🔍
Search:
MENIMBULKAN
🌟
MENIMBULKAN
@ Name [🌏bahasa Indonesia]
-
Verba
-
1
사고나 문제를 일으키다.
1
MENIMBULKAN MASALAH:
menimbulkan kecelakaan atau masalah
-
Imbuhan
-
1
‘사동’의 뜻을 더하는 접미사.
1
MEMBUAT, MENIMBULKAN:
akhiran yang menambahkan arti "kausatif"
-
-
1
아무렇지도 않은 일을 괜히 건드려서 크게 만들다.
1
MENIMBULKAN KERIBUTAN:
sia-sia menyinggung suatu hal yang sepele kemudian membuatnya besar
-
Verba
-
1
없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상을 나타나게 하다.
1
MEMBENTUK, MENIMBULKAN:
membuat sesuatu benda atau fenomena keluar setelah sekian lama tidak ada atau tersembunyi
-
☆
Verba
-
1
불러서 오게 하다.
1
MENDATANGKAN:
memanggil lalu membuat datang
-
2
어떤 행동이나 감정, 상태를 일어나게 하다.
2
MENIMBULKAN:
membuat suatu tindakan, perasaan, atau kondisi timbul
-
Verba
-
1
일이나 사건 등을 일으키다.
1
MEMBANGKITKAN, MENIMBULKAN:
menimbulkan hal atau kejadian dsb
-
Verba
-
1
사회적으로 크고 중요한 일을 일으키다.
1
BERGERAK, MENIMBULKAN (HAL BESAR):
menimbulkan hal yang besar dan penting di masyarakat
-
☆☆
Verba
-
1
어떤 마음, 행동, 상태, 사건을 일어나게 하다.
1
MENIMBULKAN, MEMICU, MEMBANGKITKAN:
menciptakan perasaan, tindakan, kondisi, peristiwa
-
Verba
-
1
상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
1
BERAGUMEN, MEMARAHI, MENGOMELI, MENIMBULKAN AMARAH:
berargumen, memarahi atau mengomeli orang yang tidak ada kaitannya dengan suatu masalah yang sedang dihadapi dan menjadikannya masalah
-
Verba
-
1
일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
1
MENGATUR, MENYELESAIKAN, MEMECAHKAN:
mengatur kemudian menyelesaikan hal atau pekerjaan, kejadian menurut prosedur
-
2
어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.
2
MENGATUR, MEMUNCULKAN, MENIMBULKAN:
menimbulkan reaksi kimia, fisik untuk mendapatkan suatu hasil
-
☆☆☆
Verba
-
1
돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
1
MEMBELI:
menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang
-
3
다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
3
MENGAKUI, MENYETUJUI:
mengakui orang lain atau nilai sebuah pekerjaan
-
2
돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.
2
MENYEWA, MEMBELI:
meminjam tenaga orang lain dengan memberikan sejumlah uang
-
4
다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.
4
MENIMBULKAN RASA:
membuat orang lain merasakan sebuah perasaan
-
5
다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
5
MENTRAKTIR:
membayar harga makanan yang dimakan bersama dengan orang lain
-
☆☆
Verba
-
1
흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다.
1
MEMBUAT, MEMBIKIN:
membuat adonan dari tanah dsb kemudian meremasnya dan membuat suatu bentuk
-
2
곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다.
2
MEMBUAT, MEMBIKIN:
mengadoni bubuk gandum atau serealia dan membuat suatu makanan
-
3
술을 담그다.
3
MEMBUAT:
membuat arak
-
4
어떤 일이나 결과를 만들다.
4
MEMBUAT, MENIMBULKAN, MENYEBABKAN:
membuat suatu hal atau hasil
-
Verba
-
1
전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.
1
SEMRAWUT, KACAU:
gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi, dsb
-
2
말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다.
2
KACAU, RIBUT, MENIMBULKAN PERDEBATAN:
saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
-
3
줄이 어지럽게 뒤섞이다.
3
SEMRAWUT, KACAU, TIDAK RAPI:
barisan bercampur dengan semrawut
-
Verba
-
1
끈끈하게 들러붙다.
