🔍 Search: MENYEDIHKAN

• 측은하다 (惻隱 하다) Adjektiva
  • 1 가엾고 불쌍하다.
    1 MENYEDIHKAN: lemah dan kasihan
• 한심하다 (寒心 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
    1 MENYEDIHKAN: menyedihkan atau tidak masuk akal karena melebihi atau di bawah suatu taraf
• 한심스럽다 (寒心 스럽다) Adjektiva
  • 1 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없는 데가 있다.
    1 MENYEDIHKAN: memiliki sisi menyedihkan atau tidak masuk akal karena melebihi atau di bawah suatu taraf
• 비통하다 (悲痛 하다) Adjektiva
  • 1 매우 슬퍼서 마음이 아프다.
    1 MENYEDIHKAN, PEDIH: sangat sedih sehingga hati sakit
• 비극적 (悲劇的) ☆ Pewatas
  • 1 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
    1 TRAGIS, MENYEDIHKAN: cerita atau kehidupannya mengibakan karena sedih dan tidak beruntung (diletakkan di depan kata benda)
• 비극적 (悲劇的) ☆ Nomina
  • 1 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
    1 TRAGIS, MENYEDIHKAN: cerita atau kehidupannya mengibakan karena penuh kesedihan dan ketidakberuntungan (digunakan sebagai kata benda)
• 청승스럽다 Adjektiva
  • 1 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
    1 MENYEDIHKAN, JANGGAL: ada sisi yang tidak berkenan di hati atau tidak enak dilihat karena malang dan menyedihkan
• 청승 Nomina
  • 1 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 태도나 행동.
    1 TINDAKAN MENYEDIHKAN: sikap atau tindakan yang tidak berkenan di hati atau tidak enak dilihat karena malang dan menyedihkan
• 가련하다 (可憐 하다) Adjektiva
  • 1 마음이 아플 정도로 불쌍하다.
    1 KASIHAN, MENYEDIHKAN: sangat kasihan sampai menyayat hati
• 가엽다 Adjektiva
  • 1 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
    1 MENYEDIHKAN, MEMILUKAN: keadaan yang membuat orang yang melihat menjadi kasihan dan sakit hatinya
• 안타까워하다 ☆☆ Verba
  • 1 뜻대로 되지 않거나 보기에 가엾고 불쌍해서 가슴이 아프고 답답하게 여기다.
    1 MENYAYANGKAN, MENYEDIHKAN: tidak berjalan sesuai yang diinginkan atau terlihat menyedihkan dan memprihatinkan sehingga membuat hati sakit dan sesak
• 궁상스럽다 (窮狀 스럽다) Adjektiva
  • 1 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
    1 MALANG, SENGSARA, MENYEDIHKAN: sangat memprihatinkan dan sulit secara ekonomi
• 가엾이 Adverbia
  • 1 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하게.
    1 MENYEDIHKAN, KASIHAN, MEMILUKAN: merasa kasihan dan sedih hingga hatinya sakit
• 비참하다 (悲慘 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
    1 MENYEDIHKAN, MENGERIKAN, TRAGIS: menyedihkan dan mengerikan sampai tidak bisa bertahan
• 무참하다 (無慘 하다) Adjektiva
  • 1 매우 끔찍하고 비참하다.
    1 KEJAM, TRAGIS, MENYEDIHKAN, KEJI: sangat mengerikan dan malang
• 처절하다 (悽絕 하다) Adjektiva
  • 1 몹시 슬프고 끔찍하다.
    1 MENGENASKAN, MENGERIKAN, MENYEDIHKAN: sangat sedih dan mengerikan
• 서운하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
    1 SEDIH, TERLUKA, MENYEDIHKAN, MENYAKITKAN: tidak puas karena tidak menjadi seperti yang dipikirkan
• 따분하다 Adjektiva
  • 1 재미가 없어 지루하고 답답하다.
    1 MEMBOSANKAN, MENJEMUKAN: tidak menarik, membosankan, dan membuat sesak
  • 2 사정이 어렵고 불쌍하다.
    2 MENYEDIHKAN, KASIHAN: keadaannya susah dan menyedihkan
• 가엾다 ☆ Adjektiva
  • 1 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
    1 PATUT DIKASIHANI, SEDIH (MENYEDIHKAN), MENDERITA: pantas menimbulkan rasa kasihan di hati orang yang melihatnya
• 절망적 (絕望的) Pewatas
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진.
    1 PUTUS ASA, JATUH, MENYEDIHKAN, MEMUPUSKAN HARAPAN: yang bersifat hilangnya segala harapan karena sesuatu yang dilihat menjadi tidak ada (diletakkan di depan kata benda)

• 정상 (情狀) Nomina
  • 1. 어떤 사람이 처하여 있는 사정과 형편.
    1. SITUASI, KONDISI: keadaan dan situasi yang sedang dihadapi seseorang
  • 2. 사정이 불쌍하고 가여운 상태.
