🔍 Search: MENGHILANG

• 온데간데없다 Adjektiva
  • 1 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다.
    1 MENGHILANG, LENYAP: menghilang tanpa jejak sehingga sulit ditemukan
• 간데없다 Adjektiva
  • 1 사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다.
    1 LENYAP, MENGHILANG: sifat atau keadaan hilang atau tidak diketahui pergi ke mana
  • 2 조금도 틀리지 아니하고 꼭 들어맞다.
    2 :
• 소실되다 (消失 되다) Verba
  • 1 사라져 없어지다.
    1 HILANG, MENGHILANG: menghilang kemudian menjadi tidak ada
• 철폐하다 (撤廢 하다) Verba
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
    1 MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: menghilangkan sistem atau peraturan dsb yang dahulu ada
• 상실하다 (喪失 하다) Verba
  • 1 어떤 성질이나 가치 등을 잃어버리거나 사라지게 하다.
    1 KEHILANGAN, MENGHILANGKAN: kehilangan atau menghilangkan suatu watak atau nilai dsb
• 잠적하다 (潛跡/潛迹 하다) Verba
  • 1 갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라지다.
    1 MENGHILANG, LENYAP, KABUR: dalam keadaan tidak memberitahukan tempat yang akan dituju tidak meninggalkan jejak dan menghilang
• 누락하다 (漏落 하다) Verba
  • 1 포함되어야 할 부분을 목록이나 기록에서 빠지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGHILANGKAN, MENGABAIKAN: melepaskan bagian yang semestinya termasuk dalam daftar atau catatan
• 소멸하다 (消滅 하다) Verba
  • 1 사라져 없어지다.
    1 HILANG, MENGHILANG, LENYAP: menghilang lenyap
• 불식하다 (拂拭 하다) Verba
  • 1 의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없애다.
    1 MENGHAPUSKAN, MENGHILANGKAN: dengan arti mengibaskan debu dan mencuri, melepas dan menghilangkan sisi penuh kecurigaan dan tidak masuk akal
• 제거하다 (除去 하다) Verba
  • 1 없애 버리다.
    1 MENYINGKIRKAN, MENGHILANGKAN: menghilangkan, meniadakan
• 바래다 ☆ Verba
  • 1 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
    1 MEMUDAR, MENGHILANG, MENGUNING: karena sinar matahari atau kelembaban warna sesuatu memudar atau menguning
• 부재하다 (不在 하다) Verba
  • 1 어떤 것이 있지 않다.
    1 TIDAK ADA, HILANG, MENGHILANG, ABSEN: sesuatu tidak ada
• 사그라지다 Verba
  • 1 줄어들거나 가라앉아서 거의 없어지다.
    1 BERKURANG, MENGHILANG, TENGGELAM, REDA: hampir habis karena berkurang atau tenggelam
• 혁파하다 (革罷 하다) Verba
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
    1 MENGHAPUSKAN, MENGHILANGKAN, MENIADAKAN: meniadakan alat, sistem, hukum, dsb yang lama
• 침식하다 (侵蝕 하다) Verba
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
    1 MENURUN, MENGHILANG, MELEMAH, BERKURANG: kekuatan atau lingkup dsb menjadi lemah atau berkurang karena pengaruh luar
• 침식되다 (侵蝕 되다) Verba
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지게 되거나 줄어들게 되다.
    1 MENURUN, MENGHILANG, MELEMAH, BERKURANG: kekuatan atau lingkup dsb menjadi lemah atau berkurang karena pengaruh luar
• 걷다 Verba
  • 1 구름이나 안개 등이 흩어져 없어지다.
    1 MENGHILANG: awan, kabut, dsb melonggar kemudian menghilang
  • 2 비가 그치고 맑게 개다.
    2 HUJAN BERHENTI, CERAH, TERANG: hujan berhenti turun dan cuaca menjadi cerah
• 소멸시키다 (消滅 시키다) Verba
  • 1 사라져 없어지게 하다.
