🔍 Search: MENJAWAB

• 답변하다 (答辯 하다) Verba
  • 1 질문에 대하여 대답하다.
    1 MENJAWAB: menjawab permintaan atau pertanyaan
• 대답하다 (對答 하다) Verba
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
    1 MENJAWAB: berkata sesuatu atas sebuah panggilan
  • 2 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말하다.
    2 MENJAWAB: mengatakan sesuatu yang berhubungan dengan yang ditanyakan atau diminta
• 회답하다 (回答 하다) Verba
  • 1 물음이나 편지 등에 대하여 반응하다.
    1 MEMBALAS, MENJAWAB: menjawab pertanyaan atau surat dsb
• 답례하다 (答禮 하다) Verba
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
    1 MEMBALAS, MENJAWAB: membalas salam atau hadiah orang lain dengan salam atau hadiah
• 답장하다 (答狀 하다) Verba
  • 1 질문이나 편지 등에 대한 답으로 편지를 보내다.
    1 MEMBALAS, MENJAWAB: mengirim jawaban pertanyaan atau surat balasan
• 응답하다 (應答 하다) Verba
  • 1 부름이나 물음에 답하다.
    1 MENJAWAB, MENANGGAPI: menjawab panggilan atau pertanyaan seseorang
• 화답하다 (和答 하다) Verba
  • 1 시나 노래 등에 응하여 대답하다.
    1 MENANGGAPI, MENJAWAB: menanggapi dan menjawab puisi atau lagu dsb
• 답하다 (答 하다) Verba
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
    1 MENJAWAB: berkata sesuatu atas sebuah panggilan
  • 2 질문이나 문제가 요구하는 것을 밝혀 말하다.
    2 MENJAWAB: menerangkan dan mengatakan yang diminta oleh sebuah pertanyaan atau soal
  • 3 물음이나 편지 등에 대하여 반응하다.
    3 MENJAWAB: bereaksi terhadap tindakan atau surat dsb lawan
• 답신하다 (答信 하다) Verba
  • 1 회답으로 편지나 통신을 보내다.
    1 MEMBALAS, MENJAWAB, MENANGGAPI: mengirim surat dsb sebagai balasan
• 동문서답하다 (東問西答 하다) Verba
  • 1 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답을 하다.
    1 MENJAWAB SEKENANYA, ASAL MENJAWAB: menjawab dengan yang tidak ada hubungannya sama sekali dengan pertanyaan
• 회답 (回答) Nomina
  • 1 물음이나 편지 등에 대하여 반응함. 또는 그런 반응.
    1 MEMBALAS, MENJAWAB, BALASAN, JAWABAN: hal menjawab pertanyaan atau surat dsb, atau jawaban yang demikian
• 응하다 (應 하다) ☆ Verba
  • 1 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
    1 MERESPON, MENJAWAB, MENYAHUT, MEMENUHI: menjawab pertanyaan, permintaan, tuntutan, dsb atau bertindak dengan sesuainya
• 말대답하다 (말 對答 하다) Verba
  • 1 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
    1 MENYANGKAL, MENYANGGAH: berkata melawan perkataan orang yang lebih tua/dihormati dengan memberikan alasan
  • 2 묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
    2 MENJAWAB LANGSUNG: langsung menjawab pertanyaan lawan bicara
• 회신하다 (回信 하다) Verba
  • 1 질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 하다.
    1 MEMBALAS, MENJAWAB, MENANGGAPI, MENYAHUTI: membalas pertanyaan atau surat melalui surat atau telepon
• 확답하다 (確答 하다) Verba
  • 1 확실하게 대답하다.
