🔍 Search: MENGERUTKAN

• 꾸기다 Verba
  • 1 종이나 천 등의 얇은 것을 마구 접거나 비벼서 잔금이 생기게 하다.
    1 MENGERUTKAN: membuat kerutan dengan melipat-lipat atau meremas-remas benda yang tipis seperti kertas, kain, dsb
• 꾸깃꾸깃하다 Verba
  • 1 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비다.
    1 MENGERUTKAN: membuat kerutan dengan melipat-lipat atau meremas-remas
• 오므리다 Verba
  • 1 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다.
    1 MENYATUKAN: mengumpulkan bagian ujung dari sesuatu yang terpisah ke satu tempat
  • 2 물체의 겉을 안으로 둥글게 패어 들어가게 하다.
    2 MENGERUTKAN: menekuk bulat kemudian membuat masuk ke dalam sisi luar dari benda
• 오만상 (五萬相) Nomina
  • 1 잔뜩 찌푸린 얼굴.
    1 WAJAH MENGERUTKAN DAHI: wajah mengerutkan dahi dengan kuat
• 찡그리다 ☆☆ Verba
  • 1 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    1 MENGERUTKAN, MENGERNYIT: menimbulkan kerutan dengan menarik tenaga pada otot wajah atau daerah sekitar mata
• 일그러뜨리다 Verba
  • 1 물건이나 얼굴을 매우 비뚤어지게 하거나 쭈그러지게 하다.
    1 MENGERUTKAN, MENEKUK, MENCIBIRKAN: membuat benda atau wajah sangat tertekuk atau tertekan
• 구깃구깃하다 Verba
  • 1 종이나 천을 구겨지게 비비거나 접다.
    1 MENGERUTKAN, MENGUMALKAN, MELECEKKAN: melipat-lipat atau meremas-remas kertas atau kain sehingga berkerut-kerut
• 찌푸리다 ☆☆ Verba
  • 1 날씨가 어둡게 흐려지다.
    1 MENDUNG, BERAWAN, GELAP: cuaca menjadi mendung atau gelap
  • 2 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다.
    2 MENGERUTKAN, CEMBERUT: sangat mengerutkan otot wajah atau sekitar mata dsb
• 실룩하다 Verba
  • 1 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 씰룩하다 Verba
  • 1 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 씰룩씰룩하다 Verba
  • 1 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot terus-menerus condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 실룩이다 Verba
  • 1 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 씰룩대다 Verba
  • 1 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot terus-menerus condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 씰룩이다 Verba
  • 1 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 실룩대다 Verba
  • 1 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot terus-menerus condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 실룩거리다 Verba
  • 1 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: terus menggerakkan satu bagian otot dengan pincang ke satu sisi, atau membuat jadi demikian
• 실룩실룩하다 Verba
  • 1 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGGERAK-GERAKKAN, TERUS MENGERNYIT, TERUS MENGERUTKAN: terus-menerus menggerakkan satu bagian otot dengan pincang ke satu sisi, atau membuat jadi demikian
• 찌그러뜨리다 Verba
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡히게 하여 줄어들게 하다.
    1 MEMENYOKKAN, MENGHANCURKAN, MENGERUTKAN: memunculkan kerutan di sana-sini dengan menekan atau menyentuh seenaknya
  • 2 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 아주 심하게 잡히게 하다.
    2 MENGERUTKAN, MENEKUK: mengeluarkan tenaga pada otot sekitar mata atau wajah kemudian memunculkan sangat banyak kerutan
• 오물거리다 Verba
  • 1 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1 BERGUMAM, MENGUNYAH: berbicara tidak dengan jelas dan hanya di mulut saja
  • 2 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2 MENGUNYAH: memasukkan makanan ke dalam mulut dan mengunyahnya terus sedikit-sedikit dalam keadaan mulut tertutup
  • 3 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3 MENGERUTKAN: bibir atau otot dsb banyak berkerut, atau membuatnya demikian
  • 4 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
    4 PLIN-PLAN, RAGU-RAGU: bersikap tidak jelas atau ragu-ragu
• 찌그리다 Verba
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
    1 MENEKAN, MENGINJAK, MENENDANG, MENGHANCURKAN: membuat sesuatu terlipat atau berkerut di beberapa bagian dengan menekan seenaknya
  • 2 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    2 MENGERUTKAN, MENEKUK: mengeluarkan tenaga di sekitar mata atau otot wajah sehingga muncul kerutan

• 찡긋찡긋하다 Verba
  • 1. 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리다.
    1. MENGKERUT-KERUTKAN, MENGGOYANGKAN, MENGERNYITKAN, MEMICINGKAN: terus mengerutkan mata atau hidung sedikit-sedikit
• 찡긋하다 Verba
  • 1. 눈이나 코를 약간 찡그리다.
