🔍 Search: MENGOREKSI

• 첨삭하다 (添削 하다) Verba
  • 1 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
    1 MENGOREKSI, MENGEDIT: membetulkan dengan menambahkan atau menghapus sebagian isi dari tulisan atau jawaban orang lain
• 채점 (採點) Nomina
  • 1 시험이나 시합에서 점수를 매김.
    1 MEMERIKSA, MENGOREKSI: menilai hasil ujian atau hasil pertandingan
• 채점하다 (採點 하다) Verba
  • 1 시험이나 시합에서 점수를 매기다.
    1 MEMERIKSA, MENGOREKSI, MENILAI: menilai hasil ujian atau hasil pertandingan
• 충언하다 (忠言 하다) Verba
  • 1 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다.
    1 MENASIHATI, MENGOREKSI: mengucapkan kata-kata nasihat untuk memperbaiki kesalahan orang lain
  • 2 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말을 하다.
    2 MENASIHATI, MENYULUH: mengucapkan kata-kata penuh rasa hormat dan jujur yang berasal dari lubuk hati
• 보정하다 (補正 하다) Verba
  • 1 부족한 부분을 보태거나 고쳐서 바르게 하다.
    1 MEREVISI, MENGOREKSI, MEMPERBAIKI, MENGEDIT: menambahkan bagian yang kurang atau memperbaiki yang salah
• 시정하다 (是正 하다) Verba
  • 1 잘못된 것을 바르게 고치다.
    1 MENGOREKSI, MERALAT, MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: memperbaiki yang salah dengan benar
• 손질하다 Verba
  • 1 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬다.
    1 MERAPIKAN, MEMPERBAIKI: menyentuh dan mengurus sesuatu dengan tangan
  • 2 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬다.
    2 MEMPERBAIKI, MENGOREKSI: memperbaiki, dan merapikan (pekerjaan yang telah selesai)
• 교정하다 (校正 하다) Verba
  • 1 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다.
    1 MEREVISI, MENGEDIT, MENGOREKSI, MEMPERBAIKI, MENYEMPURNAKAN: memperbaiki salah huruf, salah cetak, susunan, warna, dsb hingga benar dengan cara membandingkan naskah asli dengan hasil cetaknya
• 검열하다 (檢閱 하다) Verba
  • 1 어떤 일의 상태를 검사하다.
    1 MEMERIKSA, MENGETES, MENGUJI: memeriksa kondisi sesuatu
  • 2 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정하다.
    2 MENYENSOR, MEMERIKSA, MENGOREKSI: memeriksa sesuatu seperti media massa, percetakan, kesenian kemudian disesuaikan kembali isinya
• 가필 (加筆) Nomina
  • 1 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.
    1 PERBAIKAN, PEMBETULAN, PENGEDITAN: proses memperbaiki dan menulis kembali beberapa bagian dalam tulisan atau dokumen
  • 2 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.
    2 MENGOREKSI, MEREVISI, MEMPERBAIKI: menghapus, menambahkan, memperbaiki bagian dari tulisan, gambar
• 교정하다 (矯正 하다) Verba
  • 1 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡다.
    1 MEREVISI, MENINJAU, MENGOREKSI: mengatasi sesuatu yang salah, berhamburan, atau tidak merata
  • 2 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡다.
    2 MEREHABILITASI, MEMPERBAIKI, MEMULIHKAN: mengatasi perangai atau tindakan dari orang yang berbuat salah di penjara, panti asuhan, dsb
• 고치다 ☆☆☆ Verba
  • 1 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
    1 MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membuat baik sesuatu yang rusak dan yang tidak terpakai agar bisa digunakan atau dimanfaatkan kembali
  • 2 병을 낫게 하다.
    2 MENGOBATI, MENYEMBUHKAN: menghilangkan penyakit,mengobati bagian yang sakit
  • 3 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다.
    3 MENGOREKSI, MEMPERBAIKI: membuat benar sesuatu yang salah
  • 4 전과 다르게 바꾸다.
    4 MENGGANTI: membuat berbeda dengan keadaan sebelumnya
  • 5 처지나 형편을 좋게 바꾸다.
    5 MERUBAH, MENGUBAH: mengganti situasi atau keadaan

• 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다
  • 1. 자기의 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못만 나무란다.
    1. hanya bisa memarahi kesalahan orang lain dan tidak pernah mengoreksi atau mengintropeksi kesalahan sendiri
• 성찰하다 (省察 하다) Verba
  • 1. 스스로를 반성하고 살피다.
    1. BERINSTROPEKSI, MENGINSTROPEKSI: mengoreksi dan memeriksa diri sendiri