    2. KEMALANGAN, (HAL) IBA: keadaan orang yang menyedihkan dan mengibakan
  • 3. 범죄 행위에 따른 처벌의 정도에 영향을 미치는 사정과 형편.
    3. kondisi yang mempengaruhi tingkat hukuman terhadap tindakan kriminal
• 눈물겹다 ☆ Adjektiva
  • 1. 눈물이 날 만큼 애처롭거나 가엾다.
    1. menyedihkan atau mengharukan sampai-sampai membuat air mata keluar
• 꼬락서니 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
    1. TAMPANG: (dalam bentuk vulgar) bentuk, penampilan yang tidak ingin dilihat atau menyedihkan
• 음울하다 (陰鬱 하다) Adjektiva
  • 1. 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.
    1. MURUNG, SEDIH, GELAP, MURAH, SURAM: perasaan atau suasana gelap dan menyedihkan
• 처량하다 (凄涼 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 외롭고 쓸쓸하다.
    1. KESEPIAN, BERESA-ESAAN, SEBATANG KARA: kesepian dan sendiri
  • 2. 초라하고 가엾다.
    2. MENYEDIHKAN, MENGIBAKAN, KASIHAN: menyedihkan dan kasihan
• 참극 (慘劇) Nomina
  • 1. (비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
    1. TRAGEDI, KEKEJAMAN, DUKA: (bahasa kiasan) hal menyedihkan dan mengerikan
• 안타까워하다 ☆☆ Verba
  • 1. 뜻대로 되지 않거나 보기에 가엾고 불쌍해서 가슴이 아프고 답답하게 여기다.
    1. MENYAYANGKAN, MENYEDIHKAN: tidak berjalan sesuai yang diinginkan atau terlihat menyedihkan dan memprihatinkan sehingga membuat hati sakit dan sesak
• 청승스럽다 Adjektiva
  • 1. 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
    1. MENYEDIHKAN, JANGGAL: ada sisi yang tidak berkenan di hati atau tidak enak dilihat karena malang dan menyedihkan
• 초라하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1. JELEK, KUMAL, DEKIL, MENYEDIHKAN: penampilan luar atau cara berpakaian kumal dan menyedihkan
  • 2. 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2. TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI, TIDAK BERHARGA: tidak benar-benar memiliki sesuatu serta tidak berarti
• 가슴이 아리다
  • 1. 불쌍한 생각이 들어 마음이 아프다.
    1. MENYAKITKAN HATI, TIDAK TEGA: hatinya seperti tersayat karena pikiran yang menyedihkan
• 딱히 Adverbia
  • 1. 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게.
    1. MENYEDIHKAN, KASIHAN, MENGENASKAN, MALANG: dengan situasi atau keadaan yang dihadapi menyedihkan
  • 2. 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하게.
    2. MEMBINGUNGKAN, SUSAH, SULIT: dengan membingungkan untuk membereskan sebuah pekerjaan karena tidak bisa begini dan tidak bisa begitu
• 탄원서 (歎願書) Nomina
  • 1. 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
    1. PETISI, SURAT PERMOHONAN: dokumen yang berisi memberitahukan orang lain tentang ketidakpuasan atau tentang peristiwa yang menyedihkan dan memohon bantuan
• 비운 (否運) Nomina
  • 1. 탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명.
    1. NASIB BURUK, MALAPETAKA: nasib yang menyedihkan dan tidak bisa menjalani hidup dengan tenang atau aman
• 탄원 (歎願/嘆願) Nomina
  • 1. 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람.
    1. PERMOHONAN, PERMINTAAN: hal memberitahukan orang lain tentang ketidakpuasan atau tentang peristiwa yang menyedihkan dan memohon bantuan
• 염세주의 (厭世主義) Nomina
  • 1. 세상이나 인생을 불행하고 비참한 것으로 보는 태도.
    1. PESIMISME, PESIMIS: tindakan atau sikap melihat dunia atau kehidupan dengan cemas/gelisah dan malang/menyedihkan
• 애석 (哀惜) Nomina
  • 1. 슬프고 안타까움.
    1. KEDUKAAN: hal yang menyedihkan dan disayangkan
• 차마 ☆☆ Adverbia
  • 1. 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
    1. SAMA SEKALI: sama sekali tidak bisa karena malu, menyedihkan
• 참사 (慘事) Nomina
  • 1. 비참하고 끔찍한 일.
    1. TRAGEDI, BENCANA, INSIDEN TRAGIS: hal mengerikan dan menyedihkan
• 참상 (慘狀) Nomina
  • 1. 끔찍하고 비참한 모습이나 상황.
    1. KONDISI MENGERIKAN, KONDISI MENYEDIHKAN, PEMANDANGAN MENGERIKAN: penampilan atau kondisi yang menyedihkan dan mengerikan
• 참혹하다 (慘酷 하다) Adjektiva
  • 1. 매우 비참하고 끔찍하다.
    1. KEJAM, BRUTAL, SADIS: sangat menyedihkan dan mengerikan