🔍 Search: MENJAGA

• 간병하다 (看病 하다) Verba
  • 1 아픈 사람을 곁에서 돌보다.
    1 MERAWAT, MENJAGA: menjaga/merawat orang yang sakit dari samping/sisi/dekat
• 방어하다 (防禦 하다) Verba
  • 1 상대편의 공격이나 위협을 막다.
    1 MENAHAN, MENJAGA: menahan serangan atau ancaman lawan
• 배겨내다 Verba
  • 1 참기 어려운 일을 잘 참고 견디어 내다.
    1 BERTAHAN, MENJAGA: bertahan dengan baik dan sabar akan hal yang sulit ditahan
• 보우하다 (保佑 하다) Verba
  • 1 보호하고 도와주다.
    1 MENJAGA, MENOLONG: menjaga dan menolong
• 간수하다 (看守 하다) Verba
  • 1 소중한 것을 잘 보살피고 지키다.
    1 MENJAGA BAIK-BAIK: merawat dan menjaga dengan baik hal yang berharga
• 보온하다 (保溫 하다) Verba
  • 1 따뜻한 온도를 일정하게 유지하다.
    1 MENJAGA KEHANGATAN: mempertahankan dengan tertentu suhu hangat
• 간수하다 Verba
  • 1 물건을 잘 보관하다.
    1 MENYIMPAN, MENJAGA: menyimpan/menjaga/merawat barang dengan baik
• 사수하다 (死守 하다) Verba
  • 1 목숨을 걸고 지키다.
    1 MENJAGA SAMPAI MATI: menjaga sesuatu dengan taruhan nyawa
• 보호하다 (保護 하다) Verba
  • 1 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살피다.
    1 MELINDUNGI, MENJAGA: menjaga dan memberikan pengawasan agar tidak dalam bahaya atau kesulitan
• 수호하다 (守護 하다) Verba
  • 1 지키고 보호하다.
    1 MELINDUNGI, MENJAGA: menjaga dan melindungi sesuatu
• 호위하다 (護衛 하다) Verba
  • 1 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다.
    1 MELINDUNGI, MENJAGA: melindungi dan menjaga suatu target di sampingnya
• 호국 (護國) Nomina
  • 1 나라를 지키고 보호함.
    1 (HAL) MENJAGA TANAH AIR: hal menjaga dan melindungi negara
• 고수하다 (固守 하다) Verba
  • 1 가진 물건이나 힘, 의견 등을 굳게 지키다.
    1 MEMPERTAHANKAN, MENJAGA: menjaga, mempertahankan dengan gigih barang yang dimiliki, kekuatan, pendapat, dsb
• 배겨나다 Verba
  • 1 참기 어려운 일을 잘 참고 견디다.
    1 MEMPERTAHANKAN, MENJAGA: bertahan dengan baik dan sabar akan hal yang sulit ditahan
• 뒷바라지하다 Verba
  • 1 뒤에서 보살피며 도와주다.
    1 MENGURUS, MENJAGA, MERAWAT: menjaga dan menolong dari belakang
• 엄수하다 (嚴守 하다) Verba
  • 1 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지키다.
    1 MEMATUHI, MENJAGA, MENEPATI: menepati waktu atau melaksanakan janji, perintah, dsb dengan seksama
• 사수 (死守) Nomina
  • 1 목숨을 걸고 지킴.
    1 MENJAGA DENGAN TARUHAN NYAWA: hal menjaga dengan taruhan nyawa
• 살육하다 (殺戮▽ 하다) Verba
  • 1 사람이나 동물을 마구 죽이다.
    1 MEMBANTAI, MENJAGAL, MEMBUNUH: membunuh orang atau hewan sekenanya
• 경비하다 (警備 하다) Verba
  • 1 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키다.
    1 MENJAGA, MENGAWASI, MENGAMANKAN: menjaga dan mengawasi agar tidak terjadi pencurian, kecelakaan, dsb
• 보안하다 (保安 하다) Verba
  • 1 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호하다.
    1 MELINDUNGI, MENJAGA, MERAHASIAKAN: menjaga dan mempertahankan posisi aman agar informasi penting dsb tidak bocor, tidak timbul bahaya atau masalah

• 감시인 (監視人) Nomina
  • 1. 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 일정한 곳을 주의 깊게 지켜보는 사람.
    1. PENJAGA, PERONDA, HANSIP: orang yang menjaga tempat khusus untuk mengawasi seseorang atau mengontrol suatu kondisi
• 간수 (看守) Nomina
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. PENJAGAAN, PERAWATAN: hal merawat dan menjaga dengan baik hal yang berharga
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. PENGAWAS, PENJAGA: pegawai negeri yang bekerja memimpin dan mengendalikan penjahat dalam penjara
• 냉동고 (冷凍庫) Nomina
  • 1. 음식 등을 낮은 온도에서 얼려 상하지 않도록 보관하는 곳.
    1. LEMARI PENDINGIN, KULKAS: tempat yang berfungsi untuk menyimpan dan menjaga makanan agar tidak rusak dengan mempertahankan suhu udara rendah tertentu
• 시민운동 (市民運動) Nomina
  • 1. 시민들이 자신의 권리를 지키고 보호하기 위해 벌이는 정치적, 사회적 운동.
