🔍 Search: MENGGUNAKAN

• 애용하다 (愛用 하다) Verba
  • 1 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용하다.
    1 SERING MENGGUNAKAN: sering menggunakan benda, tempat, dsb karena menyukainya
• 상용하다 (常用 하다) Verba
  • 1 일상적으로 쓰다.
    1 MENGGUNAKAN SECARA UMUM: menggunakannya dalam keseharian
• 구사하다 (驅使 하다) Verba
  • 1 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰다.
    1 MENGGUNAKAN, MENERAPKAN: menggunakan kata, perkataan, teknik dengan mahir dan terampil
• 적용하다 (適用 하다) Verba
  • 1 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다.
    1 MENERAPKAN, MENGGUNAKAN: menyesuaikan dengan tepat menurut kebutuhan lalu menggunakan atau menjalankannya
• 이용당하다 (利用當 하다) Verba
  • 1 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
    1 MEMPERALAT, MENGGUNAKAN: orang lain atau subjek menggunakan sebagai alat untuk mendapatkan keuntungan pribadi
• 유선 (有線) Nomina
  • 1 미리 설치된 전선을 통한 방송이나 통신 방법.
    1 KABEL, MENGGUNAKAN KABEL: cara siaran atau komunikasi melalui kabel yang dipasang sebelumnya
• 어찌어찌 Adverbia
  • 1 이 방법 저 방법으로 어떻게든 해서.
    1 DENGAN MENGGUNAKAN SEGALA CARA: tidak peduli dengan cara ini atau cara itu
• 를 가지고 None
  • 1 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
    1 DENGAN, MENGGUNAKAN, MEMAKAI: ungkapan yang menyatakan bahwa yang disebutkan di depan menjadi alat, media, cara, atau bahan
  • 2 앞의 말이 대상이나 원인이 됨을 나타내는 표현.
    2 SAJA: ungkapan yang menyatakan yang disebutkan di depan menjadi subjek atau alasan
• 을 가지고 None
  • 1 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
    1 DENGAN, MENGGUNAKAN, MEMAKAI: ungkapan yang menyatakan bahwa yang disebutkan di depan menjadi alat, media, cara, atau bahan
  • 2 앞의 말이 대상이나 원인이 됨을 나타내는 표현.
    2 SAJA: ungkapan yang menyatakan yang disebutkan di depan menjadi objek atau alasan
• 전용하다 (轉用 하다) Verba
  • 1 계획된 곳에 쓰지 않고 다른 데로 돌려서 쓰다.
    1 MENGALIHKAN, MENGGUNAKAN SENDIRI: tidak menggunakan ke tempat yang direncanakan dan menggunakan dengan memindahkannya ke tempat lain
• 오용하다 (誤用 하다) Verba
  • 1 잘못 사용하다.
    1 SALAH MENGGUNAKAN, SALAH MEMAKAI: menggunakan/memakai sesuatu dengan salah
• 써먹다 Verba
  • 1 필요에 따라 어떤 목적에 이용하다.
    1 MEMAKAI, MENGGUNAKAN, MEMANFAATKAN: memakai sesuatu/seseorang sesuai dengan keperluan dan tujuan
• 사용하다 (使用 하다) Verba
  • 1 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 쓰다.
    1 MENGGUNAKAN: menggunakan sesuai dengan pekerjaan atau kemampuan yang membutuhkan sesuatu
  • 2 사람을 어떤 일을 하는 데 부려 쓰다.
    2 MENGGUNAKAN, MEMANFAATKAN: menggunakan seseorang untuk melakukan sebuah pekerjaan
• 소비하다 (消費 하다) Verba
  • 1 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없애다.
    1 MENGGUNAKAN, MENGONSUMSI, MENGHABISKAN: menggunakan uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb dan menghilangkannya
• 응용하다 (應用 하다) Verba
  • 1 어떤 이론이나 지식을 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어 이용하다.
    1 MENERAPKAN, MENGAPLIKASIKAN, MENGGUNAKAN: menyesuaikan suatu teori atau pengetahuan dengan tepat kemudian menggunakannya pada hal atau bidang tertentu
• 용빼다 Verba
  • 1 큰 힘을 쓰거나 대단한 재주를 부리다.
    1 MENGGUNAKAN TENAGA BESAR, MENGGUNAKAN BAKAT: menggunakan tenaga besar atau menggunakan bakat atau kemampuan hebat
• 점유하다 (占有 하다) Verba
  • 1 물건이나 영역, 지위 등을 차지하다.
    1 MENDUDUKI, MENGUASAI, MENEMPATI, MENGGUNAKAN: menguasai benda atau wilayah, jabatan, dsb
• 업다 ☆☆ Verba
  • 1 주로 사람을 등에 대고 손으로 붙잡거나 무엇으로 붙들어 매어 떨어지지 않도록 하다.