    1. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGOYANGKAN, MENGEDIPKAN: sedikit mengerutkan mata atau hidung
• 조여들다 Verba
  • 1. 안으로 바싹 조여서 오그라들다.
    1. MENDORONG, MEMERAS, MENGERUTKAN: mengencangkan ke dalam kemudian mengerutkannya
  • 2. 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 감정이 점점 커지다.
    2. MENUSUK, MENGUAT, MEMBESAR: perasaan semakin gugup atau perasaan seperti kegelisahan, kekhawatiran, dsb semakin kuat
  • 3. 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다.
    3. MENYUSUTKAN, MENGURANGI, MENGECILKAN: menyempitkan sedikit demi sedikit lingkup sesuatu
• 찡긋찡긋 Adverbia
  • 1. 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리는 모양.
    1. bentuk yang terus mengerutkan mata atau hidung sedikit-sedikit
• 삐죽대다 Verba
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1. MENCIBIR: memajukan dan mengerutkan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis
• 잉잉대다 Verba
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
    1. anak kecil terus-menerus menangis dengan mengerutkan wajah yang tidak enak dilihat
• 빠끔 Adverbia
  • 1. 담배를 빨면서 입을 벌렸다 오므리는 모양.
    1. menghisap rokok sambil membuka dan mengerutkan mulut
  • 2. 물고기 등이 물, 공기 등을 들이마시기 위해 입을 벌렸다 오므리는 모양.
    2. mulut ikan dsb yang dibuka dan ditutup untuk menghirup udara
• 잉잉하다 Verba
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 울다.
    1. anak kecil menangis dengan mengerutkan wajah yang tidak enak dilihat
• 찡긋 Adverbia
  • 1. 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.
    1. kondisi agak mengerutkan mata atau hidung
• 삐쭉삐쭉 Adverbia
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
    1. bentuk memajukan dan mengerutkan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis
• 우물거리다 Verba
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. perkataan tidak jelas dan bergumam di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. MENGUNYAH-NGUNYAH: tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan dalam keadaan terus berada di dalam mulut
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: menggerakkan bibir atau daging kancing sambil mengerutkan dan melepaskannya
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4. RAGU-RAGU, MALU-MALU, SUNGKAN: tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan ragu-ragu
• 우물대다 Verba
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. MENGGUMAM, BERGUMAM, KOMAT-KAMIT: berkata tidak jelas dan hanya bergumam saja di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. MENGUNYAH-NGUNYAH: tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan di dalam mulut
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: terus-menerus menggerakkan bibir sambil mengerutkan dan melepaskannya
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4. RAGU-RAGU: tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan terus-menerus ragu-ragu
• 우물우물 Adverbia
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리는 모양.
    1. bentuk perkataan tidak jelas dan terus-menerus bergumam di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹는 모양.
    2. bentuk tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan dalam keadaan terus berada di dalam mulut
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지는 모양.
    3. bentuk terus-menerus menggerakkan bibir atau daging kancing sambil mengerutkan dan melepaskannya
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리는 모양.
    4. bentuk tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan terus-menerus ragu-ragu
• 우물우물하다 Verba
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
    1. MENGGUMAM, BERGUMAM: perkataan tidak jelas dan terus-menerus bergumam di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. MENGUNYAH-NGUNYAH: tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan dalam keadaan terus berada di dalam mulut
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: terus-menerus menggerakkan bibir atau daging kancing sambil mengerutkan dan melepaskannya
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 자꾸 머뭇거리다.
    4. RAGU-RAGU, MALU-MALU, SUNGKAN: tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan terus-menerus ragu-ragu
• 찡긋거리다 Verba
  • 1. 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGOYANGKAN: sedikit sedikit mengerutkan mata atau hidung
• 움츠리다 ☆ Verba
  • 1. 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.
    1. MENCIUT, MERINGKUK: mengerutkan dan mengecilkan tubuh atau sebagian tubuh
  • 2. 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.
    2. BERKECIL HATI, MENCIUT: semangat berkurang sehingga tertekan oleh lawan
• 찌푸리다 ☆☆ Verba
  • 1. 날씨가 어둡게 흐려지다.
    1. MENDUNG, BERAWAN, GELAP: cuaca menjadi mendung atau gelap
  • 2. 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다.
    2. MENGERUTKAN, CEMBERUT: sangat mengerutkan otot wajah atau sekitar mata dsb
• 오만상 (五萬相) Nomina
  • 1. 잔뜩 찌푸린 얼굴.
    1. WAJAH MENGERUTKAN DAHI: wajah mengerutkan dahi dengan kuat
• 삐쭉삐쭉하다 Verba
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1. MENCIBIR: memajukan dan mengerutkan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis
• 삐쭉이다 Verba
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.
    1. MENCIBIR: memajukan dan mengerutkan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis