🔍 Search: MENINGKAT

• 고양되다 (高揚 되다) Verba
  • 1 정신이나 의식 등이 높아지다.
    1 MENINGKAT: mental, kesadaran, dsb. membesar, maju
• 고양하다 (高揚 하다) Verba
  • 1 정신이나 의식 등을 높이다.
    1 MENINGKATKAN: meninggikan mental, kesadaran, dsb
• 제고하다 (提高 하다) Verba
  • 1 정도를 높이다.
    1 MENINGKATKAN: meninggikan tingkatan
• 증가하다 (增加 하다) Verba
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1 NAIK, MENINGKAT: (jumlah, kuantitas) naik atau bertambah banyak
• 고도화되다 (高度化 되다) Verba
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다.
    1 MAJU, MENINGKAT: (teknologi, kemampuan) maju dan berkembang, meningkat dan berkembang
• 고도화하다 (高度化 하다) Verba
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다. 또는 정도를 높이다.
    1 MAJU, MENINGKAT: teknologi atau kemampuan yang maju dan berkembang
• 많아지다 ☆☆ Verba
  • 1 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
    1 MELUAS, MENINGKAT: angka, jumlah, dsb tidak sedikit tetapi melampaui standar tertentu
• 증대되다 (增大 되다) Verba
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커지다.
    1 MENINGKAT, MEMBESAR: kuantitasnya bertambah banyak atau ukurannya membesar
• 신장되다 (伸張 되다) Verba
  • 1 세력이나 권리가 늘어나다.
    1 MENINGKAT, BERTAMBAH: kekuatan atau hak bertambah
• 신장하다 (伸張 하다) Verba
  • 1 세력이나 권리가 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
    1 MENINGKAT, BERTAMBAH: kekuatan atau hak bertambah, atau membuatnya bertambah
• 증자되다 (增資 되다) Verba
  • 1 자본금 등이 늘어나게 되다.
    1 BERTAMBAH, MENINGKAT: kapital menjadi bertambah banyak
• 신장시키다 (伸張 시키다) Verba
  • 1 세력이나 권리 등을 늘어나게 하다.
    1 MENINGKATKAN, MENAMBAH: membuat kekuatan atau hak dsb bertambah
• 선양하다 (煽揚 하다) Verba
  • 1 영향을 끼쳐 어떤 일을 일으키다.
    1 MENINGKATKAN, MEMAJUKAN: memberikan pengaruh dan memunculkan suatu hal
• 발흥하다 (勃興 하다) Verba
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻다.
    1 BANGKIT, NAIK, MENINGKAT: negara, ideologi, kekuasaan, dsb tiba-tiba bangkit dan mendapatkan kekuatan
• 대형화하다 (大型化 하다) Verba
  • 1 일이나 사물의 규모가 커지다. 또는 그렇게 하다.
    1 MEMPERBESAR, MENINGKATKAN: memperbesar suatu skala atau hal
• 강화되다 (強化 되다) Verba
  • 1 세력이나 힘이 더 강해지다.
    1 MENGUAT: kekuatan atau tenaga bertambah kuat
  • 2 수준이나 정도가 높아지다.
    2 MENGUAT, MENINGKAT: taraf atau tingkatan bertambah tinggi
• 상승하다 (上昇/上升 하다) Verba
  • 1 위로 올라가다.
    1 NAIK, MENINGKAT, BERTAMBAH: naik ke atas
• 증산되다 (增産 되다) Verba
  • 1 생산이 늘다.
    1 MENINGKAT, BERTAMBAH, NAIK: produksi meningkat
• 인상되다 (引上 되다) Verba
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
    1 NAIK, MENINGKAT, MEMBUBUNG: harga barang atau gaji, tarif, dsb naik
• 증가되다 (增加 되다) Verba
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1 BERTAMBAH, MENINGKAT, NAIK: jumlah atau kuantitasnya lebih meningkat atau bertambah banyak

• 체육 (體育) ☆ Nomina
  • 1. 운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
    1. JASMANI, OLAH RAGA: pekerjaan memubat tubuh kuat dan sehat melalui olahraga, olahraga yang dijalankan dengan tujuan tersebut
  • 2. 운동, 체조 등의 신체 활동을 통해 건강을 유지하고 체력을 향상시키기 위해 하는 교육.
    2. PENDIDIKAN JASMANI: pendidikan yang dilakukan untuk menjaga kesehatan dan meningkatkan kekuatan tubuh melalui kegiatan menggerakan tubuh seperti olahraga, senam, dsb
• 기하급수적 (幾何級數的) Nomina
  • 1. 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는 것.
    1. SECARA EKSPONENSIAL: hal meningkatnya angka atau jumlah dengan kecepatan yang sangat tinggi (digunakan sebagai kata benda)
• 성하다 (盛 하다) Verba
  • 1. 세력이 한창 일어나다.
    1. SEMPURNA, MELUAP: kekuatan muncul sempurna
  • 2. 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.
    2. BANYAK, SANGAT BANYAK: jumlah serangga, ikan, dsb meningkat drastis
  • 3. 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
    3. SEJAHTERA, MAKMUR, BANYAK: keluarga sejahtera atau makmur atau memiliki keturunan yang baik
• 융성 (隆盛) Nomina
  • 1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. KEMAKMURAN, KEJAYAAN: hal berdiri dengan bertenaga atau kekuasaan/pengaruh tersebar luas karena kekuatannya meningkat tajam
• 문화비 (文化費) Nomina
  • 1. 국가 예산에서 문화나 예술의 발전을 위해 필요로 하는 비용.
    1. ANGGARAN KEBUDAYAAN: biaya dalam anggaran negara yang dibutuhkan untuk meningkatkan kebudayaan atau kesenian
  • 2. 가정 내에서 여가, 오락 등의 문화생활을 즐기는 데 쓰는 비용.