    1 MENJAWAB TEGAS, MENJAWAB JELAS, MENJAWAB PASTI: menjawab dengan pasti atau jelas
• 말대꾸하다 Verba
  • 1 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
    1 MENJAWAB DENGAN MENYANGKAL/MENYANGGAH, MENIMPALI: langsung mengatakan pendapat atau pikirannya tanpa menerima pendapat lawan bicara seuasi perkataan lawan berbicara
• 풀다 ☆☆☆ Verba
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1 MELEPASKAN: mengembalikan ke posisi awal sesuatu yang terikat atau menyimpul
  • 2 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2 MEMBUKA: membuka sesuatu yang terbungkus
  • 3 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3 MELEPASKAN: membebaskan perasaan yang mengikat di hati
  • 4 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4 MELEPASKAN: memecahkan atau menghilangkan sesuatu yang terikat di hati, atau mewujudkan sesuatu yang terpendam di hati
  • 5 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5 MEMECAHKAN, MENJAWAB: memecahkan soal yang tidak diketahui atau sulit, dan mendapatkan jawabannya
  • 7 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7 MENGHAPUSKAN: membebaskan sesuatu yang dilarang atau dibatasi
  • 6 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6 MELEPASKAN, MEMBEBASKAN: membuat bebas orang, hewan yang dikurung, atau yang ditangkap
  • 8 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8 MELEPAS, MELEPASKAN: menghilangkan kelelahan, keletihan
  • 9 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9 MEMERINTAHKAN: menggerakkan, memerintahkan orang-orang untuk mencari sesuatu
  • 13 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13 mengeluarkan ingus yang ada di dalam hidung
  • 10 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10 MEMUDAHKAN, MENYEDERHANAKAN: membuat sesuatu yang sulit dan memusingkan menjadi mudah diketahui dan dipahami
  • 11 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11 MELEMASKAN, MENGHILANGKAN, MENENANGKAN: membuat luwes wajah yang gugup, suasana, badan yang kaku
  • 12 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12 MENCAMPURKAN, MELARUTKAN: memasukkan sesuatu ke dalam cairan kemudian mencampurkannya
  • 14 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14 MEMBAGIKAN: memberi uang atau barang yang telah dikumpulkan dalam satu tempat ke beberapa tempat

• 가타부타 (可 타 否 타) Nomina
  • 1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
    1. APAPUN, INI ITU: (berkata, menjawab) yang memerlukan jawaban persetujuan, seperti iya tidak, benar salah, suka tidak suka, dll
• 응답률 (應答率) Nomina
  • 1. 부름이나 물음에 답하는 비율.
    1. PERSENTASE JAWABAN/RESPON: persentase yang menjawab terhadap panggilan atau pertanyaan
• 응수 (應酬) Nomina
  • 1. 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응함.
    1. TANGGAPAN, SAMBUTAN: hal menghadapi dan menjawab perkataan atau perbuatan lawan
• 그럼 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
    1. TENTU SAJA, YA DONG: kata yang digunakan untuk menjawab arti "tentu saja" tanpa ada keraguan
• 되묻다 ☆ Verba
  • 1. 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
    1. BERTANYA KEMBALI: menanyakan kembali pertanyaan yang sama karena tidak mendengar dengan baik
  • 2. 물음에 대답하지 않고 도리어 물어본 사람에게 다시 묻다.
    2. BERTANYA BALIK: tidak menjawab pertanyaan yang diajukan, sebaliknya bertanya balik kepada orang yang mengajukan pertanyaan
• 말대답 (말 對答) Nomina
  • 1. 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
    1. PENYANGGAHAN, PENYANGKALAN: hal berkata melawan perkataan orang yang lebih tua/dihormati dengan memberikan alasan, atau jawaban yang demikian
  • 2. 묻는 말을 곧바로 받아서 대답함. 또는 그 대답.
    2. JAWABAN LANGSUNG: hal langsung menjawab pertanyaan lawan bicara
• 회답 (回答) Nomina
  • 1. 물음이나 편지 등에 대하여 반응함. 또는 그런 반응.
    1. MEMBALAS, MENJAWAB, BALASAN, JAWABAN: hal menjawab pertanyaan atau surat dsb, atau jawaban yang demikian
• 응모하다 (應募 하다) Verba
  • 1. 모집에 응하다.
