🔍 Search: MENGGANJAL

• 요기하다 (療飢 하다) Verba
  • 1 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹다.
    1 MENGGANJAL PERUT: makan sedikit sampai tidak kelaparan
• 마음에 걸리다
  • 1 걱정되어 마음이 편하지 않게 느껴지다.
    1 MENGGANJAL DI HATI: hati terasa tidak nyaman karena khawatir
• 괴다 Verba
  • 1 기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래를 받치다.
    1 MENGGANJAL: menopang bagian bawah (sesuatu) agar tidak doyong atau jatuh
  • 2 물건을 차곡차곡 쌓아 올리다.
    2 MENUMPUK: menumpuk barang satu per satu
• 뜨끔거리다 Verba
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 NYUT-NYUTAN: terasa sakit terus-menerus seperti tersundut api, tertusuk sesuatu, atau terpukul
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 MENGGANJAL, TERTUSUK: merasa tidak nyaman terus karena ada sesuatu yang menusuk, mengganjal di dalam hati
• 뜨끔하다 Adjektiva
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다.
    1 NYUT-NYUTAN: sakit seperti tersundut api, tertusuk sesuatu, atau terpukul
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편하다.
    2 MENGGANJAL, TERTUSUK: merasa tidak nyaman karena ada sesuatu yang menusuk atau mengganjal di hati
• 찝찝하다 Adjektiva
  • 1 (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
    1 TIDAK NYAMAN, CANGGUNG, MENGGANJAL: (bahasa kasar) suatu hal mengganggu di hati sehingga perasaan tidak segar atau tenang
• 뭉치다 ☆☆ Verba
  • 1 한 덩어리가 되다.
    1 MENGGUMPAL: menjadi suatu gumpalan, onggokan
  • 2 하나로 단결하다.
    2 BERSATU: menjadi satu
  • 3 한 덩어리가 되게 하다.
    3 MENGUMPULKAN: menjadikan satu kumpulan
  • 4 고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다.
    4 MENGGANJAL: pikiran, kemarahan, kesedihan, dsb terikat di hati
• 거치다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇에 걸리거나 막히다.
    1 MENYANGKUT, MENGHAMBAT, TERHALANG: menyangkut atau menghambat sesuatu
  • 2 마음에 걸려 꺼려지다.
    2 MENYANGKUT, MENGGANJAL: menyangkut di hati sehingga enggan
  • 3 오가는 길에 어디를 지나거나 들르다.
    3 MAMPIR, MELEWATI: melewati atau mampir di suatu tempat dalam perjalanan
  • 4 어떤 과정을 겪거나 단계를 밟다.
    4 MELEWATI, MENGALAMI: mengalami suatu proses atau menapaki tahap
  • 5 검사를 받거나 살펴보다.
    5 MELEWATI, MELALUI: mendapat atau mengamati pemeriksaan
• 뒤끝 Nomina
  • 1 일이나 행동의 맨 나중이나 끝.
    1 PALING AKHIR, PALING BELAKANG, UJUNGNYA, BELAKANGNYA: langkah paling akhir dari pekerjaan, tindakan
  • 2 어떤 일이 있은 바로 뒤.
    2 AKHIR, SELESAI, SEUSAI: segera setelah pekerjaan tertentu
  • 3 일이 마무리 된 다음에도 여전히 남아 있는 좋지 않은 감정.
    3 GANJALAN, YANG MENGGANJAL DI HATI: perasaan mengganjal yang masih tersisa sekalipun pekerjaan, sesuatu telah terselesaikan
• 켕기다 Verba
  • 1 단단하고 팽팽하게 되다.
    1 KAKU, KENCANG, TEGANG: menjadi keras dan kaku
  • 2 마음에 걸리는 게 있어 겁이 나고 탈이 날까 불안해하다.
    2 TIDAK TENANG, CEMAS, MENGGANJAL: ada yang menyangkut di hati sehingga merasa takut dan gelisah akan muncul masalah
  • 3 마주 버티다.
    3 BERTEGANGAN, PERANG DINGIN: saling bertegangan
  • 4 양쪽에서 잡아당겨서 팽팽하게 하다.
    4 MENGENCANGKAN, MENEGANGKAN, MENGKAKUKAN: membuat kaku dengan menarik dua sisinya
• 걸리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1 TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh
  • 2 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2 TERPASANG, TERKUNCI: ditutupnya kunci, pegangan pintu atau dipasangnya palang agar pintu tidak terbuka
  • 3 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3 DISIAPKAN: disiapkannya periuk atau panci dsb agar dapat digunakan
  • 4 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4 DIPASANG, TERPASANG: diletakkan dan dimasukkannya kaset atau rekaman dsb pada suatu alat
  • 5 이름이나 조건이 내세워지다.