    1 MENGHILANGKAN, MELENYAPKAN, MENGHAPUSKAN: membuat menghilang lenyap
• 폐하다 (廢 하다) Verba
  • 1 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
    1 MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: membuang atau menghilangkan sistem, lembaga, kebiasaan, dsb yang sudah ada
  • 2 사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
    2 MENURUNKAN: membuat orang mundur dari suatu tingkat atau jabatan
  • 3 해 오던 일을 중간에 그만두다.
    3 MENGHENTIKAN: menghentikan pekerjaan yang sedang dilakukan di tengah-tengah
• 숙청하다 (肅淸 하다) Verba
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
    2 MENYAPU, MEMBERSIHKAN, MENGHILANGKAN, MENGUSIR: menyapu pengaruh yang menentang badan atau orang yang memiliki wewenang untuk mempertahankan kekuasaan

• 떨다 Verba
  • 1. 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다.
    1. MENGIBASKAN, MENYAPU, MENGGOYANGKAN, MENGGETARKAN: mengetuk atau menggoyangkan sesuatu yang tergantung atau menempel kemudian melepaskannya
  • 2. 돈이나 물건을 모두 써서 없애다.
    2. MENYAPU, MENGURAS: menggunakan dan menghilangkan semua uang atau barang
  • 3. 생각이나 감정을 없애다.
    3. MENGHAPUS: menghilangkan pikiran atau perasaan
  • 4. 팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다.
    4. MENJUAL SEMUA, MEMBELI SEMUA: menjual atau membeli segala sesuatu yang tersisa dari yang telah dijual
• 버리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
    1. MEMBUANG: melempar atau membuang barang yang tidak perlu lagi dimiliki
  • 2. 나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
    2. MEMBUANG: menghilangkan sifat atau kebiasaan buruk
  • 3. 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
    3. MEMBUANG, MELEPAS, MENINGGALKAN: meninggalkan dan memutuskan hubungan dengan keluarga, kampung halaman, negara, dsb
  • 4. 하던 일이나 직업을 그만두다.
    4. MENINGGALKAN, MEMBUANG: berhenti dari pekerjaan atau profesi yang dilakukan
  • 5. 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
    5. MENINGGALKAN, MEMBUANG: memutuskan hubungan dengan orang yang dekat dan tidak peduli
  • 6. 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
    6. MEMBUANG, MELEPAS: melupakan pikiran yang dimiliki dalam hati dengan sendirinya
  • 7. 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
    7. MEMBUANG: membuat tidak bisa digunakan dengan membuatnya usang atau mengotorinya
  • 8. 건강이나 인격을 상하게 하다.
    8. MERUSAK: membuat kesehatan atau mental rusak
• 오염시키다 (汚染 시키다) Verba
  • 1. 더러운 상태가 되게 하다.
    1. MENCEMARI, MENYEBABKAN POLUSI, MENGOTORI: membuat jadi keadaan yang kotor
  • 2. 순수함이 없어지게 하다.
    2. MENCEMARI, MENGKONTAMINASI, MENGOTORI: menghilangkan kemurnian
• 무기력증 (無氣力症) Nomina
  • 1. 아무것도 못 하도록 기운이나 힘이 없어지는 증상.
    1. LEMAH: gejala energi atau tenaga menghilang sehingga tidak dapat melakukan apa pun
• 발산 (發散) Nomina
  • 1. 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없앰.
    1. PELAMPIASAN, EKSPRESI, PENGUNGKAPAN: hal menunjukkan atau mengeluarkan perasaan, kesedihan, hasrat, atau ambisi untuk menghilangkannya
  • 2. 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나감.