    1. GERAKAN SIPIL, GERAKAN MASYARAKAT, GERAKAN SOSIAL: gerakan bersifat politik, sosial yang dilakukan untuk menjaga dan melindungi hak warga itu sendiri
• 문지기 (門 지기) Nomina
  • 1. 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
    1. PENJAGA PINTU, PENJAGA GERBANG: orang yang menjaga pintu gerbang benteng atau rumah besar dsb
  • 2. 축구나 하키 등과 같은 경기에서 골문을 지키는 사람.
    2. PENJAGA GAWANG, KIPER: orang yang menjaga gawang dalam pertandingan seperti sepak bola, hoki, dsb
• 불침번 (不寢番) Nomina
  • 1. 밤에 잠을 자지 않고 사고가 나지 않도록 살피며 지키는 일. 또는 그 일을 맡은 사람.
    1. KONTROL, PETUGAS JAGA, SEKURITI: hal mengamati dan menjaga dengan tidak tidur semalaman agar tidak terjadi kecelakaan, atau orang yang melakukan tugas yang demikian
• 보위하다 (保衛 하다) Verba
  • 1. 공격을 막아서 지키고 보호하다.
    1. MEMPERTAHANKAN, MELINDUNGI, MENJAGA: menjaga dan melindungi dengan menghambat serangan
• 비위생적 (非衛生的) Nomina
  • 1. 건강을 지키는 데 좋지 않거나 알맞지 않은 것.
    1. TIDAK SEHAT, TIDAK BERSIH, TIDAK BERSANITASI, TIDAK HIGIENIS: sesuatu yang bersifat tidak baik atau tidak sesuai untuk menjaga kesehatan (digunakan sebagai kata benda)
• 조깅 (jogging) ☆☆ Nomina
  • 1. 건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동.
    1. LARI PAGI, JOGING: lari santai yang dilakukan untuk menjaga kesehatan
• 수호 (守護) Nomina
  • 1. 지키고 보호함.
    1. PERLINDUNGAN, PENJAGAAN: hal menjaga dan melindungi
• 파수꾼 (把守 꾼) Nomina
  • 1. 주변을 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    1. PENJAGA, PENGAWAS: orang yang mengawasi dan menjaga sekeliling
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 꾸준히 성실하게 하는 사람.
    2. PENJAGA, PENGAWAS, PELINDUNG,: (bahasa kiasan) orang yang melakukan suatu pekerjaan dengan rajin
• 경비실 (警備室) ☆☆ Nomina
  • 1. 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소.
    1. RUANG JAGA, POS KEAMANAN, POS SATPAM: tempat yang digunakan orang yang menjaga dan mengawasi agar tidak terjadi kecelakaan, pencurian, dsb
• 사수 (死守) Nomina
  • 1. 목숨을 걸고 지킴.
    1. MENJAGA DENGAN TARUHAN NYAWA: hal menjaga dengan taruhan nyawa
• 건사 Nomina
  • 1. 사람을 잘 보살피고 돌봄.
    1. PEMELIHARAAN, PERAWATAN: hal menjaga dan merawat orang dengan baik
  • 2. 물건을 잘 보호하고 보관함.
    2. PERAWATAN, PEMELIHARAAN: hal melindungi dan menjadi benda dengan baik
• 선서 (宣誓) Nomina
  • 1. 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
    1. PENGAMBILAN SUMPAH, PENGIKRARAN: hal berbicara dan berjanji untuk mengakui atau menjaga sesuatu secara formal di depan banyak orang
• 단결권 (團結權) Nomina
  • 1. 노동자가 노동 조건을 유지하거나 개선하기 위하여 단체를 결성하고 이에 가입할 수 있는 권리.
    1. HAK BERKUMPUL DAN BERPENDAPAT: hak untuk membentuk kelompok dan bergabung di dalamnya agar buruh dapat menjaga atau meningkatkan standar perburuhan
• 콩팥 Nomina
  • 1. 몸 안의 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내고 체액을 만들거나 그 양을 유지하는 일을 하는 내장 기관.
    1. GINJAL: organ yang bekerja mengirimkan zat yang tidak diperlukan yang muncul di dalam tubuh makhluk hidup dan menjaga kadar cairan tubuh
• 마음(을) 쓰다
  • 1. 관심을 기울여 돌보고 생각하다.
    1. MEMPERHATIKAN: sangat memperhatikan, menjaga, dan memikirkan
  • 2. 불편한 마음으로 걱정하다.
    2. KHAWATIR: memikirkan dengan hati yang tidak nyaman
• 태교하다 (胎敎 하다) Verba
  • 1. 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하다.
    1. MELAKUKAN PENDIDIKAN PRA NATAL: wanita hamil menata hati dan menjaga perkataan agar memberikan pengaruh baik pada jabang bayi
• 뒷바라지하다 Verba
  • 1. 뒤에서 보살피며 도와주다.
    1. MENGURUS, MENJAGA, MERAWAT: menjaga dan menolong dari belakang