1
LENGKET, LEMBAB:
menempel di permukaan kulit
-
2
이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
2
MENIMBULKAN NAFSU, MERANGSANG NAFSU, MENIMBULKAN GAIRAH, MENIMBULKAN BIRAHI:
timbul perasaan nafsu dari sikap yang tertuju pada lawan jenis
-
Verba
-
1
속에 쌓여 있던 감정 등을 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 하다.
1
MELEDAKKAN, MELUAPKAN, MELIMPAHKAN:
membuat perasaan dsb yang menumpuk di dalam hati tercurah keluar sekaligus dengan kuat
-
2
힘이나 열기 등을 갑자기 퍼지거나 일어나게 하다.
2
MENYEBARKAN, MELETUSKAN, MELEDAKKAN:
membuat kekuatan atau energi panas dsb tiba-tiba menyebar atau muncul
-
3
어떤 사건을 갑자기 벌어지게 하다.
3
MELETUSKAN, MENIMBULKAN:
membuat suatu kasus tiba-tiba terjadi
-
☆
Verba
-
1
불러서 안으로 들어오게 하다.
1
MEMANGGIL MASUK, MENDATANGKAN:
mendatangkan seseorang
-
3
국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오게 하다.
3
MENDATANGKAN, MEMANGGIL DATANG:
membuat seseorang datang dengan memerintah dari lembaga yang melaksanakan tugas negara
-
4
야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다.
4
MEMASUKI (HOME BASE):
dalam bisbol, pemukul memukul bola dari pelempar sehingga pelari dapat menuju home base dan memperoleh angka
-
2
좋지 않은 일을 생기게 하다.
2
MENYEBABKAN, MENIMBULKAN:
menyebabkan hal yang tidak baik terjadi
-
Verba
-
1
어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
MENDORONG, MENGAKIBATKAN, MENIMBULKAN, MUNCUL, TIMBUL, TERDORONG:
perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa, atau membuat menjadi demikian
-
2
어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다. 또는 그렇게 폭발시키다.
2
MELEDAK, MELETUS, MELETUP, MELEDAKKAN, MELETUSKAN:
sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak, atau membuat meledak seperti itu
-
☆☆
Verba
-
1
가려져 있던 것을 보이게 하다.
1
MEMUNCULKAN, MEMPERLIHATKAN, MENAMPAKKAN, MENUNJUKKAN, MENIMBULKAN:
membuat terlihat sesuatu yang tertutup
-
2
감춰지거나 알려지지 않았던 사실을 밝히다.
2
MENGUMUMKAN, MEMBERITAHUKAN, MENGUNGKAP, MENGUAK:
memberitahukan fakta yang disembunyikan atau belum diberitahukan sebelumnya
-
3
태도나 감정, 개성 등을 표현하다.
3
MEMPERLIHATKAN, MENAMPAKKAN, MENUNJUKKAN:
mengekspresikan sikap atau perasaan, karakteristik, dsb
-
☆☆
Verba
-
1
자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
1
MEMBANGUNKAN, MENAIKKAN:
membangkitkan orang lain, atau tubuh atau sebagian tubuh sendiri
-
2
무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
2
MEMBANGKITKAN, MEMBANGUN:
memulai sesuatu atau membuatnya menjadi makmur dan berjalan baik
-
3
어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
3
MENYEBABKAN, MEMBUAT, MENGHASILKAN:
membuat suatu fenomena dengan suatu kekuatan
-
4
어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
4
MENYEBABKAN, MEMULAI:
memulai atau menyebabkan suatu peristiwa atau hal dsb
-
5
병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
5
MUNCUL, TIMBUL:
munculnya suatu gejala yang memberitahukan penyakit atau gangguan tertentu pada tubuh
-
6
심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
6
MEMBAWA, MENYEBABKAN, MENIMBULKAN:
menimbulkan fenomena, perasaan, dsb yang bersifat psikologis
-
7
고장 등이 생기다.
7
TERJADI, TIMBUL:
kerusakan dsb terjadi
-
☆☆☆
Verba
-
1
무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
1
MENEMPEL:
membuat menyentuh sesuatu dan tidak jatuh
-
6
불을 옮겨 타게 하다.
