🔍 Search: MENYUSAHKAN

• 사람(을) 잡다
  • 1 사람을 죽이다.
    1 MEMBUNUH: membunuh orang
  • 2 어떤 사람을 매우 심하게 괴롭히며 어려운 상황에 놓이게 하다.
    2 MENYUSAHKAN: membuat seseorang menjadi luar biasa sangat terluka dan berada dalam keadaan yang sulit
• 갈구다 Verba
  • 1 (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
    1 MENYUSAHKAN, MENYIKSA: (bahasa kasar) membuat susah atau menyiksa orang lain
• 들볶다 Verba
  • 1 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
    1 MEREPOTKAN, MENYUSAHKAN: membuat susah orang lain dengan meminta atau memohon sesuatu yang sulit
• 닦달하다 Verba
  • 1 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 내다.
    1 MENYUSAHKAN (HATI ORANG LAIN): menyalahkan dan bertindak menyusahkan/menyiksa, menyakiti hati orang lain
• 구박 (驅迫) ☆ Nomina
  • 1 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
    1 HAL MENYUSAHKAN, HAL MENYAKITI: hal menyusahkan atau menyakiti seseorang sampai tidak bisa tertahankan
• 못살다 Verba
  • 1 가난하게 살다.
    1 HIDUP MISKIN: hidup miskin
  • 2 견디기 어렵거나 힘들다.
    2 MENGGANGGU, MENYUSAHKAN: menyusahkan atau mengganggu seseorang sampai seseorang itu sulit bertahan
• 번거로이 Adverbia
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하게.
    1 MENYUSAHKAN, MENGGANGGU, MENYEBALKAN: dengan sangat rumit sehingga menyebalkan
• 궂다 ☆ Adjektiva
  • 1 날씨가 험하고 나쁘다.
    1 BURUK: cuaca berbahaya dan tidak baik
  • 2 험하고 나쁘거나 싫다.
    2 BURUK, MENYUSAHKAN, MENGESALKAN: tidak lancar, berbahaya, atau menyebalkan
• 치근덕거리다 Verba
  • 1 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan dengan keras kepala sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang
• 치근대다 Verba
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang
• 치근덕치근덕하다 Verba
  • 1 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan dengan keras kepala sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang
• 치근거리다 Verba
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang
• 뾰족하다 ☆ Adjektiva
  • 1 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
    1 TAJAM, RUNCING: ujung benda ramping dan tajam
  • 2 생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다.
    2 AMPUH, JITU: pikiran atau cara dsb unggul sehingga dapat memecahkan masalah
  • 3 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
    3 SUKAR, SULIT, REWEL, MENYUSAHKAN: sifat atau watak tidak halus dan kasar
• 욕보이다 (辱 보이다) Verba
  • 1 부끄러운 일을 당하게 하다.
    1 MEMALUKAN, MERUSAK NAMA BAIK: menjadi malu karena berbuat sesuatu yang tidak baik
  • 2 몹시 고생스러운 일을 겪게 하다.
    2 MENYUSAHKAN, MEMBUAT MENDERITA: membuat mengalami hal yang sangat sulit dan membuat lelah
• 집적대다 Verba
  • 1 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 CAMPUR TANGAN, IKUT CAMPUR: terus turut serta dengan seenaknya, atau ikut campur pada pekerjaan orang lain
  • 2 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.
    2 MENGGANGGU, MENYUSAHKAN, MEREPOTKAN: terus mengganggu orang lain dengan perkataan atau tindakan
• 집적집적하다 Verba
  • 1 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 CAMPUR TANGAN, IKUT CAMPUR: terus-menerus turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lain
  • 2 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.
    2 MENJENGKELKAN, MENYUSAHKAN, MEREPOTKAN: terus-menerus merepotkan orang lain dengan perkataan atau tindakan
• 집적이다 Verba
  • 1 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 CAMPUR TANGAN, IKUT CAMPUR: turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lain
  • 2 말이나 행동으로 남을 귀찮게 하다.
