🔍 Search: MENJABAT

• 역임하다 (歷任 하다) Verba
  • 1 여러 직위를 두루 거쳐 지내다.
    1 MENJABAT: memegang beberapa posisi secara merata
• 취임하다 (就任 하다) Verba
  • 1 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아가다.
    1 MENJABAT: pertama kali naik ke tempat yang ditugaskan untuk menjalankan pekerjaan yang dipercayakan
• 취임 (就任) ☆ Nomina
  • 1 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아감.
    1 PENJABATAN, MENJABAT: hal pertama kali naik ke tempat yang ditugaskan untuk menjalankan pekerjaan yang dipercayakan
• 신임하다 (新任 하다) Verba
  • 1 새로 임명되거나 새로 취임하다.
    1 BARU MENJABAT, BARU MEMANGKU JABATAN: baru ditunjuk atau baru ditempatkan
• 임하다 (任 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 직위를 맡아 자기 일로 삼다.
    1 MEMEGANG, MENJABAT: mendapatkan suatu pekerjaan atau jabatan kemudian menganggapnya sebagai pekerjaan diri
  • 2 어떤 일이나 직위를 남에게 맡기다.
    2 MENUGASKAN, MEMBERIKAN TANGGUNG JAWAB: memberikan suatu pekerjaan atau jabatan kepada orang lain
• 벼슬하다 Verba
  • 1 (옛날에) 나랏일을 하는 관리가 되다.
    1 MENJABAT APARATUR NEGARA, BEKERJA SEBAGAI PEGAWAI NEGARA: (pada zaman dahulu) menjadi pegawai administrasi yang mengerjakan urusan negara
• 맡다 ☆☆ Verba
  • 1 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1 MEMEGANG, MENANGANI, MELAKSANAKAN: bertanggung jawab melakukan sebuah pekerjaan
  • 2 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2 BERTUGAS, MENJABAT, MEMEGANG, MENGEMBAN: melakukan suatu jabatan atau peranan
  • 3 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3 BERPERAN SEBAGAI, MEMERANKAN: melakukan peran tertentu dalam lakon atau film dsb
  • 4 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4 DITITIPI: menerima dan menyimpan sebuah barang
  • 5 자리나 물건 등을 차지하다.
    5 MENDAPATKAN, MENEMPATI, MENGAMBIL ALIH: menempati sebuah tempat atau barang dsb
  • 6 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6 BERTANGGUNG JAWAB ATAS, MENJAGA, MERAWAT: bertanggung jawab menjaga seseorang atau sebuah tempat dsb
  • 7 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7 MENDAPATKAN, MEMPEROLEH: mendapatkan izin atau pengesahan yang formal
• 하다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1 MELAKUKAN, MENGERJAKAN, MENJALANKAN: melaksanakan suatu tindakan atau aksi, kegiatan, dsb
  • 2 무엇을 만들거나 장만하다.
    2 MEMBUAT, MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: membuat atau merangkai sesuatu
  • 3 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3 MENYATAKAN, MENUNJUKKAN, MENGUNGKAPKAN: memasang suatu raut atau menunjukkan sikap dsb
  • 4 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4 MAKAN, MINUM, MEROKOK: makan makanan dsb atau minum, atau merokok
  • 5 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5 BERHIAS, BERDANDAN: memasangkan aksesoris dsb di tubuh kemudian memakai pakaian
  • 6 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6 MENJALANKAN: memiliki suatu profesi atau pekerjaan atau menjalankan bisnis dsb
  • 7 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7 MEMANGKU JABATAN, MENJABAT, MEMEGANG JABATAN: mengemban suatu posisi atau peran
  • 8 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8 MENGHASILKAN, MEWUJUDKAN: mewujudkan suatu hasil
  • 9 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9 MEMBELI: membeli sesuatu atau mendapatkan sesuatu kemudian memilikinya
  • 10 값이 어느 정도에 이르다.
    10 SEHARGA, MENCAPAI HARGA: harga mencapai suatu tingkat tertentu
  • 11 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11 menampakkan lewat tindakan suatu hal yang sesuai dengan harapan
  • 12 분별해서 말하다.
    12 berbicara dengan membedakan
  • 13 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13 MENGHADAPI: menyelesaikan kasus atau masalah dsb
  • 14 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14 MENJADIKAN: merujuk atau memutuskan objek tertentu sebagai sesuatu
  • 15 어떠한 방향으로 두다.
    15 MENGARAHKAN KE: menempatkan ke arah tertentu
  • 16 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16 MEMUTUSKAN UNTUK: memutuskan suatu hal demikian
  • 17 이름을 지어서 부르다.
    17 MENAMAKAN: memberi nama kemudian memanggilnya
  • 18 어떠한 일의 원인이 되다.
    18 DIKARENAKAN: menjadi penyebab suatu hal
  • 19 어디를 거쳐 지나다.
    19 SINGGAH, MAMPIR: singgah di suatu tempat lalu pergi
  • 20 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20 PADA: sampai pada waktu atau periode tertentu
  • 21 이야기의 화제로 삼다.
    21 menjadikan tema cerita
  • 22 무엇에 대해 말하다.
    22 berbicara tentang sesuatu
  • 23 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23 kata untuk membentuk kata yang datang di belakang setelah mendapat kalimat yang menunjukkan perkataan atau pikiran dsb dari orang lain
  • 24 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24 memberikan atau menyatakan suatu pengaruh kepada orang lain
  • 25 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25 mewujudkan tindakan dengan suatu cara
  • 26 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26 kata yang menunjukkan dua hal atau lebih tersusun atau berulang
  • 27 생각하거나 추측하다.
    27 berpikir atau mengira
  • 28 이러저러하게 말하다.
    28 berbicara begini begitu
  • 29 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29 kata yang menunjukkan bila suatu keadaan terjadi, di belakangnya pasti suatu keadaan akan mengikuti
  • 30 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30 muncul suara demikian, atau mengeluarkan suara demikian
  • 31 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31 kata yang menunjukkan fungsi mengutip suatu perkataan
  • 32 ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32 kata yang menunjukkan arti 'tetapi', 'ternyata', 'kalau begitu', 'jadi', 'dengan demikian'

• 공석 (空席) Nomina
  • 1. 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.
    1. KOSONG, TEMPAT KOSONG: tempat, bangku kosong karena tidak diduduki
  • 2. 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위.
    2. KURSI KOSONG: jabatan, tempat, peran kosong karena tidak ada yang menjabat
• 데스크 (desk) Nomina
  • 1. 신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. REDAKSI, MEJA REDAKSI: jabatan yang menjabat jabatan yang memerintahkan serta mengontrol liputan di bagian penyuntingan surat kabar atau stasiun penyiaran, atau orang yang berada dalam jabatan tersebut
  • 2. 호텔이나 병원 등의 접수처.
    2. RESEPSIONIS, PENERIMA TAMU, PENERIMA PASIEN: tempat mendaftarkan diri di hotel, rumah sakit, dsb
• 부사장 (副社長) Nomina
  • 1. 회사에서 사장 바로 아래의 지위. 또는 그 지위에 있는 사람.
    1. WAKIL PRESIDEN DIREKTUR: posisi atau jabatan di bawah direktur di perusahaan, atau untuk menyebut orang yang menjabat posisi demikian
• 역임 (歷任) Nomina
  • 1. 여러 직위를 두루 거쳐 지냄.
    1. PERNAH BERTUGAS: hal menjabat beberapa jabatan sekaligus