    1. MENDAFTAR, MENGIKUTSERTAKAN: menjawab perekrutan
• -으냐니까는 None
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    2. -KAH: (dalam bentuk rendah) ungkapan untuk menekankan pertanyaan diri sendiri ketika pendengar tidak menjawab pertanyaan itu.
  • 1. 자신이나 다른 사람의 질문에 대한 상대의 대답이나 반응 등을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan jawab atau respons pendengar terhadap pertanyaan diri atau orang lain menyusul perkataan belakang
• 대답 (對答) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
    1. JAWABAN: hal berkata sesuatu atas sebuah panggilan, atau untuk menyebut perkataan tersebut
  • 2. 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말함. 또는 그런 말.
    2. JAWABAN: hal mengatakan sesuatu yang berhubungan dengan yang ditanyakan atau diminta, atau untuk menyebut perkataan tersebut
  • 3. 어떤 문제나 현상을 해결하거나 설명하는 방안.
    3. JAWABAN: rencana untuk menjawab atau menerangkan sebuah persoalan atau fenomena
• 동문서답하다 (東問西答 하다) Verba
  • 1. 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답을 하다.
    1. MENJAWAB SEKENANYA, ASAL MENJAWAB: menjawab dengan yang tidak ada hubungannya sama sekali dengan pertanyaan
• 응답 (應答) ☆☆ Nomina
  • 1. 부름이나 물음에 답함.
    1. JAWABAN, RESPON: ha yang menjawab akan panggilan atau pertanyaan
• -으냐니깐 None
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    2. MENGAPA: (dalam bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan bahwa orang pembicara menekankan sekali lagi pertanyaan diri saat pendengar tidak menjawab pertanyaannya
  • 1. 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    1. KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan respon atau jawaban mengenai pertanyaan yang diajukan pembicara atau orang lain
• 필담 (筆談) Nomina
  • 1. 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답함.
    1. KORESPONDENSI: hal saling bertanya dan menjawab secara tertulis saat tidak bisa berbicara atau saat tidak tersampaikan melalui perkataan
• 무어 Interjeksi
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. APA: suara yang dikeluarkan saat terkejut
  • 2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. APA: kata untuk menjawab panggilan orang lain dengan arti, "Kenapa begitu?"
  • 3. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    3. kata yang diucapkan saat mengatakan suatu kenyataan dengan arti menyangkal pendapat orang lain dengan ringan atau menyadarkan kembali
  • 4. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    4. kata yang ditambahkan di belakang kalimat saat anak kecil atau para wanita bertingkah kekanak-kanakan
  • 5. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    5. kata yang diucapkan saat menyerah pada suatu kenyataan atau menerima kenyataan tersebut dengan arti tidak ada lagi kata yang dapat diucapkan
• -느냐니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. -KAH: (dalam bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan bahwa orang pembicara menekankan sekali lagi pertanyaan diri saat pendengar tidak menjawab pertanyaannya
  • 2. 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    2. KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan respon atau jawaban mengenai pertanyaan yang diajukan pembicara atau orang lain
• 오답 (誤答) Nomina
  • 1. 잘못된 대답을 함. 또는 그 대답.
    1. JAWABAN SALAH: hal salam menjawab, atau jawaban yang demikian
• 말을 받다
  • 1. 앞서 말한 사람의 이야기를 이어서 하거나 물음에 대답하다.
    1. menyambung kata-kata orang sebelumnya atau menjawab pertanyaan
• 화답하다 (和答 하다) Verba
  • 1. 시나 노래 등에 응하여 대답하다.
    1. MENANGGAPI, MENJAWAB: menanggapi dan menjawab puisi atau lagu dsb
• -냐니까는 None
  • 1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. YANG DITANYA: (dalam bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan bahwa orang pembicara menekankan sekali lagi pertanyaan diri saat pendengar tidak menjawab pertanyaannya
  • 2. 자신이나 다른 사람의 질문에 대한 상대의 대답이나 반응 등을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    2. KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan jawab atau respons pendengar terhadap pertanyaan diri atau orang lain menyusul perkataan belakang