🔍 Search: MENIT

• 분 (分) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
    1 MENIT: satuan waktu yang memperlihatkan 1/60 dari satu jam
• 분침 (分針) Nomina
  • 1 시계에서 분을 가리키는 긴 바늘.
    1 JARUM MENIT: jarum panjang yang menunjukkan menit pada jam
• 분속 (分速) Nomina
  • 1 일 분을 단위로 하여 잰 속도.
    1 KECEPATAN PERMENIT: kecepatan yang diukur dalam satuan menit
• 힘주다 ☆ Verba
  • 1 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
    1 SEKUAT TENAGA: mengerahkan tenaga atau energi ke satu tempat
  • 2 말에 강조하는 뜻을 갖게 하다.
    2 MENITIKBERATKAN: menekankan maksud dalam perkataan
• 내맡기다 Verba
  • 1 자신의 일이나 사물을 다른 사람에게 완전히 맡기다.
    1 MEMPERCAYAKAN, MENITIPKAN: menitipkan pekerjaan, benda kepada orang lain dengan rasa percaya penuh
  • 2 아무 것도 하지 않고 되는 대로 내버려 두다.
    2 DIBIARKAN: tidak berbuat apa-apa dan dibiarkan
• 일각 (一刻) Nomina
  • 1 한 시간의 4분의 1.
    1 SEPEREMPAT JAM, 15 MENIT: seperempat dari satu jam
  • 2 아주 짧은 시간.
    2 WAKTU SINGKAT: waktu yang sangat singkat
• 되짚다 Verba
  • 1 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
    1 MENUNJUK: melihat satu di antara beberapa, dan menekankan kembali
  • 2 지난 일, 생각, 기억, 말 등을 다시 떠올려 생각하다.
    2 MENGINGAT KEMBALI: berpikir kembali kejadian, ide, ingatan, perkataan di masa lalu
  • 3 갔던 길을 그대로 따라 되돌아서 오다.
    3 MENITI JALAN KEMBALI: mengambil kembali jalan yang telah dilewati sebelumya
• 신탁하다 (信託 하다) Verba
  • 1 믿고 맡기다.
    1 MEMPERCAYAKAN, MEMBEBANKAN: mempercayai dan memberi tanggung jawab
  • 2 어떤 목적에 따라 재산의 관리와 처분을 남에게 맡기다.
    2 MEMPERCAYAKAN, MENITIPKAN: menitipkan administrasi dan penyelesaian harta berdasarkan tujuan tertentu
• 위탁하다 (委託 하다) Verba
  • 1 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 하다.
    1 MENITIPKAN, MEMPERCAYAKAN, MENGGADAIKAN: menitipkan tanggung jawab untuk suatu benda atau seseorang kepada orang lain
  • 2 남에게 사무 등의 일을 맡게 하다.
    2 MENITIPKAN, MEMPERCAYAKAN: menitipkan hal seperti urusan kantor kepada orang lain
• 환생하다 (幻生 하다) Verba
  • 1 실제는 없는데 환상처럼 나타나다.
    1 MERASAKAN FATAMORGANA, BERKHAYAL, BERFANTASI: sebenarnya tidak ada tetapi terlihat seperti khayalan
  • 2 불교에서, 모습을 바꾸어 다시 태어나다.
    2 BEREINKARNASI, LAHIR KEMBALI, MENITIS: lahir kembali dengan wujud yang berganti dalam ajaran Buddha
• 심부름하다 Verba
  • 1 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다.
    1 MENJALANKAN PERINTAH, MENJALANKAN TUGAS, DITITIPI: orang lain menjalankan hal yang disuruh atau yang diminta
  • 2 어떤 물건을 보내는 사람 대신 남에게 전하다.
    2 MENYURUH MENGANTARKAN, MENITIPKAN: menyampaikan suatu barang kepada orang lain menggantikan orang yang memberikan barangnya
• 맡기다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
    1 MENUGASKAN, MEMPERCAYAKAN: memberikan suatu pekerjaan untuk dipertanggungjawabkan dan dibereskan
  • 2 어떤 직분이나 역할을 담당하는 책임을 지게 하다.
    2 MEMPERCAYAKAN: membuat bertanggung jawab atas suatu jabatan atau peran yang menjadi tugasnya
  • 3 가지고 있던 것을 특정 장소에 두거나 다른 사람에게 주어 보관하게 하다.
    3 MENITIPKAN: menaruh sesuatu yang dimiliki di suatu tempat atau memberikannya kepada orang untuk disimpan
  • 4 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피게 하다.
    4 MEMPERCAYAKAN: membuat bertanggung jawab atas seseorang atau sebuah daerah dsb dan merawatnya
  • 5 연극이나 영화 등에서 어떤 배역을 담당하게 하다.
    5 MEMPERCAYAKAN, MENUGASKAN, MEMBERIKAN PERAN: memberikan sebuah peran dalam lakon teater atau film dsb
  • 6 몸을 의지하다.
    6 MEMPERCAYAKAN: menyandarkan tubuh
  • 7 가지고 있던 것을 담보로 주다.
    7 MENGGADAIKAN: memberikan sesuatu yang dimiliki sebagai jaminan
  • 8 다른 이의 뜻에 따라 일을 처리하게 하다.
    8 MENYERAHKAN, MEMPERCAYAKAN: membuat sebuah pekerjaan diselesaikan sesuai keinginan yang lain

• 의뢰하다 (依賴 하다) Verba
  • 2. 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡기다.
    2. MEMOHON: menitip suatu hal dengan meminta tolong pada orang lain
• 예치하다 (預置 하다) Verba
  • 1. 돈이나 물건을 은행이나 기관 등에 맡겨 두다.
