🔍 Search: MENGENALI

• 인식하다 (認識 하다) Verba
  • 1 무엇을 분명히 알고 이해하다.
    1 MENGENALI, MENYADARI: mengetahui apa dengan teliti atau persis
• 알아먹다 Verba
  • 1 (속된 말로) 눈으로 보고 구별하여 알다.
    1 TAHU, MENGENALI, KENAL: (bahasa kasar) mengetahui
  • 2 (속된 말로) 잊어버리지 않고 기억하다.
    2 :
• 알아듣다 ☆☆ Verba
  • 1 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
    1 MENGERTI, MEMAHAMI: mendengarkan perkataan orang lain dan mengerti artinya
  • 2 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.
    2 TAHU, MENGENALI: mendengar suatu suara dan tahu suara apa atau suara siapa itu
• 알아주다 ☆☆ Verba
  • 1 다른 사람의 사정을 이해하다.
    1 MEMAHAMI: mengerti, memahami keadaan seseorang
  • 2 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정하다.
    2 MENGAKUI: karakter atau sifat seseorang yang hebat dan istimewa diakui ataupun dikenal
  • 3 어떤 사람의 특이한 성격을 인정하다.
    3 MENGAKUI, MENGENALI: mengakui sifat seseorang yang khas
• 인식시키다 (認識 시키다) Verba
  • 1 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다.
    1 (MEMBUAT) MENYADARI, MEMAHAMI, MENGENALI: membuat orang menjadi mengetahui dan jadi mengerti dengan jelas akan sesuatu
• 알아차리다 ☆ Verba
  • 1 어떤 상황이나 사실을 알고 깨닫다.
    1 MENYADARI, MENGENALI: mengetahui dan menyadari suatu kondisi atau fakta
  • 2 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
    2 MENYADARI, MENGETAHUI: telah mengetahui kondisi suatu hal dengan mengasumsi
• 분간하다 (分揀 하다) Verba
  • 1 사람이나 사물의 성질 또는 정체를 밝혀 알다.
    1 MENEMUKAN, MENGETAHU, MENDAPATI: menemukan dan mencari tahu sifat atau identitas seseorang atau benda
  • 2 어떤 대상을 다른 것과 구별하다.
    2 MENGENALI, MEMBEDAKAN: membedakan suatu objek dengan benda lainnya
• 몰라보다 ☆☆ Verba
  • 1 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
    1 TIDAK MENGENALI, TIDAK MENGETAHUI: tidak dapat mengetahui walaupun melihat kenyataan atau benda yang sepatutnya diketahui
  • 2 예의를 갖추지 않고 행동하다.
    2 KURANG AJAR, BERSIKAP KASAR: bertindak kurang sopan
  • 3 진정한 가치를 제대로 알지 못하다.
    3 TIDAK MENGETAHUI, TIDAK MENGERTI: tidak dapat mengetahui nilai yang sebenarnya
• 알아보다 ☆☆☆ Verba
  • 1 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1 MENCARI TAHU, MENYELIDIKI, MEMERIKSA: mengamati dan menyelidiki untuk mengetahui hal yang tidak diketahui
  • 2 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2 MENGENALI: membedakan dan mengetahui dengan melihat melalui mata
  • 5 잊어버리지 않고 기억하다.
    5 MENGINGAT, MENGENALI: tidak melupakannya dan mengingatnya
  • 3 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3 MENGAKUI, MENGENALI: memberikan pengakuan terhadap kemampuan, nilai orang atau barang
  • 4 일할 곳을 찾다.
    4 MELAMAR KERJA, MELAMAR PEKERJAAN: mencari tempat bekerja

• 상황실 (狀況室) Nomina
  • 1. 행정상 또는 군사상 긴급한 업무의 전반적 상황을 한눈에 파악할 수 있도록 여러 자료나 설비를 갖춘 방.
    1. POS, MARKAS: ruangan yang memiliki banyak dokumen atau peralatan agar bisa mengenali keseluruhan keadaan pekerjaan darurat dalam administrasi atau militer dengan sekejap
• 생각 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
    1. PIKIRAN: hal orang menggunakan otaknya lalu menilai atau mengenali
  • 2. 무엇에 대한 기억.
    2. PIKIRAN, INGATAN, KENANGAN: ingatan terhadap sesuatu
  • 3. 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
    3. PIKIRAN, KHAYALAN: hati atau ketertarikan yang ingin melakukan sesuatu, atau hal yang demikian
  • 4. 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
    4. PIKIRAN: hal memutuskan dalam hati untuk melakukan suatu pekerjaan, atau hati yang ingin melakukan suatu hal (digunakan sebagai kata benda)
  • 6. 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
    6. KHAYALAN, IMAJINASI: hal membayangkan hal yang akan terjadi pada masa yang akan datang, atau bayangan yang demikian
  • 5. 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
    5. PIKIRAN, RASA: pendapat atau rasa terhadap suatu hal
  • 7. 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
    7. PENGABDIAN, PERHATIAN: hal memiliki ketertarikan dan mengerahkan perhatian untuk seseorang atau suatu hal
  • 8. 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
    8. PEMIKIRAN: hal membedakan hal baik atau salah dari hal di dunia, atau hal yang demikian
• 환각하다 (幻覺 하다) Verba
  • 1. 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하다.
    1. BERHALUSINASI, MELAMUN, MENGKHAYAL, BERFANTASI: mengenali suatu objek seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada
• 낯이 있다
  • 1. 전에 본 적이 있어서 얼굴을 알아볼 수 있다.
