🔍 Search: MENGGAPAI

• 단행하다 (斷行 하다) Verba
  • 1 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
    1 MENGEKSEKUSI, MEREALISIR, MEWUJUDKAN, MENCAPAI, MENGGAPAI: menjalankan hal yang tidak terikat perlawanan atau bahaya, dan sudah diputuskan
• 도사리다 Verba
  • 1 사람이나 동물이 몸을 잔뜩 웅크리다.
    1 DUDUK MERINGKUK: orang atau binatang sangat meringkukkan badannya
  • 2 풀어져 있던 마음을 다잡다.
    2 MERENGKUH, MENGGAPAI: merengkuh hati yang dulu cerai-berai
  • 5 마음이나 생각 등이 깊숙이 자리 잡다.
    5 TERTANAM, TERPENDAM: hati atau pikiran dsb tertanam dalam
  • 4 앞으로 어떤 일이 일어날 것을 알리는 신호가 깔려 있거나 숨어 있다.
    4 BERSEMBUNYI: tanda yang memberitahukan suatu hal nantinya akan muncul terpendam atau tersembunyi
  • 3 어떤 것을 하기 위해 한 곳에 자리를 잡고 꼼짝 않고 있다.
    3 BERDIAM, MERINGKUK: mengambil posisi di suatu tempat dan tidak bisa bergerak untuk melakukan suatu hal
• 붙잡다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
    1 MENGGENGGAM: memegang sesuatu dengan kuat agar tidak terlepas
  • 2 달아나는 것을 잡다.
    2 MENANGKAP, MENGGAPAI: menangkap sesuatu yang terbang
  • 3 사람을 떠나거나 지나가지 못하게 잡다.
    3 MENGHADANG, MENGHALANGI: menahan seseorang agar tidak pergi atau lewat
  • 4 일거리를 얻거나 시작하다.
    4 MENDAPAT KERJA, DITERIMA KERJA: mendapat pekerjaan, memulai kerja
  • 5 흔들리거나 쓰러지지 않게 잡아 주다.
    5 MEMAPAH, MENUNTUN: menahan dengan tangan agar tidak goyah atau jatuh
  • 6 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
    6 MELANJUTKAN PEMBICARAAN, MENYAMBUNG PEMBICARAAN, DSB: melanjutkan perkataan sebelumnya
  • 7 좋은 기회나 사람을 놓치지 않고 잡다.
    7 MENGGAPAI, MERAIH: meraih orang, kesempatan agar tidak terlepas

• 공략하다 (攻略 하다) Verba
  • 1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다.
    1. MENGINVASI, MENJAJAH: menyerang musuh dengan kekuatan militer kemudian merampas tanah, properti, wewenang, dsb. milik musuh
  • 2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성하다.
    2. MENYERANG: menggapai tujuan dengan beraksi secara agresif dan menggunakan berbagai cara
• 스크럼 (scrum) Nomina
  • 1. 여러 사람이 서로 팔을 끼거나 어깨동무를 해서 하나로 뭉치는 것.
    1. SKRUM: hal beberapa orang saling menggapaikan, mengulurkan lengan atau merangkulkan lengan di pundak kemudian berkumpul jadi satu
• 공략 (攻略) ☆ Nomina
  • 1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
    1. INVASI, PENJAJAHAN, PENYERANGAN: hal menyerang musuh dengan kekuatan militer kemudian merampas tanah, properti, wewenang, dsb milik musuh kekuatan militer
  • 2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성함.
    2. PENGGAPAIAN: hal menggapai tujuan dengan beraksi secara agresif dan menggunakan berbagai cara