🔍 Search: MENGHILANGKAN

• 철폐하다 (撤廢 하다) Verba
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
    1 MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: menghilangkan sistem atau peraturan dsb yang dahulu ada
• 상실하다 (喪失 하다) Verba
  • 1 어떤 성질이나 가치 등을 잃어버리거나 사라지게 하다.
    1 KEHILANGAN, MENGHILANGKAN: kehilangan atau menghilangkan suatu watak atau nilai dsb
• 누락하다 (漏落 하다) Verba
  • 1 포함되어야 할 부분을 목록이나 기록에서 빠지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGHILANGKAN, MENGABAIKAN: melepaskan bagian yang semestinya termasuk dalam daftar atau catatan
• 불식하다 (拂拭 하다) Verba
  • 1 의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없애다.
    1 MENGHAPUSKAN, MENGHILANGKAN: dengan arti mengibaskan debu dan mencuri, melepas dan menghilangkan sisi penuh kecurigaan dan tidak masuk akal
• 제거하다 (除去 하다) Verba
  • 1 없애 버리다.
    1 MENYINGKIRKAN, MENGHILANGKAN: menghilangkan, meniadakan
• 혁파하다 (革罷 하다) Verba
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
    1 MENGHAPUSKAN, MENGHILANGKAN, MENIADAKAN: meniadakan alat, sistem, hukum, dsb yang lama
• 소멸시키다 (消滅 시키다) Verba
  • 1 사라져 없어지게 하다.
    1 MENGHILANGKAN, MELENYAPKAN, MENGHAPUSKAN: membuat menghilang lenyap
• 숙청하다 (肅淸 하다) Verba
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
    2 MENYAPU, MEMBERSIHKAN, MENGHILANGKAN, MENGUSIR: menyapu pengaruh yang menentang badan atau orang yang memiliki wewenang untuk mempertahankan kekuasaan
• 폐하다 (廢 하다) Verba
  • 1 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
    1 MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: membuang atau menghilangkan sistem, lembaga, kebiasaan, dsb yang sudah ada
  • 2 사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
    2 MENURUNKAN: membuat orang mundur dari suatu tingkat atau jabatan
  • 3 해 오던 일을 중간에 그만두다.
    3 MENGHENTIKAN: menghentikan pekerjaan yang sedang dilakukan di tengah-tengah
• 탈색하다 (脫色 하다) Verba
  • 1 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
    1 MEMUTIHKAN, MENGHILANGKAN: mengeluarkan warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb
  • 2 빛이 바래다.
    2 MEMUDAR, LUNTUR, SURAM: warna pudar
• 상쇄하다 (相殺 하다) Verba
  • 1 반대되는 것이 서로 영향을 주어 효과가 없어지게 하다.
    1 MENGHAPUS, MENGHILANGKAN, MENIADAKAN, MEMBATALKAN: sesuatu yang bertentangan saling memberikan pengaruh sehingga membuat efeknya menghilang
• 사르다 Verba
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 MELEMPARKAN KE API, MEMBAKAR: menghilangkan sesuatu dengan membakarnya di api
  • 2 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2 MEMBUANG, MENGHILANGKAN: menghilangkan sesuatu tanpa ada yang tersisa
• 인멸하다 (湮滅/堙滅 하다) Verba
  • 1 흔적도 없이 모두 없어지다. 또는 그렇게 없애다.
    1 HILANG TANPA BEKAS, MENGHILANGKAN, LENYAP, MELENYAPKAN: semua hilang tanpa jejak, atau menghilangkannya dengan demikian
• 씻다 ☆☆☆ Verba
  • 1 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
    1 MENCUCI: menghilangkan daki atau kotoran yang menempel pada sesuatu kemudian membersihkannya
  • 2 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
    2 MENGUSAP, MENYEKA: menghilangkan sesuatu yang menempel di permukaan suatu benda
  • 3 누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
    3 MENGHAPUS: menghilangkan segala kesalahan, kesalahpahaman, dosa, dan segala sesuatu tidak baik
  • 4 현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
    4 MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: menghilangkan segala hal yang tidak baik
• 떨치다 ☆ Verba
  • 1 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    1 MENGGOYANGKAN, MENGGETARKAN, MELEPASKAN: menggoyangkan dengan kuat kemudian membuatnya terlepas atau terpisah
  • 2 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    2 MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: membuang atau menghapus suatu pikiran atau perasaan
• 풀어내다 ☆ Verba
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다.
    1 MELEPASKAN, MENGURAIKAN: menarik sesuatu yang terikat atau terlilit
  • 2 어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.
    2 MEMECAHKAN, MENGUAK: menggali dalam masalah yang sulit atau hal memusingkan dsb kemudian mencari tahu atau menyelesaikannya
  • 3 오해를 없애다.
    3 MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: menghilangkan kesalahpahaman
• 자취를 감추다
  • 1 남이 모르게 어떤 곳에서 사라지다.
