🔍 Search: MENGGIRING

• 잡아가다 ☆ Verba
  • 1 사람을 체포하여 데려가다.
    1 MENANGKAP, MENGGIRING: menangkap dan membawa orang
  • 2 (비유적으로) 저승으로 데려가다.
    2 (bahasa kiasan) membawa ke alam baka
• 드리블하다 (dribble 하다) Verba
  • 1 축구, 농구, 아이스하키 등에서 발, 손, 채 등을 이용하여 공을 몰아가다.
    1 MENGGIRING BOLA, MEMBAWA BOLA: membawa bola (ke gawang) menggunakan kaki, tangan, pemukul, dsb dalam permainan sepak bola, bola basket, atau hoki es
• 끌어모으다 Verba
  • 1 사람들을 한곳으로 모여들게 하다.
    1 MENGUMPULKAN, MENGGIRING: mengumpulkan orang-orang dalam satu tempat
  • 2 돈을 여기저기서 가져와 모으다.
    2 MENGUMPULKAN: membawa dan mengumpulkan uang dari mana-mana
  • 3 관심을 집중시키다.
    3 MENARIK: menarik perhatian
• 끌어가다 Verba
  • 1 사람이나 동물을 강제로 데리고 가거나 붙잡아 가다.
    1 MENYERET, MENARIK, MENGHELA: membawa pergi orang atau binatang dengan paksa atau menangkap pergi
  • 2 이야기나 분위기 등을 자신이 원하는 방향으로 유도하다.
    2 MENARIK, MENGGIRING: menggiring percakapan atau suasana dsb ke arah yang diinginkan
  • 3 일이나 단체를 책임지고 이끌다.
    3 MEMIMPIN, MENGARAHKAN: mengarahkan dan bertanggung jawab pada pekerjaan atau kelompok
  • 4 짐승을 빼앗아서 가지고 가다.
    4 MENARIK, MENGGIRING: merebut dan membawa pergi binatang
  • 5 좋은 조건이나 말로 사람을 데려가다.
    5 MENUNTUN: membawa orang lewat usul atau perkataan yang baik

• 우우 Interjeksi
  • 1. 상대를 비웃거나 놀릴 때 잇따라 내는 소리.
    1. suara yang dikeluarkan sewaktu melecehkan atau mempermainkan lawan
  • 2. 짐승을 몰거나 뒤쫓을 때 내는 소리.
    2. HUS: suara yang dikeluarkan saat menggiring atau mengusir binatang
  • 3. 사람이 마구 울거나 짐승이 크게 울부짖을 때 나는 소리.
    3. suara yang dikeluarkan saat orang menangis keras-keras atau binatang berbunyi dengan keras
• 끌어가다 Verba
  • 1. 사람이나 동물을 강제로 데리고 가거나 붙잡아 가다.
    1. MENYERET, MENARIK, MENGHELA: membawa pergi orang atau binatang dengan paksa atau menangkap pergi
  • 2. 이야기나 분위기 등을 자신이 원하는 방향으로 유도하다.
    2. MENARIK, MENGGIRING: menggiring percakapan atau suasana dsb ke arah yang diinginkan
  • 3. 일이나 단체를 책임지고 이끌다.
    3. MEMIMPIN, MENGARAHKAN: mengarahkan dan bertanggung jawab pada pekerjaan atau kelompok
  • 4. 짐승을 빼앗아서 가지고 가다.
    4. MENARIK, MENGGIRING: merebut dan membawa pergi binatang
  • 5. 좋은 조건이나 말로 사람을 데려가다.
    5. MENUNTUN: membawa orang lewat usul atau perkataan yang baik
• 교주 (敎主) Nomina
  • 1. 한 종교 단체를 이끄는 사람. 또는 한 종교나 종파를 처음 세운 사람.
    1. PENDIRI AGAMA, PENCIPTA AGAMA, PEMIMPIN AGAMA, PEMBENTUK SEKTE: orang yang menggiring kelompok dalam suatu agama, atau orang yang pertama kali mendirikan sebuah agama atau sekte
• 채 Nomina
  • 1. 팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구.
    1. PEMUKUL: alat yang digunakan untuk memukul bola dsb
  • 2. 벌로 사람을 때리는 데에 쓰는 얇은 막대기.
    2. PEMUKUL: pemukul tipis yang digunakan untuk memukul orang sebagai hukuman
  • 3. 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
    3. CAMBUK: benda yang digantungi tali atau tali dari kulit di bagian ujungn untuk pemukulnya yang lebar itu, digunakan untuk memukul sambil menggiring kuda atau sapi, cambuk
  • 4. 북, 장구, 꽹과리, 징 등의 타악기를 치거나 현악기를 타서 소리를 내게 하는 도구.
    4. PEMUKUL, PUKULAN, PEMETIK: alat yang bisa mengeluarkan suara dengan memukul alat musik pukul seperti buk, janggu, kwengwari, jing, dsb atau alat musik dawai