    2. PEMANCARAN, RADIASI, PELEPASAN: hal keluar atau meluasnya panas, cahaya, atau bau, dsb
• 가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. PERGI: bergerak dari satu tempat ke tempat lain
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. BERANGKAT, MENUJU: perahu, pesawat, mobil menuju tempat yang ditentukan
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. PERGI: bergerak untuk menghadiri suatu pertemuan yang memiliki tujuan
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. PERGI: memiliki tujuan kemudian bergerak ke tempat tertentu
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. MENJADI ANGGOTA, MENGIKUTI: menjadi bagian dari suatu lembaga atau instansi
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. PINDAH: pindah ke tempat lain karena diberikan tanggung jawab lain
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. JATUH KE: barang atau hak menjadi milik seseorang
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. ADA: minat atau perhatian tertarik ke suatu objek
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. TERKIRIM, TERDENGAR: perkataan atau kabar diberitahukan, atau disampaikan
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. MENUJU: keluar untuk menghadapi suatu situasi
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. MENCAPAI, SAMPAI: mencapai suatu standar atau kadar tertentu
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. SAMPAI: mencapai waktu tertentu, atau mencapati tempat tertentu
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. TERTAHAN: suatu gejala atau kondisi tetap bertahan
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. MELEWATI, MELALUI: bergerak melewati suatu terowongan
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. PERGI: bergerak ke tempat lain untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. PERGI: menuju suatu tempat atau terus menyambung
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. PERGI, MENGHILANG: menjadi menghilang dan tidak terlihat
  • 18. 일이 진행되다.
    18. BERLANGSUNG, BERJALAN: pekerjaan sedang berjalan
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. TERKENA, MENDAPAT: mendapatkan keuntungan atau kerugian dari suatu hal
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. RUSAK, MEMBURUK: menjadi tidak baik, buruk untuk kesehatan
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. PERLU, BUTUH: banyak usaha yang harus dilakukan untuk menjalankan suatu pekerjaan
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. ADA: muncul garis, kerut, luka
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. MENGERTI, PAHAM, ADA, MERASA: berpikir atau mengerti tentang sesuatu
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. BERJALAN, MELANGKAH, BERGERAK: melakukan suatu proses pada suatu objek
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ADA: usaha atau kekuatuan mencapai suatu objek
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. BERLALU, PERGI: waktu berlalu atau mengalir
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. BERJALAN: mesin bergerak dan beroperasi
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. BASI: basi, rusak, berubah, telat
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. TERHAPUS: daki atau noda menghilang
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. MELAYANG: menjadi tidak sadar karena pengaruh suatu pukulan atau hal
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. SAMPAI: suara simbol suatu hubungan komunikasi terdengar
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. BERJALAN, BERLANGSUNG: suatu keadaan terus berlangsung
  • 34. 사람이 죽다.
    34. MENINGGAL, MATI: orang mati
• 귓가를 스치다
  • 1. 말이나 소리가 들렸다 금세 사라지다.
    1. SAYUP-SAYUP DI TELINGA: terdengar ucapan atau suara lalu dalam sekejap menghilang
• 쫓다 ☆☆ Verba
  • 1. 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
    1. MEMBUNTUTI, MENGEJAR: mengikuti dari belakang dengan tergesa-gesa atau mengikuti jejak untuk menangkap sesuatu yang mendahuluinya
  • 2. 떠나도록 몰아내다.
    2. MENGHALAU, MENGUSIR: mengusir agar pergi
  • 3. 졸음이나 잡념 등을 물리치다.
    3. MENGUSIR: menghilangkan kerutan atau pikiran mengganggu dsb
• 늦더위 Nomina
  • 1. 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
    1. PANAS DI AKHIR MUSIM PANAS: panas yang tidak akan menghilang sampai musim panas benar-benar berakhir
• 간장 (肝臟) Nomina
  • 1. 폐와 위 사이에 위치하여 소화를 돕는 물질을 만들어 내고 몸의 피를 맑게 해 주며, 독을 없애 주는 역할을 하는 신체 기관.
    1. HATI DAN USUS: dua organ tubuh yang berperan untuk menghilangkan racun, membersihkan darah dalam tubuh, dan membantu proses pencernaan yang terletak di antara paru-paru dan lambung
• 쓸어버리다 Verba
  • 1. 모조리 없애다.
    1. MEMBASMI, MENGHABISKAN: menghilangkan semua
• 해갈하다 (解渴 하다) Verba
  • 1. 목마름을 해결하여 없애 버리다.
    1. MELEPAS DAHAGA, MELEPAS RASA HAUS, MEMBEBASKAN RASA HAUS: mengatasi dan menghilangkan kehausan
  • 2. 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다.
