🔍 Search: MENGUNDANG

• 초빙하다 (招聘 하다) Verba
  • 1 정식으로 예를 갖추어 불러들이다.
    1 MENGUNDANG: memberi contoh dan memanggil secara resmi
• 초청하다 (招請 하다) Verba
  • 1 어떤 사람을 손님으로 부르다.
    1 MENGUNDANG: memanggil seseorang sebagai tamu
• 초대하다 (招待 하다) Verba
  • 1 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청하다.
    1 UNDANG, MENGUNDANG, MENGAJAK: meminta orang lain untuk datang ke sebuah acara, pertemuan, perjamuan, dsb
• 청하다 (請 하다) ☆☆ Verba
  • 1 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
    1 MINTA: memohon untuk melakukan sesuatu
  • 2 무엇을 달라고 부탁하다.
    2 MEMINTA: menginginkan sesuatu
  • 3 남을 초대하다.
    3 MENGUNDANG, MENGAJAK: menjamu orang lain, mengajak orang lain untuk datang
  • 4 잠이 들기를 기다리다.
    4 MENUNGGU, MENGELONI: menunggu untuk tidur, berbaring siap untuk tidur
• 다시다 ☆ Verba
  • 1 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
    1 MENGILER, MENGUNDANG,MENDATANGKAN SELERA, MEMBUAT NAFSU (MAKAN): makanan yang menggoda selera atau makanan yang sudah ditelan namun karena sayang kembali dirasa-rasakan dengan ludah di mulut

• 공모하다 (公募 하다) Verba
  • 1. 일반에게 널리 공개하여 모집하다.
    1. MENAWARKAN SECARA UMUM, MEREKRUT SECARA UMUM: mengumumkan secara luas kepada umum (dengan tujuan untuk mengundang dan mengumpulkan orang-orang
• 만찬 (晩餐) Nomina
  • 1. 음식을 잘 차려서 손님을 초대하여 함께 먹는 저녁 식사.
    1. MAKAN MALAM BERSAMA, SANTAP MALAM BERSAMA: makan malam bersama dengan mengundang tamu dan menyuguhkannya makanan dengan baik
• 주인장 (主人丈) Nomina
  • 1. (높임말로) 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    1. PEMIMPIN, PIMPINAN, KETUA, PEMILIK, TUAN: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang menjadi inti dan memimpin negara, organisasi, rumah tangga, atau kelompok
  • 2. (높임말로) 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    2. TUAN RUMAH, PELAYAN: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang mengundang atau menyambut tamu
• 만찬회 (晩餐會) Nomina
  • 1. 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
    1. MAKAN MALAM BERSAMA, SANTAP MALAM BERSAMA, JAMUAN MAKAN MALAM: pertemuan dengan mengundang tamu untuk makan malam bersama
• 어쭙잖다 Adjektiva
  • 1. 말이나 행동이 비웃음을 살 만큼 분수에 넘치는 데가 있다.
    1. perkataan atau tindakan orang yang tidak tahu diri sampai mengundang tawa
  • 2. 아주 서투르거나 시시하여 보잘것없다.
    2. SEPELE: sangat sepele dan tidak penting
• 초대권 (招待券) Nomina
  • 1. 주로 공연이나 행사, 모임 등에 초대하는 뜻을 적어 보내는 표.
    1. TIKET UNDANGAN, KARCIS UNDANGAN: tiket atau karcis yang dikirim bertuliskan arti mengundang ke pertunjukan atau perkumpulan, acara, dsb
• 주인 (主人) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
    1. PEMILIK, TUAN: orang yang memiliki sesuatu atau barang sebagai miliknya
  • 2. 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    2. PEMIMPIN, KEPALA: orang yang memimpin urusan negara, organisasi, keluarga, atau kelompok
  • 3. 남이나 자신의 남편.
    3. SUAMI: (secara tidak langsung) suami orang lain, atau suami sendiri
  • 4. 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    4. PENYELENGGARA ACARA, TUAN RUMAH: orang yang mengundang atau menyambut tamu
  • 5. 다른 사람에게 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    5. TUAN: orang yang memberikan uang dan memerintahkan pekerjaan kepada orang lain
• 집들이 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 이사한 후에 친한 사람들을 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일.
    1. peristiwa mengundang orang-orang yang akrab, memperlihatkan rumah yang baru, serta menjamu makan setelah pindah rumah
• 강신 (降神) Nomina
  • 1. 제사를 지내는 절차의 하나로 처음에 향을 피우고 술을 잔에 따라 붓는 일.
    1. GANGSIN: pekerjaan membakar dupa dan menuangkan minuman keras di awal sebagai bagian dari proses upacara penghormatan leluhur
  • 2. 기도나 주문으로 신을 초대하여 자기 몸 안에 내리게 함.
    2. GANGSIN: hal mengundang dewa dengan doa atau mantra serta memasukkan dewa tersebut ke dalam tubuhnya sendiri
• 초대장 (招待狀) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 자리, 모임, 행사 등에 초대하는 뜻을 적어서 보내는 편지.
    1. SURAT UNDANGAN, UNDANGAN: surat yang dikirim bertuliskan arti mengundang ke suatu tempat atau perkumpulan, acara, dsb
• 논란거리 (論難▽ 거리) Nomina
  • 1. 논란을 불러일으키는 대상이나 이야기.
    1. KONTROVERSI, PERSENGKETAAN: cerita atau obyek yang mengundang perdebatan
• 초청장 (招請狀) ☆☆ Nomina
  • 1. 초청하는 내용을 적은 것.
    1. SURAT UNDANGAN, KARTU UNDANGAN, UNDANGAN: sesuatu yang menulis hal mengundang
• 초청 (招請) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 사람을 손님으로 부름.
    1. UNDANGAN: panggilan untuk tamu, mengundang seseorang sebagai tamu
• 조찬 (朝餐) Nomina
  • 1. 손님을 초대하여 함께 먹는 아침 식사.
    1. MAKAN PAGI, SARAPAN: santapan pagi yang dimakan bersama dengan mengundang tamu