    1 MENGGENDONG: mengangkut di punggung dan menyangganya dengan tangan atau mengikatnya agar tidak jatuh
  • 2 다른 사람의 권력이나 세력을 자신의 배경으로 삼다.
    2 MEMBAWA, MENGGUNAKAN: menggunakan kekuasaan atau pengaruh orang lain sebagai miliknya
  • 3 윷놀이에서, 같은 편의 말이 같은 자리에 있을 때 여러 말들을 같이 움직여 가다.
    3 MENUNGGANGKAN: menumpuk bidak di atas bidak yang lain untuk dipindahkan atau digerakkan sekaligus dalam permainan Yut
• 빌리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다.
    1 MEMINJAM, MENYEWA: memakai barang, uang, dan sebagainya untuk waktu tertentu dengan syarat membayar balasan
  • 2 다른 사람이나 물건 등으로부터 도움을 받다.
    2 MEMINJAM: mendapat bantuan dari seseorang, benda, dsb
  • 3 어떤 형식이나 이론 또는 다른 사람의 말이나 글을 따르다.
    3 MENGUTIP: mengikuti sebuah rumus, teori, perkataan atau tulisan orang
  • 4 어떤 일을 하기 위하여 기회를 이용하다.
    4 MENGGUNAKAN: menggunakan kesempatan untuk melakukan sesuatu
• 행사하다 (行使 하다) Verba
  • 1 부려서 쓰다.
    1 MEMANFAATKAN, MEMAKAI, MENGGUNAKAN: menggunakan dan memanfaatkan
  • 2 권리의 내용을 실제로 이루다.
    2 MEWUJUDKAN: mewujudkan isi dari hak

• 직접 인용 (直接引用) None
  • 1. 남의 말이나 글을 그대로 따와서 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰는 것.
    1. KUTIPAN LANGSUNG: hal yang mengutip langsung perkataan atau tulisan orang lain untuk menggunakannya ke dalam perkataan atau tulisan sendiri
• 직할 (直轄) Nomina
  • 1. 중간에 다른 기구나 조직을 두지 않고 직접 관리하거나 지배함.
    1. PEMERINTAHAN LANGSUNG, PENGATURAN LANGSUNG: hal langsung mengatur atau memerintah tidak menggunakan organisasi atau instansi lain di tengah-tengah
• 썰다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다.
    1. MENGIRIS, MEMOTONG: memotong sesuatu, atau menjadikan beberapa potongan kecil dan halus dengan menggunakan pisau atau gergaji, ditekan ke bawah, dan digerakkan ke depan ke belakang
• 클립 (clip) Nomina
  • 1. 탄력이나 나선을 이용하여 종이 등을 집거나 끼워서 고정하는 기구.
    1. KLIP, PENJEPIT (KERTAS): alat yang menekuk atau mengikat kertas dsb dengan menggunakan elastisitas atau spiral
• 대다 ☆☆ Verba
  • 1. 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1. MENCAPAI, MENYESUAIKAN: mencapai atau menyesuaikan dengan waktu yang ditentukan
  • 2. 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2. MENGARAH: menjadikan sesuatu sebagai target atau mengarah ke sesuatu sebagai target
  • 3. 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3. MENEMPELKAN, MELEKATKAN: mengadu dua benda atau lebih kemudian menempelkannya
  • 4. 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4. MENYENTUH, MENGERJAKAN, MELAKUKAN: menggunakan suatu alat atau benda kemudian melakukan pekerjaan
  • 5. 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5. MENGHENTIKAN, MEMAKIRKAN, MENYANDARKAN, MENEMPATKAN: menghentikan sesuatu yang dihaiki seperti mobil, perahu, dsb kemudian membuatnya berdiri atau bersandar, terparkir
  • 6. 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6. MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: menyiapkan uang atau barang dsb yang berharga
  • 7. 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7. MENOPANG, MELETAKKAN, MENEMPATKAN: menambahkan atau menopang di belakang sesuatu
  • 8. 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8. MENGARAHKAN, MENUJUKAN, MEMBIDIK: mengarah ke suatu target kemudian menargetkan peluru dsb
  • 9. 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9. MEMPERTARUHKAN, MENGORBANKAN: mengorbankan uang atau barang di dalam perjudian, pertaruhan, dsb
  • 10. 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10. MENCARIKAN PEKERJAAN, MEMBERIKAN PEKERJAAN, MENYEDIAKAN PEKERJAAN: mencari orang untuk bekerja kemudian memperkenalkannya
  • 11. 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11. MENGALIRKAN, MENYALURKAN: menarik dan memasukkan air agar keluar atau mengalir
  • 12. 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12. MENGIKAT, MENGHUBUNGKAN, MENYAMBUNGKAN: saling terhubung kemudian melekatkan atau mengikat hubungan
  • 13. 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13. MENEMPELKAN, MENYENTUHKAN: membuat sebagian tubuh menyentuh orang lain
  • 14. 서로 비교하다.