    1 MENYEMBUNYIKAN SEMUA BUKTI, MENGHILANGKAN JEJAK: menghilang diam diam dari suatu tempat tanpa diketahui orang lain
  • 2 어떤 사물이나 자연 현상이 없어지거나 바뀌다.
    2 MENYEMBUNYIKAN JEJAK: suatu benda atau gejala, fenomena alam menghilang, berubah
• 빠트리다 Verba
  • 1 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
    1 MENJATUHKAN, MENCEBURKAN: membuat jatuh ke tempat yang dalam seperti ke air atau lubang dsb
  • 2 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
    2 MENJATUHKAN: membuat berada di suatu keadaan atau posisi
  • 3 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
    3 MENJATUHKAN, MENGHILANGKAN: menjatuhkan sesuatu yang dimiliki sehingga hilang
  • 4 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
    4 MELEWATKAN: tidak memenuhi apa yang harusnya dipenuhi atau dilengkapi
• 함몰하다 (陷沒 하다) Verba
  • 1 물속이나 땅속에 빠지다.
    1 JATUH, TERJEREMBAB, TENGGELAM: masuk/jatuh ke dalam air atau dalam tanah
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다.
    2 MENGHILANGKAN, MENGHANCURKAN: hal atau benda dsb sangat rusak sehingga menjadi tidak ada, atau meniadakan hal atau benda dsb dengan sangat merusakkan
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
    3 MELESAK KE DALAM: permukaannya melesak masuk ke dalam karena kekuatan tertentu
• 빼먹다 Verba
  • 1 말이나 글자 등을 빠뜨리다.
    1 MELUPAKAN, MELEWATKAN, MENGHILANGKAN: melupakan atau melewatkan perkataan atau huruf dsb
  • 2 해야 할 일을 하지 않다.
    2 MEMBOLOS, MENGHINDARI: tidak melakukan yang harus dilakukan
  • 3 남의 것을 몰래 빼내서 가지다.
    3 MENCURI, MENGAMBIL: mengambil milik orang lain diam-diam dan membawanya

• 꼬리(를) 숨기다
  • 1. 자취를 감추고 숨다.
    1. menghilangkan jejak dan bersembunyi
• 스케일링 (scaling) Nomina
  • 1. 치과에서 이 사이에 끼어 굳은 물질을 없애는 일.
    1. PEMBERSIHAN KARANG GIGI: pekerjaan menghilangkan zat seperti batu yang terselip di antara gigi di dokter gigi
• 깎다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
    1. MENGUPAS, MENGULITI: memotong tipis permukaan suatu benda, atau kulit buah menggunakan alat seperti pisau
  • 2. 풀이나 털 등을 짧게 자르다.
    2. MEMANGKAS: memotong rumput, bulu, dan menipiskannya
  • 3. 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.
    3. MENGUKIR: menghilangkan bagian yang kasar, memoles kemudian membuatnya menjadi suatu bentuk tertentu
  • 4. 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
    4. MEMOTONG, MENGURANGI: menurunkan harga atau biaya
  • 5. 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.
    5. MENGHANCURKAN, MERUSAK: merusak nama baik atau kehormatan orang lain
• 상실하다 (喪失 하다) Verba
  • 1. 어떤 성질이나 가치 등을 잃어버리거나 사라지게 하다.
    1. KEHILANGAN, MENGHILANGKAN: kehilangan atau menghilangkan suatu watak atau nilai dsb
• 광신자 (狂信者) Nomina
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 사람.
    1. ORANG FANATIK: orang yang memiliki kepercayaan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional
• 중화되다 (中和 되다) Verba
  • 1. 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
    1. DINETRALISASI, DIIMBANGI: tercampurnya hal yang saling memiliki sifat berbeda sehingga menghilangkan sifat masing-masing atau jadi memunculkan sifat pertengahan
  • 3. 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃게 되다.
    3. DINETRALISASI, TERNETRALISIR: bereaksinya asam dan basa lalu jadi saling menghilangkan sifat keduanya
• 정리 (整理) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1. PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2. KLASIFIKASI, PENGKLASIFIKASIAN: hal membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3. PERBAIKAN, PENYELESAIAN, PEMBETULAN, PENANGGULANGAN: hal mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4. PEMUTUSAN, PENGAKHIRAN, PENYELESAIAN: mengakhiri hubungan dengan orang lain
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5. PENCETAKAN, PEMBERESAN: hal mewujudkan catatan isi transaksi bank ke dalam buku tabungan
• 초복 (初伏) Nomina
  • 1. 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
    1. CHOBOK: hari pertama di antara tiga hari terpanas dari bulan keenam dan ketujuh menurut penanggalan Imlek, pada hari ini banyak orang pergi ke bukit untuk bermain air atau makan bosinthang, samgyethang untuk menghilangkan panas
• 까불다 Verba
  • 1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1. MENAMPI: menggerakkan ke atas ke bawah alat berbentuk datar yang di atasnya diberikan biji-bijian untuk menghilangkan kulit atau debu dsb
  • 2. 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2. MENIMANG, MEMBUAI: menggoyangkan bayi ke atas ke bawah, biasanya untuk menenangkan atau menghiburnya
• 깎아내리다 Verba
  • 1. 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
    1. MENJATUHKAN, MERENDAHKAN: menjatuhkan harga diri, nama baik, atau wibawa seseorang dengan berbicara tentang seseorang itu
  • 2. 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.