    1. KENAL, AKRAB: bisa mengenali wajah orang lain karena pernah bertemu
• 세상 모르다
  • 1. 매우 깊게 잠이 들어 아무 것도 의식하지 못하다.
    1. tidur dengan sangat lelap sehingga tidak bisa mengenali apapun
• 환각제 (幻覺劑) Nomina
  • 1. 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하게 만드는 약.
    1. OBAT HALUSINOGEN: obat yang membuat mengenali objek seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada
• 분수 (分數) ☆☆ Nomina
  • 1. 사물이나 현상을 분별하는 지혜.
    1. HIKMAT, KEBIJAKAN, KEARIFAN: kebijaksanaan untuk mengenali benda atau fenomena
  • 2. 자기의 처지에 맞는 한도.
    2. HARKAT, MARTABAT, DERAJAT, KELAS: batasan yang sesuai dengan keadaan dirinya
  • 3. 사람으로서 넘지 말아야 할 한계.
    3. BATASAN, BATAS: batasan yang tidak boleh dilewati sebagai manusia
• 눈이 캄캄하다
  • 1. 정신이 어지럽고 생각이 막힌 상태이다.
    1. MATA GELAP: kepala pusing dan pikiran terhalang
  • 2. 글자를 알지 못하다.
    2. RABUN: tidak bisa mengenali huruf
• 낯익다 ☆ Adjektiva
  • 1. 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
    1. AKRAB, KENAL: dapat mengenali atau akrab karena pernah melihat atau bertemu sebelumnya
  • 2. 전에 본 적이 있어 눈에 익거나 익숙하다.
    2. AKRAB, KENAL: akrab di mata atau terbiasa karena pernah melihat sebelumnya
• 면식 (面識) Nomina
  • 1. 전에 만난 적이 있어 서로 얼굴을 아는 것.
    1. BERKENALAN: hal saling mengenali wajah karena sudah pernah bertemu sebelumnya
• 논리학 (論理學) Nomina
  • 1. 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문.
    1. LOGIKA, ILMU LOGIKA: bidang studi yang meneliti bentuk atau cara berpikir untuk memutuskan dan mengenali secara benar
• 낫 놓고 기역 자도 모른다
  • 1. 기역 자 모양의 낫을 앞에 두고도 기역 자를 모를 만큼 매우 무식하다.
    1. TAK TAHU AKAN SIPUT EMPUK: sangat tidak tahu apa-apa, sangat bodoh sampai sampai tidak bisa mengenali sabit yang berbentuk seperti huruf "ㄱ"
• 느끼다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.
    1. MERASAKAN, MENCIUM, MEMBAUI: mengenal atau mengetahui sebuah rangsangan melalui indera perasa seperti hidung atau kulit dsb
  • 2. 마음속에서 어떤 감정을 경험하다.
    2. MERASAKAN: mengalami sebuah perasaan di dalam hati
  • 3. 어떤 사실을 마음속으로 깨달아 알다.
    3. MENYADARI, MERASAKAN: menyadari dan mengetahui sebuah kenyataan di dalam hati
  • 4. 특정한 대상이나 상황을 어떻다고 생각하거나 인식하다.
    4. MERASAKAN, MERASA BAHWA: berpikir atau mengenali bahwa subjek atau keadaan tertentu demikian
  • 5. 어떤 것을 직접 경험하여 그것에 대해 알다.
    5. MENGALAMI, MERASAKAN: mengetahui sesuatu karena mengalaminya sendiri
• 안면(을) 바꾸다
  • 1. 잘 알고 지내던 사람을 일부러 모른 체하다.
    1. bersikap pura-pura tidak mengenali orang yang sangat dikenal baik
• 눈높이 ☆ Nomina
  • 1. 서 있는 사람의 눈까지의 높이.
    1. tinggi sampai mata orang yang berdiri
  • 2. 사물의 가치를 알아보거나 상황을 판단하는 능력이나 수준.
    2. mengenali manfaat suatu barang atau kemampuan atau tingkat menilai situasi
• 의식 (意識) ☆☆ Nomina
  • 1. 정신이 깨어 있는 상태에서 무엇을 지각하거나 인식할 수 있는 기능.
    1. KESADARAN: kemampuan mengetahui atau mengenali sesuatu dalam keadaan jiwa sadar sepenuhnya
  • 2. 개인이나 집단 사이에 생기는, 어떤 사물이나 일에 대한 느낌이나 생각.
    2. PERASAAN, PEMIKIRAN, KESADARAN: pemikiran atau perasaan terhadap suatu benda atau sesuatu yang muncul dalam diri seseorang atau kelompok seiring berjalannya waktu
• 뜨고도 못 보는 당달봉사
  • 1. 어수룩하여 두 눈으로 뻔히 보고도 제대로 잘 알지 못하는 사람.
    1. orang yang tidak bisa mengenali sesuatu dengan baik walaupun melihat dengan jelas dengan dua mata karena sangat polos
• 정신(이) 빠지다
  • 1. 비정상적으로 생각하고 행동하다.
    1. KEHILANGAN KESADARAN: berpikir dan bertindak secara tidak normal
  • 2. 무엇을 잘 알아차리거나 인식하지 못하다.
    2. KEHILANGAN KESADARAN: tidak dapat mengetahui atau mengenali sesuatu dengan baik
  • 3. 어떤 것에 정신이 쏠려 다른 일을 생각하지 못하다.
    3. KEHILANGAN KESADARAN: konsentrasi tertuju pada sesuatu sehingga tidak dapat memikirkan yang lain