    2. biaya yang digunakan dalam rumah tangga untuk menikmati kehidupan budaya seperti kegiatan di waktu luang, bersenang-senang, dsb
• 노동조합 (勞動組合) Nomina
  • 1. 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1. SERIKAT BURUH, PERSERIKATAN BURUH, SERIKAT PEKERJA: organisasi atau kelompok yang menyusun ketentuan tenaga kerja agar lebih baik dengan memprioritaskan tenaga kerja itu sendiri, dan menjalankan aktivitas yang ditujukan untuk meningkatkan kondisi ekonomi tenaga kerja
• 지구 온난화 (地球溫暖化) None
  • 1. 지구의 기온이 높아지는 현상.
    1. PEMANASAN GLOBAL: fenomena suhu bumi meningkat
• 솟다 ☆☆ Verba
  • 1. 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
    1. MENCUAT, MENJULANG, MEMBUMBUNG: naik tegak lurus dari bawah ke atas dengan kuat
  • 2. 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.
    2. MELONJAK: harga barang-barang meningkat tiba-tiba dari sebelumnya
  • 3. 해나 달이 뜨다.
    3. TERBIT: matahari atau bulan muncul
  • 4. 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.
    4. BERDIRI MENJULANG: gedung tinggi atau gunung berdiri tegak di atas tanah
  • 5. 액체가 속에서 겉으로 나오다.
    5. KELUAR, MUNCRAT: cairan dari dalam muncrat atau muncul ke luar
  • 7. 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.
    7. TUMBUH: tunas atau kecambah dsb dari tumbuhan tumbuh
  • 8. 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.
    8. MENYEMBUR, MENYEMPROT: mata air atau sumber air panas dsb naik ke atas air
  • 6. 어떤 느낌이나 힘 등이 강하게 생기다.
    6. MUNCUL, MENCUAT: perasaan atau kekuatan tertentu muncul dengan kuat
• 힘겨루기 Nomina
  • 1. 승부 등을 위해 힘이나 세력을 보여 주거나 늘려서 넓히려고 서로 버티는 일.
    1. PERTEMPURAN, PERSAINGAN: hal saling bertahan dengan memperlihatkan atau meningkatkan kekuatan atau kuasa yang dimiliki masing-masing demi kemenangan
• 압력솥 (壓力 솥) Nomina
  • 1. 뚜껑을 완전히 닫아 속의 압력을 높여서 높은 온도를 유지하도록 만든 솥.
    1. PANCI PEMASAK CEPAT, PANCI BERTEKANAN TINGGI, PRESSURE COOKER: panci atau periuk yang dibuat untuk meningkatkan tekanan udara dalam panci dengan menutup tutupnya agar dapat mempertahankan panas yang tinggi
• 주도면밀히 (周到綿密 히) Adverbia
  • 1. 세세하게 주의를 기울여 빈틈이 없이.
    1. DENGAN MENDETAIL, DENGAN TERPERINCI: tanpa celah dengan meningkatkan kewaspadaan secara mendetail
• 승압기 (昇壓器) Nomina
  • 1. 전압을 높이는 기구.
    1. TRANSFORMETER PENAIK TEGANGAN: alat yang meningkatkan voltase/tegangan
• 증강되다 (增強 되다) Verba
  • 1. 수나 양이 늘어서 더 강하게 되다.
    1. DITINGKATKAN: jumlah atau kuantitas meningkat sehingga menjadi lebih kuat
• 더하다 ☆☆ Verba
  • 1. 보태어 늘리거나 많게 하다.
    1. MENAMBAH: menambahkan dan meningkatkan atau membuat banyak
  • 2. 어떤 요소가 더 있게 하다.
    2. MENINGKATKAN, MENAMBAHKAN: membuat suatu elemen ada lebih
  • 3. 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.
    3. PARAH, BERTAMBAH PARAH, BERTAMBAH, MENINGKAT: suatu kadar, ukuran atau kondisi menjadi lebih parah
• 판촉 (販促) ☆ Nomina
  • 1. 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
    1. PROMOSI PENJUALAN: hal yang mendorong atau mengarahkan supaya penjualan meningkat dengan merangsang keinginan membeli dari konsumen dengan menggunakan berbagai cara
• 배가되다 (倍加 되다) Verba
  • 1. 두 배 또는 몇 배로 늘어나다.
    1. BERLIPAT GANDA: meningkat menjadi dua kali atau beberapa kali
• 기하급수적 (幾何級數的) Pewatas
  • 1. 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는.
    1. SECARA EKSPONENSIA: meningkatnya angka atau jumlah dengan kecepatan yang sangat tinggi (diletakkan di depan kata benda)
• 트레이드 (trade) Nomina
  • 1. 프로 팀 사이에서 선수를 다른 팀으로 옮기거나 서로 바꾸는 일.
    1. PERTUKARAN PEMAIN: hal yang dipindahkannya pemain sendiri ke tim lain atau saling bertukar pemain dengan tujuan meningkatkan kekuatan tim di antara tim profesional
• 정보화 (情報化) ☆☆ Nomina
  • 1. 지식과 자료 등을 정보의 형태로 만들어 가치를 높임.
    1. ORIENTASI INFORMASI: hal meningkatkan nilai ilmu pengetahuan dan data dsb dengan membuatnya sebagai bentuk informasi
• 증감되다 (增減 되다) Verba
  • 1. 많아지거나 적어지다. 또는 늘거나 줄다.
    1. NAIK ATAU TURUN, MENINGKAT ATAU BERKURANG: menjadi banyak atau sedikit, meningkatkan atau menurunkan