    2. MEMOTONG: memotong dan menghilangkan bagian yang mencuat dari gunung atau bukit
• 화해시키다 (和解 시키다) Verba
  • 1. 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 나쁜 감정을 풀어 없애게 하다.
    1. MENDAMAIKAN, MEREKONSILIASI, MERUJUKKAN: membuat menghentikan permusuhan atau pertengkaran serta melampiaskan dan menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya
• 화해하다 (和解 하다) Verba
  • 1. 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.
    1. BERDAMAI, MERUJUK, BEREKONSILIASI: menghentikan pertengkaran kemudian menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya
• 깨부수다 Verba
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. MENGEPINGKAN, MEMECAHKAN: memukul benda keras kemudian membuatnya menjadi berkeping-keping
  • 2. 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.
    2. MENGHANCURKAN, MENGGAGALKAN, MENGHILANGKAN, MENGHAPUSKAN: menghilangkan pikiran salah atau objek dsb, atau membuat suatu hal tidak terwujud
• 가지치기 Nomina
  • 1. 식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬는 일.
    1. PEMANGKASAN: pekerjaan memotong atau menghilangkan sebagian cabang tumbuhan dengan tujuan agar pohon atau tanaman tumbuh dengan baik, lebih banyak berbuah, atau lebih terlihat indah
• 닦다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. MENGGOSOK, MENGELAP: menggosok untuk menghilangkan sesuatu yang kotor
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. MENGELAP, MEMBASUH: membasuh dengan bersih
  • 3. 물기를 없애다.
    3. MENGELAP, MENYEKA: menghilangkan cairan
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. MERATAKAN: membuat jalan dsb dengan meratakan dan menguatkan lantai
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. MENGASAH: belajar dan mendalami ilmu atau keterampilan
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. MEMBERSIHKAN: menanam tindakan atau hati yang tepat
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. menyediakan dasar atau landasan untuk melakukan suatu hal
• 무너뜨리다 ☆ Verba
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MEMPORAKPORANDAKAN, MENJATUHKAN: memukul jatuh sesuatu yang ditumpul dan membuatnya runtuh
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak sistem, aturan, metode, dsb
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MENJATUHKAN: merampas kekuasaan atau membuat negara hancur
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan pikiran atau rencana dsb
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. MENEROBOS, MENEMBUS, MENDOBRAK, MELANTAS, MELINTASI: melewati garis atau taraf yang menjadi patokan
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. MENJATUHKAN, MENEKAN, MEMATAHKAN: menghilangkan atau membuat lemah kekuatan atau energi dsb
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. MENJATUHKAN, MEMATAHKAN, MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan bentuk atau keadaan dsb tertentu
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. MEMATAHKAN, MENJATUHKAN, MENGAMBRUKKAN: menang dalam pertandingan atau persaingan
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. MENAKLUKKAN: menggoda wanita atau melakukan hubungan seksual dengannya secara paksa
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. MENJATUHKAN, MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak harga diri
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. MEMATAHKAN, MENJATUHKAN: membuat menjadi frustrasi
• 광신도 (狂信徒) Nomina
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 사람.
    1. ORANG FANATIK: orang yang memiliki kepercayaan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional
• 해제하다 (解除 하다) Verba
  • 1. 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없애다.
    1. MELEPAS, MEROMBAK, MELUCUTI: melepas dan menghilangkan sesuatu yang dipasang atau dimiliki
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 하다.
    2. MENCABUT, MENGHAPUS, MELEPAS: melepas sesuatu yang terikat atau perintah yang membatasi gerakan dan membuat bebas
  • 3. 책임을 벗어서 면하게 하다.
    3. MELEPAS, MENANGGALKAN, MENGHINDAR: membuat melepas dan lari dari tanggung jawab
• 탈냉전 (脫冷戰) Nomina
  • 1. 냉전의 원인을 없애거나 냉전에서 벗어남.
    1. LEPAS PERANG DINGIN: hal menghilangkan sebab perang dingin atau lepas dari perang dingin
• 정제 (精製) Nomina
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것을 없애 깨끗하게 함.
    1. PEMURNIAN, PEMBERSIHAN, PENYULINGAN: hal menghilangkan yang kotor dan tercampur dalam benda dan membuatnya bersih