6
MENYUNDUT:
memindahkan api dan membuat sesuatu terbakar
-
3
조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
3
MELENGKAPI, MENAMBAHKAN, MENDUKUNG:
menambahkan syarat atau alasan, penjelasan, dsb
-
20
식물이 뿌리를 내리고 살다.
20
MENYENTUH:
tanaman menurunkan akarnya dan hidup
-
17
기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
17
MELAMPIRKAN, MENEMPELKAN, MENAMBAHKAN, MENGIKUTKAN:
membuat ikut ke sesuatu yang penting yang merupakan dasar
-
2
다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
2
MENEMPELKAN, MEREKATKAN:
membuat menyentuh atau bersinggungan dengan benda lain atau membuat jarak sangat dekat dengan benda lain
-
8
어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
8
MEMPEKERJAKAN, MEMANGGIL, MEMAKAI, MENGGUNAKAN:
membuat orang berada di samping dan mengurusinya
-
10
어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
10
MENAMBAHKAN, MENONJOLKAN:
menambahkan sesuatu pada sesuatu atau membuat muncul
-
4
이름이나 제목 등을 정하다.
4
MEMBUAT, MENENTUKAN, MENETAPKAN:
menetapkan nama atau judul dsb
-
11
감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
11
MENIMBULKAN, MENGELUARKAN, MELAHIRKAN:
membuat perasaan atau indra dsb muncul
-
12
이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
12
MEMULAI:
memulai pembicaraan lebih dahulu untuk bertukar cerita
-
22
기대나 희망을 가지다.
22
MENYANDARKAN, MEMILIKI:
memiliki sandaran atau harapan
-
13
어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
13
IKUT SERTA, MEMASUKI:
membuat ikut serta ke dalam suatu pekerjaan atau masuk ke dalam suatu organisasi
-
15
생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
15
MENYELAMATKAN:
membuat nyawa tidak melayang dan terus hidup
-
23
다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
23
MEMUKUL, MENEPAK, MENEPUK, MENAMPAR:
memukul pipi atau pantat orang lain dengan keras
-
18
큰 소리로 구령을 외치다.
18
MENERIAKKAN, MENURUNKAN:
meneriakkan perintah dengan suara keras
-
9
경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
9
MENANCAPKAN, MEMANCANGKAN:
membuat saling memulai persaingan atau pertengkaran dsb
-
19
생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
19
MENGAWINKAN:
mengikatkan hubungan seksual antara hewan jantan dan betina untuk reproduksi
-
14
가깝게 지내게 하다.
14
MENDEKATKAN:
membuat berada dekat
-
7
시험 등에 합격하게 하다.
7
LULUS:
membuat lulus ujian dsb
-
5
원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
5
MENAMBAHKAN, MEMBUBUHKAN:
menambahkan bunga atau pajak dsb pada jumlah uang yang sebenarnya
-
16
손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
16
MEMBERI SALAM, MEMBERI HORMAT:
membuka tangan kemudian menempelkannnya ke salah satu sisi dahi dan memberi salam
-
21
생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
21
TINGGAL, HIDUP:
hidup atau tinggal dengan menetapkan tempat untuk makan sementara
🌟
MENIMBULKAN
@ Penjelasan Arti [🌏bahasa Indonesia]
-
Adverbia
-
1.
바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
1.
suara angin terus berhembus dengan sangat kencang, atau kondisi yang demikian
-
2.
사람이나 물체가 바람을 일으킬 만큼 계속해서 매우 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2.
suara yang keluar dari orang atau benda terus bergerak dengan sangat cepat sampai menimbulkan angin, atau kondisi yang demikian
-
☆
Nomina
-
1.
어떤 일에 변화를 일으킬 수 있는 요인.
1.
VARIABEL:
penyebab yang bisa menimbulkan perubahan terhadap sesuatu
-
2.
일정한 범위 안에서 여러 다른 값으로 바뀔 수 있는 수.
2.
VARIABEL:
angka yang bisa berubah menjadi beberapa nilai lain di dalam lingkup tertentu
-
Verba
-
1.
틈이나 간격 등이 생기다.
1.