    5 MEMBUBUHKAN, MEMBAWA: meletakkan/membawa nama atau syarat
  • 6 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6 BEROPERASI: beroperasinya mobil atau mesin, alat, dsb
  • 7 해나 달이 떠 있다.
    7 BERADA: matahari atau bulan tengah muncul
  • 8 병이 들다.
    8 TERKENA, MENDERITA: menderita penyakit
  • 9 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9 MENGGANJAL: tidak puas di mata atau hati dsb dan merasa tidak senang
  • 10 어떤 것에 어긋나다.
    10 TERSANGKUT, MENYIMPANG, BERLAWANAN: bertentangan dengan suatu hal
  • 11 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11 DIPERTARUHKAN, DIJAMINKAN: diberikannya uang atau benda dsb sebagai jaminan perjanjian atau taruhan
  • 12 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12 DIADILI, DIANGKAT: diangkatnya kasus, tuntutan, dsb ke pengadilan
  • 13 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13 TERKENA, TERPERANGKAP: menjadi masuk ke suatu situasi
  • 14 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14 MENYANGKUT, DIPERTARUHKAN: diberikannya nyawa atau kehormatan dsb sebagai jaminan
  • 15 전화가 걸어지다.
    15 TERSAMBUNG: tersambungnya telepon
  • 16 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16 BERADA, TERJADI: diturunkannya perintah atau permintaan secara darurat
  • 17 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17 BERBENTURAN, BERSENTUHAN: kaki atau telapak kaki dsb berbenturan dengan sesuatu
  • 18 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18 TERTANGKAP: ketahuan ketika tengah melakukan suatu hal
  • 19 관계하거나 부딪히다.
    19 BERHUBUNGAN, BERSENTUHAN, BERSELISIH, BERBENTURAN: berhubungan atau bersentuhan
  • 20 막히거나 잡히다.
    20 TERSUMBAT, TERHALANG, TERTANGKAP: terhalang atau tertangkap
  • 21 시간이 들다.
    21 MENEMPUH: membutuhkan waktu

• 시름 ☆ Nomina
  • 1. 마음에 걸려 풀리지 않고 항상 남아 있는 근심과 걱정.
    1. KEGELISAHAN, KEKHAWATIRAN, KEGUGUPAN: kekhawatiran dan kecemasan yang selalu tersisa dan tidak terselesaikan serta mengganjal di hati
• 뜨끔거리다 Verba
  • 1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. NYUT-NYUTAN: terasa sakit terus-menerus seperti tersundut api, tertusuk sesuatu, atau terpukul
  • 2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2. MENGGANJAL, TERTUSUK: merasa tidak nyaman terus karena ada sesuatu yang menusuk, mengganjal di dalam hati
• 꺼림칙하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 있다.
    1. TIDAK NYAMAN, GELISAH, UDANG DALAM TANGGUK: tidak nyaman atau ada sisi yang tidak disukai karena mengganjal di hati
• 께름칙하다 Adjektiva
  • 1. 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 꽤 있다.
    1. TIDAK NYAMAN, TIDAK ENAK: tidak nyaman atau ada rasa tidak enak karena sangat mengganjal di hati
• 꺼림하다 Adjektiva
  • 1. 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 있다.
    1. TIDAK NYAMAN, GELISAH: tidak nyaman atau ada sisi yang tidak disukai karena mengganjal di hati
• 뜨끔하다 Adjektiva
  • 1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다.
    1. NYUT-NYUTAN: sakit seperti tersundut api, tertusuk sesuatu, atau terpukul
  • 2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편하다.
    2. MENGGANJAL, TERTUSUK: merasa tidak nyaman karena ada sesuatu yang menusuk atau mengganjal di hati
• 버티다 ☆☆ Verba
  • 1. 오래 참고 견디다.
    1. BERTAHAN: tahan dan kuat dalam waktu lama
  • 3. 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3. TEGAK BERDIRI: mengambil posisi atau menempati daerah tertentu lalu tidak bergerak
  • 2. 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2. PANTANG MUNDUR: tidak tunduk, menghadapi atau melawannya
  • 5. 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5. MENAHAN: menahan tubuh menggunakan lengan, kaki, dsb dengan maksud agar tidak jatuh atau terdorong
  • 6. 무게나 압력 등을 견디다.