    1. MENDEPOSITOKAN, MENYIMPAN: menitipkan uang atau barang ke bank atau instansi dsb
• 전세 (傳貰) ☆☆ Nomina
  • 1. 건물을 가지고 있는 사람에게 정해진 기간 동안 일정한 금액을 맡겨 놓고 그 건물을 빌려 쓰는 일. 또는 그 돈.
    1. PENYEWAAN RUMAH, PENYEWAAN GEDUNG, PEMINJAMAN RUMAH, PEMINJAMAN GEDUNG, UANG SEWA RUMAH, UANG SEWA GEDUNG: hal menitipkan sejumlah uang selama periode yang ditentukan kepada orang yang memiliki gedung lalu meminjam dan menggunakannya, atau uang yang demikian
  • 2. 건물을 가지고 있는 사람에게 정해진 기간 동안 일정한 금액을 맡겨 놓고 빌려 쓰는 방.
    2. RUMAH SEWA: kamar yang dipinjam dan digunakan dengan menitipkan sejumlah uang selama periode yang ditentukan kepada orang yang memiliki gedung
• 부과 (賦課) ☆ Nomina
  • 1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
    1. PEMBERLAKUAN RETRIBUSI, PEMBEBANAN PAJAK: menilai pajak atau denda dsb kemudian membuat membayarnya
  • 2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 함.
    2. PEMBEBANAN, PEMBERLAKUAN: hal menitipkan tanggung jawab atau pekerjaan tertentu dan membuatnya melakukan hal tersebut
• 의뢰 (依賴) ☆ Nomina
  • 2. 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡김.
    2. PERMOHONAN: hal menitip suatu hal dengan meminta tolong pada orang lain
• 내맡기다 Verba
  • 1. 자신의 일이나 사물을 다른 사람에게 완전히 맡기다.
    1. MEMPERCAYAKAN, MENITIPKAN: menitipkan pekerjaan, benda kepada orang lain dengan rasa percaya penuh
  • 2. 아무 것도 하지 않고 되는 대로 내버려 두다.
    2. DIBIARKAN: tidak berbuat apa-apa dan dibiarkan
• 저금하다 (貯金 하다) Verba
  • 1. 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡기다.
    1. MENABUNG: mengumpulkan uang atau menitipkannya ke lembaga keuangan seperti bank dsb
• 저금 (貯金) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1. TABUNGAN, UANG TABUNGAN: hal yang mengumpulkan uang atau menitipkan ke lembaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian
• 탁아소 (託兒所) Nomina
  • 1. 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 곳.
    1. TEMPAT PENITIPAN ANAK: tempat menitipkan anak kecil sebagai pengganti wali atau orang tua agar dijaga
• 볼을 적시다
  • 1. 눈물을 흘리다.
    1. MEMBASAHI PIPI: menangis, menitikkan air mata
• 초 (秒) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
    1. DETIK: satuan waktu yang menyatakan satu per enam puluh dari satu menit
• 예치 (預置) Nomina
  • 1. 돈이나 물건을 은행이나 기관 등에 맡겨 둠.
    1. PENDEPOSITOAN, PENITIPAN, PENYIMPANAN: hal menitipkan uang atau barang di bank atau instansi dsb
• 신탁하다 (信託 하다) Verba
  • 1. 믿고 맡기다.
    1. MEMPERCAYAKAN, MEMBEBANKAN: mempercayai dan memberi tanggung jawab
  • 2. 어떤 목적에 따라 재산의 관리와 처분을 남에게 맡기다.
    2. MEMPERCAYAKAN, MENITIPKAN: menitipkan administrasi dan penyelesaian harta berdasarkan tujuan tertentu
• 저금통장 (貯金通帳) Nomina
  • 1. 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
    1. BUKU TABUNGAN: buku yang berisikan rincian uang yang masuk dan keluar setelah dibayarkan oleh orang yang menitipkan uang di lembaga keuangan
• 탱고 (tango) Nomina
  • 1. 4분의 2박자 또는 8분의 4박자의 경쾌한 춤곡. 또는 그 음악에 맞추어 남녀가 짝을 이루어 추는 춤.
    1. TANGO: lagu tarian yang terdiri dari dua ketukan per empat menit atau empat ketukan per delapan menit, atau untuk menyebut tarian yang ditarikan laki-laki dan perempuan dengan mengikuti musik yang demikian
• 명하다 (命 하다) Verba
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다.
    1. MEMERINTAHKAN, MENYURUH: atasan membuat bawahan melakukan sesuatu
  • 2. 어떤 직위나 임무를 남에게 맡기다.
    2. MEMERINTAHKAN, MENGANGKAT, MENETAPKAN: menyerahkan, menitipkan suatu posisi atau pekerjaan kepada orang lain
• 고양이한테 생선을 맡기다
  • 1. 어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓아 걱정이 들다.
    1. SEPERTI KUCING DENGAN PANGGANG: khawatir karena menitipkan suatu hal atau benda kepada orang yang tidak bisa dipercaya
• 시곗바늘 (時計 바늘) Nomina
  • 1. 시간, 분, 초 등을 가리키는 시계의 바늘.
    1. JARUM JAM: jarum jam yang menunjukkan jam, menit, detik, dsb
• 예탁 (預託) Nomina
  • 1. 은행 등의 금융 기관에 돈이나 주식, 물건 등을 부탁하여 맡김.
    1. PENDEPOSITOAN: hal meminta dan menitipkan uang atau saham, benda, dsb ke lembaga keuangan seperti bank dsb
• 위탁 판매 (委託販賣) None
  • 1. 다른 사람에게 일정한 금액을 주고 상품이나 증권의 판매를 맡기는 일.
    1. PENJUALAN KONSINYASI: hal menitipkan penjualan produk atau sekuritas dengan memberikan sejumlah uang kepada orang lain