🔍 Search: MENYAKSIKAN

• 목격하다 (目擊 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
    1 MENYAKSIKAN: melihat langsung dengan mata kepala sendiri suatu kejadian atau tempat perkara kejadian
• 목격 (目擊) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
    1 MENYAKSIKAN: hal melihat secara langsung dengan mata kepala sendiri suatu peristiwa atau tempat kejadian perkara (digunakan sebagai kata benda)
• 목도하다 (目睹 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
    1 MENYAKSIKAN: melihat secara langsung dengan mata kepala sendiri suatu peristiwa atau tempat kejadian perkara
• 관람하다 (觀覽 하다) Verba
  • 1 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하다.
    1 MENONTON, MENYAKSIKAN: melihat barang pameran seperti barang peninggalan, gambar, patung dsb. melihat pertunjukan, film, pertandingan dsb
• 시청 (視聽) ☆☆ Nomina
  • 1 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
    1 MENONTON, MENYAKSIKAN: hal melihat dengan mata langsung atau mendengar dengan telinga langsung siaran televisi (digunakan sebagai kata benda)
• 관전 (觀戰) Nomina
  • 1 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경함.
    1 MENYAKSIKAN, MENONTON: hal menyaksikan pertandingan olahraga, perlombaan, pertengkaran, dsb
• 방청하다 (傍聽 하다) Verba
  • 1 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.
    1 MENYAKSIKAN, MENONTON: orang yang tidak ada hubungan langsung berpartisipasi lalu melihat dan mendengarkan rapat, diskusi, siaran terbuka, pengadilan, dsb
• 입회하다 (立會 하다) Verba
  • 1 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보다.
    1 KEHADIRAN, MENYAKSIKAN: hadir bersama di lokasi dan menyaksikan suatu hal terjadi
• 두고 보다 None
  • 1 어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다.
    1 MEMPERHATIKAN, MENYAKSIKAN: melihat (sesuatu bagaimana jadinya) selama beberapa waktu yang ditentukan
• 관전하다 (觀戰 하다) Verba
  • 1 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경하다.
    1 MELIHAT, MENONTON, MENYAKSIKAN: menonton pertandingan olahraga, perlombaan, perkelahian, dsb
• 시청하다 (視聽 하다) Verba
  • 1 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 듣다.
    1 MENONTON, MENYAKSIKAN, MENDENGAR: melihat dengan mata langsung atau mendengar dengan telinga langsung siaran televisi
• 감상하다 (鑑賞 하다) Verba
  • 1 예술 작품이나 경치 등을 즐기고 이해하면서 평가하다.
    1 MENIKMATI, MENYAKSIKAN, MENONTON: menikmati keindahan dari karya seni atau pemandangan dsb kemudian memahami dan menilainya
• 방청권 (傍聽券) Nomina
  • 1 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
    1 TIKET MENYAKSIKAN, TIKET MENONTON: tiket yang dibagikan sebagai tanda diizinkan untuk menyaksikan/menonton
• 좌시하다 (坐視 하다) Verba
  • 1 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
    1 MENUTUP MATA, MENONTON, MENYAKSIKAN, MEMBIARKAN, MENDIAMKAN: tidak turun tangan dalam suatu kasus atau pekerjaan dan hanya melihat
• 좌시 (坐視) Nomina
  • 1 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.
    1 DIAM, MENUTUP MATA, MENONTON, MENYAKSIKAN, MEMBIARKAN, MENDIAMKAN: hal tidak turun tangan dalam suatu kasus atau pekerjaan dan hanya melihat
• 불구경하다 Verba
  • 1 불이 난 것을 구경하다.
    1 MENYAKSIKAN KEBAKARAN, MENONTON KEBAKARAN: melihat (terjadinya) kebakaran
  • 2 (비유적으로) 끼어들거나 거들지 않고 남의 일처럼 그냥 내버려 두다.
    2 MEMBIARKAN BEGITU SAJA, BERSIKAP TIDAK PEDULI: (bahasa kiasan) tidak peduli atau membantu kesulitan orang lain dengan membiarkannya saja seperti bukan urusan diri sendiri
• 구경하다 Verba
  • 1 흥미나 관심을 가지고 보다.
    1 MELIHAT-LIHAT, MENYAKSIKAN, MEMANDANG: melihat karena memiliki kesukaan atau ketertarikan pada sesuatu
  • 3 눈으로 보거나 직접 경험하다.
    3 MERASAKAN, MEMANDANG, MENGALAMI: melihat sesuatu dengan mata atau mengalami langsung
  • 2 어떤 일에 직접 나서서 않고 곁에서 보기만 하다.
    2 MELIHAT, MENYAKSIKAN: tidak terjun langsung ke suatu hal dan hanya melihat saja
• 보이다 ☆☆☆ Verba
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1 TAMPAK, TERLIHAT: menangkap obyek suatu makhluk atau bentuk melalui penglihatan
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2 MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan obyek dengan mata
  • 3 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3 MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN, MENAMPILKAN: menunjukkan isi atau situasi dari suatu objek untuk diperiksa atau diamati
  • 4 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4 MENUNJUKKAN: membuat mengalami suatu hal
  • 5 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5 MEMPERTEMUKAN, MENAMPILKAN: membuat melihat atau bertemu suatu barang atau seseorang
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1 MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2 MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3 MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25
  • 5 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5 MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10 누구를 지키거나 돌보다.
    10 MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4 MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14 MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12 MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9 MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18 어떤 결과를 얻다.
    18 MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15 MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19 (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19 BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13 가족이 되는 사람을 얻다.
    13 MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26
  • 7 의사가 환자를 진찰하다.