    2. LEPAS DARI KEKERINGAN: turun hujan dan lepas dari kekeringan setelah sekian lama
  • 3. (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기다.
    3. (bahasa kiasan) dapat uang setelah sekian lama tidak ada
• 자비 (慈悲) Nomina
  • 1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여김. 또는 그렇게 여겨서 베푸는 혜택.
    1. BELAS KASIHAN: hal mencintai orang lain dengan dalam dan melihatnya dengan kasihan, atau fasilitas yang diberikan karena memiliki perasaan demikian
  • 2. 불교에서, 생명 있는 모든 존재에게 즐거움을 주고 괴로움을 없게 함.
    2. BELAS KASIHAN, PENGHIBURAN: hal memberikan kesenangan dan menghilangkan penderitaan pada semua yang bernyawa dalam ajaran Budha
• 고치다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
    1. MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membuat baik sesuatu yang rusak dan yang tidak terpakai agar bisa digunakan atau dimanfaatkan kembali
  • 2. 병을 낫게 하다.
    2. MENGOBATI, MENYEMBUHKAN: menghilangkan penyakit,mengobati bagian yang sakit
  • 3. 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다.
    3. MENGOREKSI, MEMPERBAIKI: membuat benar sesuatu yang salah
  • 4. 전과 다르게 바꾸다.
    4. MENGGANTI: membuat berbeda dengan keadaan sebelumnya
  • 5. 처지나 형편을 좋게 바꾸다.
    5. MERUBAH, MENGUBAH: mengganti situasi atau keadaan
• 노리개 Nomina
  • 1. 여자 한복 저고리의 고름이나 치마의 맨 윗부분 등에 다는 장신구.
    1. AKSESORIS HANBOK: perlengkapan hias yang dikenakan wanita di ikat kemeja atau bagian paling atas rok Hanboknya
  • 2. 가지고 노는 물건.
    2. MAINAN: benda yang dibawa main untuk menghilangkan kebosanan
  • 3. 다른 사람에게 놀이 또는 성적 쾌락의 대상이 되는 사람.
    3. OBJEK PERMAINAN, MAINAN: orang yang menjadi obyek kesenangan atau kepuasan seksual oleh orang lain
• 불을 잡다
  • 1. 불이 난 것을 꺼서 없애다.
    1. MENGATASI API: mematikan dan menghilangkan sesuatu yang terbakar
• 압류되다 (押留 되다) Verba
  • 1. 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 되다.
    1. DISITA, DIBEKUKAN, DITAHAN: orang yang berhutang secara hukum menjadi tidak bisa menggunakan atau menghilangkan harta bendanya
• 헤프다 ☆ Adjektiva
  • 1. 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
    1. AUS, RUSAK, HABIS: benda dengan mudah rusak atau menjadi cepat menghilang
  • 2. 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.
    2. BOROS, MENGHAMBUR-HAMBURKAN: memiliki kebiasaan tidak sayang dalam memakai benda atau uang dsb dan memakai dengan seenaknya
  • 3. 말이나 행동 등이 신중하지 못하거나 아끼는 데가 없이 함부로 하는 듯하다.
    3. MUDAH, RINGAN, BANYAK: perkataan atau sikap dsb sepertinya tidak hati-hati atau seenaknya tanpa ada yang disayangkan
• 얼씬거리다 Verba
  • 1. 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다.
    1. MUNCUL SEBENTAR, MUNCUL SESAAT, MUNCUL SEKEJAP: muncul sebentar-sebentar di suatu tempat atau di hadapan mata kemudian menghilang
  • 2. 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
    2. terus-menerus menghibur orang lain dengan perkataan atau tindakan yang terampil
• 얼씬얼씬하다 Verba
  • 1. 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다.
    1. MUNCUL SEBENTAR, MUNCUL SESAAT, MUNCUL SEKEJAP, HILANG MUNCUL: sebentar muncul kemudian menghilang di hadapan mata atau di suatu tempat
  • 2. 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
    2. BERKATA MANIS: terus menyenangkan orang lain dengan perkataan atau tindakan yang lihai