    6. MENAHAN: menahan berat atau tekanan dsb
  • 4. 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4. MENYANGGA, BERTOPANG: mengganjal agar tidak jatuh atau bergerak
  • 7. 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7. BERTAHAN, MEMPERTAHANKAN: berpegang teguh pada pendapatnya
• 시원스레 Adverbia
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1. DENGAN SEJUK: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2. DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan sedikit lowong tanpa ada yang mengganjal dan hati yang tidak menyesakkan
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3. LANGSUNG, DENGAN JELAS: dengan perkataan atau tindakan yang aktif tanpa ada yang mengganjal
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4. DENGAN BERSIH, DENGAN CEMERLANG: dengan tiada hal yang berantakan dan bersih
  • 5. 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5. DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan ringan dan lega karena perasaan yang menyesakkan terlepaskan
  • 6. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6. DENGAN LEGA, DENGAN HATI SENANG: perasaan yang gatal atau mengganjal di hati hilang sehingga menjadi senang dan lega
• 시원히 Adverbia
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1. DENGAN SEJUK: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2. DENGAN SEGAR, DENGAN HANGAT: dengan makanan yang agak dingin dan segar yang cukup enak untuk dinikmati atau dengan panas yang menyamankan perut/lambung
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3. DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan sedikit lowong tanpa ada yang mengganjal dan hati yang tidak menyesakkan
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4. LANGSUNG, DENGAN JELAS: dengan perkataan atau tindakan yang aktif tanpa ada yang mengganjal
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5. DENGAN BERSIH, DENGAN CEMERLANG: dengan tiada hal yang berantakan dan bersih
  • 6. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6. DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan ringan dan lega karena perasaan yang menyesakkan terlepaskan
  • 7. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7. DENGAN LEGA, DENGAN HATI SENANG: dengan perasaan yang gatal atau mengganjal di hati hilang sehingga senang
• 속에 얹히다
  • 1. 마음에 걸리는 일이 있어 기분이 개운하지 않다.
    1. perasaannya tidak ceria karena ada yang mengganjal di dalam hati
• 시원하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1. SEJUK, SEGAR: tidak panas, tidak dingin, dan cukup sejuk
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2. SEGAR, SEDAP: makanan sudah segar dan dingin sampai cukup enak untuk dimakan, hangat sampai hati terasa segar
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3. SEGAR. LEGA: hati tidak sesak karena sedikit longgar tanpa ada yang mengganjal
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4. LANCAR: perkataan atau sikap aktif tanpa ada ganjalan
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5. BERSIH, RAPI: sesuatu yang berantakan bersih dan rapi
  • 6. 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6. SEGAR, PUAS, LEGA: cukup puas karena memenuhi harapan atau keinginan dsb
  • 7. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7. SEGAR, RINGAN, ENTENG, LEGA: hati yang sesak menjadi lega sehingga terasa ringan dan segar
  • 8. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8. SEGAR, LEGA: rasa gatal atau ganjal menghilang sehingga perasaan menjadi senang atau tenang
• 뒤끝 Nomina
  • 1. 일이나 행동의 맨 나중이나 끝.
    1. PALING AKHIR, PALING BELAKANG, UJUNGNYA, BELAKANGNYA: langkah paling akhir dari pekerjaan, tindakan
  • 2. 어떤 일이 있은 바로 뒤.
    2. AKHIR, SELESAI, SEUSAI: segera setelah pekerjaan tertentu
  • 3. 일이 마무리 된 다음에도 여전히 남아 있는 좋지 않은 감정.
    3. GANJALAN, YANG MENGGANJAL DI HATI: perasaan mengganjal yang masih tersisa sekalipun pekerjaan, sesuatu telah terselesaikan
• 께름하다 Adjektiva
  • 1. 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 꽤 있다.
    1. TIDAK NYAMAN, TIDAK ENAK: tidak nyaman atau ada rasa tidak enak karena mengganjal di hati
• 시원스럽다 Adjektiva
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. SEJUK,ADEM: tidak dingin dan tidak panas, cukup sejuk
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. MELEGAKAN, MENYEJUKKAN: agak lega dan tidak sesak, tanpa ada yang mengganjal di dalam hati
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. MENYEJUKKAN, JELAS: perkataan atau tindakan seperti tidak ada yang menghalangi dan aktif
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. MENYEGARKAN, MENENANGKAN: sesuatu yang berantakan seperti menjadi rapi dan bersih
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. MENYENANGKAN, MEMUASKAN: seperti cukup puas pada sandaran atau harapan
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. TENANG, LEGA, SEGAR: hati yang sesak sudah terlepas sehingga berasa ringan dan segar
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. LEGA: perasaan gatal atau kembung di dalam perut menghilang sehingga perasaan menjadi senang
• 부글거리다 Verba
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. MENGGELEMBUNG-GELEMBUNG, MELUAP-LUAP, MENGGELEGAK, MENDIDIH: cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. MENGGELEMBUNG-GELEMBUNG: busa besar terus-menerus keluar
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. TERBAKAR: pikiran yang tidak enak mengganjal sehingga perasaan terus-menerus kacau dan tidak nyaman
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. GADUH: orang, binatang, serangga, dsb banyak berkumpul sehingga terus-menerus bergerak dengan riuh
• 쓰다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 약의 맛과 같다.
    1. PAHIT: sama dengan rasa obat
  • 2. 마음에 걸리는 것이 있어 싫거나 괴롭다.
    2. PAHIT: merasa tersiksa karena ada yang mengganjal dalam hati