TERBELAH, RETAK:
terbelah sehingga menimbulkan celah
-
3.
어깨나 등, 가슴이 넓다.
3.
BIDANG:
dada atau pundak dsb melebar ke samping
-
Nomina
-
1.
사람이나 동물이 아이나 새끼를 뱀.
1.
KEHAMILAN:
hal orang atau hewan mengandung anak atau bayi
-
2.
어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가짐.
2.
KANDUNGAN:
hal yang mengandung penyebab yang akan menimbulkan suatu fenomena atau situasi
-
Verba
-
1.
사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
1.
HAMIL, MENGANDUNG, BUNTING:
orang atau hewan mengandung anak atau bayi
-
2.
어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가지다.
2.
MENGANDUNG:
mengandung penyebab yang menimbulkan suatu fenomena atau situasi
-
Verba
-
1.
일이나 사건 등을 일으키다.
1.
MEMBANGKITKAN, MENIMBULKAN:
menimbulkan hal atau kejadian dsb
-
☆
Adjektiva
-
1.
음식이 먹고 싶은 마음이 들 정도로 맛있어 보이다.
1.
TERLIHAT LEZAT, TERLIHAT ENAK, TERLIHAT NIKMAT:
suatu makanan terlihat sangat enak sampai membuat atau menimbulkan rasa ingin makan
-
Nomina
-
1.
잉크가 굵은 심 끝으로 스며 나오게 해서 쓰는 필기도구.
1.
MAGIC PEN:
alat tulis seperti pulpen yang digunakan dengan menimbulkan tintanya yang tebal di ujung pena
-
Nomina
-
1.
말을 적절하지 않게 써서 일어나는 오해나 잘못.
1.
KESALAHPAHAMAN, SALAH PENGERTIAN:
kesalahpahaman atau kesalahan yang timbul karena berbicara dengan tidak pantas
-
2.
오해를 받기 쉬운 말.
2.
KEKELIRUAN, KESALAHPAHAMAN:
perkataan yang mudah menimbulkan kesalahpahaman
-
Verba
-
1.
물이 파도를 일으키며 계속 움직이다.
1.
BEROMBAK, BERGELOMBANG:
air yang terus bergerak dengan menimbulkan ombak/gelombang
-
2.
(비유적으로) 많은 수의 사람이나 사물이 파도가 일어나는 것처럼 계속 움직이다.
2.
BERGERAK BERGELOMBANG, BEROMBAK-OMBAK:
(bahasa kiasan) orang atau benda dalam jumlah besar terus bergerak menyerupai ombak
-
3.
(비유적으로) 어떤 감정이 강하게 일어나 마음이 움직이다.
3.
BERGULUNG-GULUNG:
(bahasa kiasan) suatu perasaan muncul dengan kuat dan menggerakkan hati
-
☆☆☆
Adjektiva
-
1.
보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
1.
LUCU, MENYENANGKAN, MENARIK HATI, MANIS:
cantik atau menimbulkan rasa sayang saat dilihat
-
Nomina
-
1.
놀랍고 신기하게 여김. 또는 그럴 만한 일.
1.
KEKAGUMAN, KETERKEJUTAN, KEHERANAN:
hal mengenai kekagetan dan menganggap luar biasa sesuatu, atau hal yang menimbulkan perasaan seperti itu
-
☆☆☆
Verba
-
1.
힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
1.
MEMBUAT:
membuat ada sesuatu yang tadinya tidak ada dengan menggunakan kekuatan dan keterampilan
-
2.
글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
2.
MEMBUAT, MENGHASILKAN, MENULIS:
menulis atau menata tulisan dan mengikatnya menjadi satu buku
-
3.
새로운 상태를 이루다.
3.
MEMBUAT, MENCIPTAKAN:
mewujudkan keadaan baru
-
4.
글이나 노래를 새로 짓다.
4.
MEMBUAT, MENCIPTAKAN, MENGARANG:
membuat tulisan atau lagu baru
-
5.
법이나 규칙 등을 정하다.
5.
MEMBUAT, MENGHASILKAN:
menetapkan hukum atau peraturan dsb
-
6.
기관이나 단체를 조직하다.
6.