    14. MEMBANDINGKAN: saling membandingkan
  • 15. 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15. MENUNJUKKAN, MENGANGKAT, MEMPERLIHATKAN: mengangkat kemudian menunjukkan alasan atau dalih
  • 16. 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16. MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN, MENGATAKAN: menunjukkan suatu fakta kemudian mengatakanya
• 소꿉장난하다 Verba
  • 1. 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내며 노는 장난을 하다.
    1. MAIN RUMAH-RUMAHAN: anak-anak bermain dengan meniru kehidupan keluarga orang dewasa menggunakan mainan seperti mangkuk kecil
• 과소비하다 (過消費 하다) Verba
  • 1. 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다.
    1. MENGKONSUMSI BERLEBIHAN, MEMAKAI BERLEBIHAN: menggunakan terlalu banyak uang atau membeli terlalu banyak barang dibandingkan dengan pendapatan pribadi atau anggaran pengeluaran
• 고속버스 (高速 bus) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 주로 고속 도로를 이용하여 먼 거리를 빠른 속도로 다니는 버스.
    1. BUS ANTAR KOTA: bus yang berjalan dengan kecepatan cukup tinggi dengan jarak tempuh jauh dan biasanya menggunakan jalur tol
• 소꿉놀이하다 Verba
  • 1. 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 하다.
    1. MAIN RUMAH-RUMAHAN. BERMAIN RUMAH-RUMAHAN: anak-anak bermain dengan meniru kehidupan keluarga atau rumah tangga orang dewasa menggunakan mainan seperti mangkuk kecil dsb
• 과용 (過用) Nomina
  • 1. 약이나 음식 등을 지나치게 많이 먹거나 돈을 지나치게 많이 씀.
    1. PENGKONSUMSIA BERLEBIHAN: hal makan obat atau makanan atau menggunakan uang secara berlebihan
• 철공 (鐵工) Nomina
  • 1. 쇠를 다루어서 기구를 만드는 일. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
    1. PANDAI BESI: hal membuat peralatan dengan menggunakan besi, orang yang berprofesi demikian
• 공략 (攻略) ☆ Nomina
  • 1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
    1. INVASI, PENJAJAHAN, PENYERANGAN: hal menyerang musuh dengan kekuatan militer kemudian merampas tanah, properti, wewenang, dsb milik musuh kekuatan militer
  • 2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성함.
    2. PENGGAPAIAN: hal menggapai tujuan dengan beraksi secara agresif dan menggunakan berbagai cara
• 철공소 (鐵工所) Nomina
  • 1. 쇠로 여러 가지 기구를 만드는 작은 공장.
    1. PANDAI BESI: pabrik kecil yang membuat beberapa alat dengan menggunakan bahan terbuat dari besi
• 관용적 (慣用的) ☆ Pewatas
  • 1. 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
    1. UMUM, BIASA: terbiasa menggunakan. Atau menjadi kukuh dalam bentuk demikian karena sejak lama terlalu sering dipakai
• 하대 (下待) Nomina
  • 1. 상대방을 낮게 대우함.
    1. PERLAKUAN RENDAH: hal yang memperlakukan lawan bicara dengan rendah
  • 2. 상대방에게 낮은 말을 씀.
    2. PERKATAAN RENDAH: hal yang menggunakan perkataan rendah kepada lawan bicara
• 복사하다 (複寫 하다) Verba
  • 1. 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓다.
    1. MENGGANDAKAN, MEMFOTOKOPI: memindahkan sesuatu yang asli ke tempat lain
  • 2. 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 내다.
    2. MEMFOTOKOPI: membuat dokumen, gambar, foto, dsb di atas kertas sama persis menggunakan mesin
  • 3. 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮기다.
    3. MENGOPI: memindahkan dokumen sama persis ke tempat lain di komputer
• 버너 (burner) Nomina
  • 1. 가스나 알코올 등을 연료로 사용하는 휴대용 가열 기구.
    1. KOMPOR GAS PORTABEL: alat pemanas yang digunakan untuk dibawa yang menggunakan gas, alkohol, dsb untuk bahan bakarnya
• 소비 (消費) ☆☆ Nomina
  • 1. 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
    1. PENGGUNAAN, KONSUMSI: hal menggunakan uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb dan menghilangkannya
• 소비하다 (消費 하다) Verba
  • 1. 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없애다.
    1. MENGGUNAKAN, MENGONSUMSI, MENGHABISKAN: menggunakan uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb dan menghilangkannya
• 맞춤법 (맞춤 法) ☆☆ Nomina
  • 1. 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
    1. SISTEM EJAAN, EJAAN YANG DISEMPURNAKAN (EYD): peraturan yang harus diikuti saat menulis, atau menggunakan suatu bahasa