    7 MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16 BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8 MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27
  • 28 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28
  • 29 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29
  • 6 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6 MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11 시장에 가서 물건을 사다.
    11 BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20 무엇을 근거로 판단하다.
    20 MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23 어떤 사람을 상대로 하다.
    23 MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21 MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22 무엇을 바라거나 의지하다.
    22 BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30 사람을 만나다.
    30
  • 17 기독교에서, 예배를 드리다.
    17 MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24 MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana

• 관람석 (觀覽席) Nomina
  • 1. 관람하는 사람들이 앉는 자리.
    1. KURSI PENONTON: tempat duduk bagi orang-orang yang datang menyaksikan
• 관전 (觀戰) Nomina
  • 1. 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경함.
    1. MENYAKSIKAN, MENONTON: hal menyaksikan pertandingan olahraga, perlombaan, pertengkaran, dsb
• 목불인견 (目不忍見) Nomina
  • 1. 눈앞에 벌어진 상황을 차마 눈 뜨고 보기 힘듦.
    1. PERIATIWA MENAKUTKAN: hal sulit/tidak tega untuk membuka mata dan menyaksikan atau melihat situasi atau peristiwa yang terjadi di depan mata
• 입회하다 (立會 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보다.
    1. KEHADIRAN, MENYAKSIKAN: hadir bersama di lokasi dan menyaksikan suatu hal terjadi
• 보이다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1. TAMPAK, TERLIHAT: menangkap obyek suatu makhluk atau bentuk melalui penglihatan
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2. MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan obyek dengan mata
  • 3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN, MENAMPILKAN: menunjukkan isi atau situasi dari suatu objek untuk diperiksa atau diamati
  • 4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4. MENUNJUKKAN: membuat mengalami suatu hal
  • 5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5. MEMPERTEMUKAN, MENAMPILKAN: membuat melihat atau bertemu suatu barang atau seseorang
• 관람자 (觀覽者) Nomina
  • 1. 관람을 하는 사람.
    1. PENONTON: orang yang menyaksikan
• 방청권 (傍聽券) Nomina
  • 1. 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
    1. TIKET MENYAKSIKAN, TIKET MENONTON: tiket yang dibagikan sebagai tanda diizinkan untuk menyaksikan/menonton
• 관람 (觀覽) ☆☆ Nomina
  • 1. 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하는 것.
    1. PENYAKSIAN, PENGAMATAN, PENONTONAN: hal menyaksikan, menonton, atau menikmati sebuah peninggalan, lukisan, patung, film, pertunjukan, dan lain sebagainya
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30. 사람을 만나다.
    30.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana
• 갤러리 (gallery) Nomina
  • 1. 미술 작품을 전문적으로 전시하는 곳.
    1. GALERI: tempat untuk memamerkan atau mempertunjukkan karya seni secara profesional
  • 2. 골프 경기장에서 경기를 구경하는 사람들.
    2. PENONTON: orang-orang yang melihat atau menyaksikan pertandingan di lapangan pertandingan golf
• 출장하다 (出場 하다) Verba
  • 1. 어떤 장소에 나가다.
    1. PERGI DINAS, MENUJU KE: pergi ke suatu tempat
  • 2. 경기를 하러 경기장에 나가다.
    2. MENONTON PERTANDINGAN: pergi ke tempat pertandingan untuk menyaksikannya
• 애청자 (愛聽者) Nomina
  • 1. 라디오나 텔레비전의 특정 프로그램을 즐겨 듣거나 보는 사람.
    1. PEMIRSA SETIA, PENDENGAR SETIA: orang yang suka mendengar atau menyaksikan program khusus di radio atau televisi
• 생방송 (生放送) ☆☆ Nomina
  • 1. 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1. SIARAN LANGSUNG: siaran yang tidak direkam terlebih dahulu, langsung diambil dari studio atau di tempat pengambilan gambar dan disiarkan pada jam yang sama dengan jam saat pemirsa menyaksikan
• 방송되다 (放送 되다) Verba
  • 1. 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등이 전파로 내보내지다.
    1. DISIARKAN: suara atau gambar dsb disampaikan melalui gelombang televisi atau radio agar orang-orang dapat menyaksikan dan mendengarkannya
• 입회인 (立會人) Nomina
  • 1. 나중에 증인으로 삼을 수 있도록, 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보게 하는 사람.
    1. HADIRIN, SAKSI: orang yang hadir dan di lokasi dan menyaksikan suatu peristiwa agar dapat menjadi saksi nanti
• 관람객 (觀覽客) ☆☆ Nomina
  • 1. 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
    1. PENONTON, PEMIRSA, PENGUNJUNG: orang yang datang untuk menyaksikan, menonton, atau menikmati sebuah peninggalan, lukisan, patung, film, pertunjukan, dan lain sebagainya
• 관람료 (觀覽料) Nomina
  • 1. 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈.
    1. BIAYA MENONTON: uang yang dikeluarkan untuk menyaksikan pertunjukan konser, pameran, pertandingan olahraga, dsb
• 입회 (立會) Nomina
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜봄.
    1. KEHADIRAN: hal hadir bersama di lokasi dan menyaksikan suatu hal terjadi
• 관객 (觀客) ☆☆ Nomina
  • 1. 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
    1. PENONTON, PERMISA: orang yang menyaksikan pertandingan olahraga, film, drama, konser musik, pertunjukkan tari, dsb
• 관객석 (觀客席) Nomina
  • 1. 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람들이 앉는 자리.
    1. KURSI PENONTON: tempat duduk orang-orang yang menyaksikan pertandingan olahraga, film, drama, konser musik, pertunjukkan tari, dsb