🔍 Search: MENYEMBURKAN

• 분사하다 (噴射 하다) Verba
  • 1 액체나 기체 등에 압력을 가하여 세차게 뿜어 내보내다.
    1 MENYEMPROTKAN, MENYEMBURKAN: menambahkan tekanan pada cairann atau gas dsb dan menyemprotkannya keras-keras
• 내뿜다 ☆ Verba
  • 1 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다.
    1 MEMUNCRATKAN, MENYEMBURKAN, MENYEMPROTKAN: mengeluarkan dengan keras cairan, gas, dan sebagainya yang ada di dalam
  • 3 빛이나 냄새, 소리 등을 세차게 내어보내다.
    3 MENGHEMBUSKAN, MENIUPKAN: mengeluarkan dengan keras cahaya, bau, bunyi, dan sebagainya
  • 2 기분이나 기운, 감정 등을 아주 강하게 드러내 보이다.
    2 MEMPERLIHATKAN: memperlihatkan suasana, perasaan, energi, dan sebagainya dengan keras
• 살포하다 (撒布 하다) Verba
  • 1 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
    1 MENYEMBURKAN, MENYIRAMKAN, MENABURKAN, MENYEMPROTKAN: menaburkan cairan atau bubuk, gas, dsb
  • 2 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
    2 MENGHAMBURKAN, MEMBAGIKAN, MENYEBARKAN: membagikan uang atau benda, selebaran, dsb kepada beberapa orang
• 뿜다 ☆ Verba
  • 1 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
    1 MENIUPKAN, MENGHEMBUSKAN, MENYEMBURKAN, MENYEMPROTKAN: mendorong keluar keras-keras gas atau cairan dsb yang ada di dalam
  • 2 빛이나 냄새 같은 것을 세게 드러나게 하다.
    2 MEMANCARKAN, MENYEBARKAN: membuat benda seperti cahaya atau bau muncul dengan kuat
  • 3 기분이나 기운, 감정 등을 강하게 드러내 보이다.
    3 MEMANCARKAN, MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: menunjukkan dan memperlihatkan dengan kuat hati atau energi, perasaan, dsb
• 뿜어내다 ☆ Verba
  • 1 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내어 나오게 하다.
    1 MENGELUARKAN, MENYEMBURKAN, MENGHEMBUSKAN: mendorong kemudian membuat muncul keluar benda padat atau cair dsb yang ada di dalam sesuatu
  • 2 빛이나 냄새 같은 것을 세게 드러내어 나오게 하다.
    2 MENYEMBURKAN, MENGELUARKAN, MEMANCARKAN: memunculkan kemudian membuat keluar sesuatu seperti cahaya atau bau dengan kuat
  • 3 기분이나 기운, 감정 등을 겉으로 강하게 드러내어 보이다.
    3 MENYEMBURKAN, MENGELUARKAN, MENAMPAKKAN: memunculkan kemudian memperlihatkan ke luar perasaan atau semangat, perasaan, dsb dengan kuat
• 분출하다 (噴出 하다) Verba
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENYEMBUR, MEMANCAR, MENYEMPROT, MENYEMBURKAN, MEMANCARKAN, MENYEMPROTKAN: cairan atau gas memancar dan keluar dengan kuat, atau membuat menjadi demikian
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 MELEDAK, KELUAR, PECAH, MELEDAKKAN, MENGELUARKAN: emosi yang menumpuk meledak ke luar sekaligus, atau membuat menjadi seperti itu

• 휴화산 (休火山) Nomina
  • 1. 옛날에는 가스나 마그마 등을 내뿜었으나 지금은 활동을 멈춘 화산.
    1. GUNUNG BERAPI NON AKTIF: gunung yang dahulu menyemburkan gas dan magma, tetapi sekarang sedang tidak beraktivitas
• 분수대 (噴水臺) Nomina
  • 1. 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
    1. AIR MANCUR: fasilitas yang dibuat untuk menyemburkan air ke atas melalui lubang yang sempit
• 샘 ☆ Nomina
  • 1. 땅속에서 맑은 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물.
    1. MATA AIR, AIR MATA AIR: tempat air yang jernih yang menyembur dari dalam tanah, atau air yang demikian
  • 2. 샘물이 솟아 나오는 곳이나 그 언저리.
    2. MATA AIR: tempat menyemburnya air mata air atau tepi yang demikian
  • 3. (비유적으로) 힘이나 기운이 솟아나게 하는 원천.
    3. MATA: (bahasa kiasan) sumber yang menyemburkan atau memancarkan kekuatan atau semangat
• 힝 Adverbia
  • 1. 코를 아주 세게 풀거나 콧김을 부는 소리.
    1. HEUNG: suara menghempaskan udara hidung atau menyemburkan uap hidung
• 팍팍 Adverbia
  • 1. 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi terus-menerus menjerit dengan kuat, atau bentuk tersebut
  • 2. 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi terus-menerus jatuh atau terjerembap terbalik dengan tidak bertenaga, atau bentuk tersebut
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. bunyi masuk terus-menerus atau sangat ke dalam tanah liat dsb saat menginjaknya, atau bentuk tersebut
  • 4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.
    4. bentuk sendok atau sekop dsb terus-menerus banyak mengeruk benda
  • 5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5. bentuk suatu benda atau fenomena dsb terus-menerus banyak terjadi atau menghilang
  • 6. 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.
    6. bentuk terus-menerus menyemburkan tepung atau asap
• 독침 (毒針) Nomina
  • 1. 독을 묻힌 침이나 바늘.
    1. JARUM BERACUN: jarum akupunktur atau jarum yang dibalurkan racun
  • 2. 벌이나 전갈 등의 배 끝에 있는, 독을 내쏘는 바늘 모양의 기관.
    2. TANDUK BERACUN: alat berbentuk jarum yang menyemburkan racun yang ada di ujung bagian perut dari serangga atau kalajengking dsb
• 분수 (噴水) ☆☆ Nomina
  • 1. 흔히 공원이나 광장 한가운데에 설치하는, 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜는 장치. 또는 그 물.
    1. AIR MANCUR: alat yang menyemburkan air ke atas melalui lubang yang sempit yang banyak dipasang di tengah taman atau lapangan, atau untuk menyebutkan air yang disemburkan
• 붓다 ☆☆ Verba
  • 1. 액체나 가루를 다른 곳에 쏟아 넣다.
    1. MENUANGKAN, MENGUCURKAN: menyemburkan dan memasukkan cairan atau bubuk ke tempat lain
  • 2. 은행 같은 곳에 일정한 기간마다 돈을 맡기다.
    2. MENYIMPAN: menitipkan uang setiap periode tertentu ke tempat seperti bank