MEMBUAT, MEMBENTUK:
membentuk lembaga atau kelompok
-
7.
돈이나 일을 마련하다.
7.
MEMBUAT:
menyiapkan uang atau pekerjaan
-
8.
시간 등을 억지로 생기게 하다.
8.
MEMBUAT, MENCIPTAKAN, MELUANGKAN:
memunculkan waktu dsb dengan paksa
-
9.
상처 등을 생기게 하다.
9.
MEMBUAT:
menimbulkan luka dsb
-
10.
말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
10.
MENGARANG, MEMBUAT:
menimbulkan atau membuat keributan atau hal dsb
-
11.
영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
11.
MEMBUAT, MENAMPILKAN:
menyelesaikan film atau drama dsb dengan baru
-
12.
무엇을 무엇이 되게 하다.
12.
MEMBUAT, MENJADIKAN:
membuat sesuatu menjadi sesuatu
-
13.
사람을 키워 무엇이 되게 하다.
13.
MENDIDIK, MEMBUAT, MENJADIKAN:
membesarkan orang lalu menjadikannya sesuatu
-
14.
사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
14.
MEMBUAT:
mengubah orang atau benda, gejala, dsb
-
Verba
-
1.
어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다.
1.
RIBUT, MERENGEK:
terus-menerus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan karena suatu hal
-
2.
큰소리로 혼내고 꾸짖다.
2.
MENGOMEL, MARAH-MARAH:
mengomeli kesalahan orang lain dengan suara keras
-
Verba
-
1.
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
1.
BEROMBAK-OMBAK, BERGELOMBANG-GELOMBANG:
cairan terus bergoyang terus karena penuh sehingga menimbulkan gelombang seperti akan tumpah
-
2.
머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
BERGOYANG, BEROMBAK, MENGGOYANGKAN, MENGOMBAKKAN:
rambut dsb bergoyang terus dengan halus seperti bentuk gelombang atau ombak, atau membuatnya demikian
-
Verba
-
1.
어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보이다.
1.
MERESPON, BEREAKSI:
memperlihatkan tanggapan atau respon tertentu mengenai suatu rangsangan
-
2.
두 개 이상의 물질이 서로 영향을 미쳐 화학적 변화를 일으키다.
2.
BEREAKSI:
lebih dari dua zat saling mempengaruhi dan menimbulkan perubahan kimiawi
-
Verba
-
1.
세게 치다.
1.
MEMUKUL KERAS:
memukul dengan keras
-
2.
(비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
2.
MENIMPA, MENYERANG, MENGAMUK:
(bahasa kiasan) angin topan, ombak, dsb datang dan masuk dengan kencang
-
3.
(비유적으로) 크게 화제를 일으키다.
3.
MENGEJUTKAN, MENGAGETKAN:
(bahasa kiasan) menimbulkan topik pembicaraan dengan besar-besaran
-
4.
(비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 주다.
4.
MENGHANTAM, MEMUKUL, MENGEJUTKAN, MENYERANG:
(bahasa kiasan) memberikan pukulan dalam segi ekonomi
-
Nomina
-
1.
물질이 빛을 받아 화학적 변화를 일으킴.
1.
PENCAHAYAAN:
hal menimbulkan perubahan kimia setelah mendapat biasan suatu cahaya
-
☆☆
Nomina
-
1.
병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
1.
OBAT-OBATAN:
zat kimia yang dimakan, dioleskan, dimasukkan untuk menghilangkan, mencegah penyakit atau luka seperti obat tablet atau obat bubuk
-
2.
화학 변화를 일으키는 데 쓰는 물질.
2.
BAHAN KIMIA:
zat kimia yang digunakan untuk menimbulkan perubahan atau reaksi kimia
-
Adverbia
-
1.
크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
1.
bentuk yang menusuk, memukul, atau membelah dengan besar atau mendalam
-
2.
웃음이나 기침 등이 갑자기 반복해서 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
2.
suara yang tiba-tiba tertawa atau batuk dsb, atau bentuk yang demikian
-
3.
감정이나 감각을 자꾸 강하게 일으키는 모양.
3.
bentuk yang terus menimbulkan perasaan atau sensasi yang kuat