🔍 Search: MENYENDOK

• 떠먹다 Verba
  • 1 수저 등으로 음식을 떠서 먹다.
    1 MENYENDOK, MENYUAP: mengambil makanan dengan sendok dsb kemudian memakannya
• 푸다 ☆☆ Verba
  • 1 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
    1 MENYENDOK, MENGEDUK, MENGOREK: mengcongkel lalu membuat keluar cairan, bubuk, biji-bijian, dsb yang terpendam di dalam
• 퍼내다 Verba
  • 1 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다.
    1 MENYENDOK, MENGANGKAT, MENGAMBIL: meraup sesuatu yang tercelup atau tergenang
  • 2 (비유적으로) 말을 자꾸 늘어놓거나 마구 하다.
    2 (bahasa kiasan) terus-menerus berkata dengan seenaknya
• 긷다 Verba
  • 1 우물이나 샘에서 물을 떠내거나 그릇에 받다.
    1 MENARIK, MENIMBA, MENCIDUK, MENCENTONG, MENYENDOK: menciduk atau menyendok air dari sumur atau mata air
• 뜨다 ☆☆ Verba
  • 1 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
    1 MENGIRIS, MENYAYAT: mengambil sebagian dari gumpalan yang besar
  • 2 물속에 있는 것을 건져 올리다.
    2 MENGAMBIL: mengambil dan menaikkan sesuatu yang ada di dalam air
  • 3 어떤 곳에 담겨 있는 물이나 가루를 퍼내거나 덜어 내다.
    3 MENYENDOK, MENGEDUK: mengeruk atau mengurangi air, pasir, serbuk yang terdapat/terisi di suatu tempat
  • 4 수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다.
    4 MENYENDOK: mengambil makanan dengan sendok dan memakannya sedikit
  • 5 고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다.
    5 MENYAYAT, MENGIRIS: memotong tipis-tipis daging, dsb
  • 6 종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다.
    6 MENCETAK: mencetak kertas, Kim (rumput laut olahan), dsb dan membuatnya menjadi lembaran
  • 7 큰 천에서 옷을 만들 만큼만 자르거나 끊어 내다.
    7 MEMOTONG: memotong bahan pakaian dari kain lebar yang cukup untuk membuat baju saja

• 떠먹이다 Verba
  • 1. 수저 등으로 음식을 떠서 남에게 먹게 하다.
    1. membuat orang lain makan dengan cara menyendokkan makanannya
• 숟가락 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
    1. SENDOK: alat yang mempunyai bagian cekung dan bulat serta bertangkai panjang yang digunakan untuk menyendok nasi, kuah, dsb
  • 2. 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.
    2. SENDOK: satuan yang dipakai untuk menghitung jumlah sendokan nasi atau makanan lain
• 밥숟갈 Nomina
  • 1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
    1. SENDOK NASI: alat yang digunakan untuk menyendok nasi
  • 2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
    2. SESUAP NASI, SESENDOK NASI: (bahasa kiasan) nasi yang sangat sedikit
• 밥술 Nomina
  • 1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
    1. SENDOK NASI: alat yang digunakan untuk menyendok nasi
  • 2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
    2. SESUAP NASI: (bahasa kiasan) nasi yang sangat sedikit
• 숟가락질 Nomina
  • 1. 숟가락으로 음식을 떠먹는 일.
    1. SENDOKAN, CIDUKAN: pekerjaan menyendok makanan dengan sendok
• 밥주걱 Nomina
  • 1. 숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구.
    1. CENTONG NASI: alat menyendok nasi yang memiliki bentuk mirip sendok
• 폭폭 Adverbia
  • 1. 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.
    1. bentuk direbus dalam jangka waktu lama sehingga benar-benar matang
  • 2. 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양.
    2. bentuk terus-menerus membusuk dengan parah
  • 3. 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. bentuk terus-menerus menusuk dengan benda yang kecil
  • 4. 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양.
    4. bentuk cuaca sangat panas seperti dipanggang
  • 5. 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양.
    5. bentuk benda yang kecil terus-menerus jatuh tanpa tenaga
  • 6. 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양.
    6. bentuk benda yang kecil terus-menerus agak melesak atau masuk
  • 7. 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양.
    7. bentuk terus-menerus menyendok atau menggali benda dengan sendok atau sekop kecil
  • 8. 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양.
    8. bentuk tertumpuk perlahan karena salju turun dengan lebat
  • 9. 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양.
    9. bentuk bubuk atau asap dsb terus-menerus menyembur keluar dengan kuat dari lubang yang kecil
  • 10. 숨을 크게 내쉬는 모양.
    10. bentuk menghembuskan napas kencang-kencang
• 국자 Nomina
  • 1. 국이나 액체 등을 뜨는 데 쓰는 도구.
    1. SENDOK, CENTONG: alat dapur yang digunakan untuk menyendok kuah atau sup yang memiliki bagian bawah yang cekung dengan gagang yang panjang
  • 2. 국이나 액체 등을 국자에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. SENDOK, CENTONG: satuan penghitung jumlah sendok/centong yang digunakan untuk menyendok kuah atau sup dsb, digunakan di belakang bilangan
• 긷다 Verba
  • 1. 우물이나 샘에서 물을 떠내거나 그릇에 받다.
    1. MENARIK, MENIMBA, MENCIDUK, MENCENTONG, MENYENDOK: menciduk atau menyendok air dari sumur atau mata air
• 숟갈 Nomina
  • 1. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
    1. SENDOK: alat yang mempunyai bagian cekung dan bulat serta bertangkai panjang yang digunakan untuk menyendok nasi, kuah, dsb
  • 2. 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.
    2. SENDOK: satuan yang dipakai untuk menghitung jumlah sendokan nasi atau makanan lain
• 밥숟가락 Nomina
  • 1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
    1. SENDOK NASI, CENTONG NASI: alat yang digunakan untuk menyendok nasi
  • 2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
    2. SESENDOK NASI: (bahasa kiasan) nasi yang sangat sedikit
• 테이블스푼 (table–spoon) Nomina
  • 1. 수프 등을 떠먹는 데 쓰는 큰 숟가락.
    1. SENDOK MAKAN: sendok yang digunakan untuk menyendok sup dsb