    2 MENJENGKELKAN, MENYUSAHKAN, MEREPOTKAN: merepotkan orang lain dengan perkataan atau tindakan
• 고단하다 ☆ Adjektiva
  • 1 몸이 피로해서 기운이 없다.
    1 LELAH, CAPEK, LETIH: tidak bersemangat karena lelah
  • 2 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.
    2 MENYUSAHKAN, MENYULITKAN, MELELAHKAN: menyusahkan karena sangat melelahkan
  • 3 처하여 있는 사정이나 상황이 힘들다.
    3 SULIT, SUSAH: (situasi, kondisi) menyulitkan, menyusahkan
• 들쑤시다 Verba
  • 4 남을 성가시게 조르거나 가만히 있지 못하게 하다.
    4 MENYUSAHKAN, MEREPOTKAN: merengek-rengek atau memohon-mohon hingga membuat muak, atau tidak membiarkan orang lain dalam keadaan tenang
  • 2 무엇을 찾으려고 샅샅이 헤치며 어지럽히다.
    2 MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: mencampur dan membuat berantakan untuk mencari sesuatu
  • 1 찌르듯이 아픈 느낌이 들다.
    1 SAKIT, NYERI, NGILU: sakit seperti ditusuk-tusuk
• 집적거리다 Verba
  • 1 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 CAMPUR TANGAN, IKUT CAMPUR: terus turut serta atau ikut campur pada pekerjaan orang lain dengan seenaknya
  • 2 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.
    2 MENJENGKELKAN, MENGGANGGU MENYUSAHKAN, MEREPOTKAN: terus merepotkan atau mengganggu orang lain dengan perkataan atau tindakan

• 진퇴양난 (進退兩難) Nomina
  • 1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
    1. TIDAK DAPAT BERKUTIK: keadaan menyusahkan sehingga tidak dapat begini dan juga begitu
• 힘들다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1. MELELAHKAN, MEMAYAHKAN, MENYUSAHKAN, SULIT, SUSAH: memiliki sisi banyak menggunakan tenaga
  • 2. 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2. SULIT, SUSAH: sulit atau membingungkan untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 4. 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4. SULIT, SUSAH, PAYAH: keadaan atau kondisi tidak berkecukupan dan membingungkan
  • 3. 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3. SULIT, SUSAH: memiliki sisi menyusahkan atau memberatkan hati
• 혹 Nomina
  • 1. 병적으로 튀어나온 살덩어리.
    1. BENJOLAN, TONJOLAN: daging yang menonjol ke luar secara tidak normal atau sebagai gejala penyakit
  • 2. 타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
    2. TONJOLAN, BENJOLAN (MEMAR): hal yang bengkak menonjolnya satu bagian otot karena memar
  • 3. 식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
    3. SERABUT: hal yang mencuat dari ranting, akar dsb dari tumbuhan
  • 4. 표면으로 불룩하게 나온 부분.
    4. TONJOLAN, GUNDUKAN, BENJOLAN: bagian yang menonjol ke luar ke permukaan
  • 5. (비유적으로) 짐스러운 물건이나 일, 사람 등.
    5. (bahasa kiasan) benda atau hal, orang, dsb yang menyusahkan
• 구박하다 (驅迫 하다) Verba
  • 1. 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
    1. MENYIKSA, MEMPERMAINKAN: menyusahkan atau menyakiti seseorang sampai tidak bisa tertahankan
• 구박 (驅迫) ☆ Nomina
  • 1. 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
    1. HAL MENYUSAHKAN, HAL MENYAKITI: hal menyusahkan atau menyakiti seseorang sampai tidak bisa tertahankan
• 버르적대다 Verba
  • 1. 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 몸을 움직이다.
    1. MERONTA-RONTA, MENGGELIAT-GELIAT, MENGGELEPAR: mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat
• 안달복달 Adverbia
  • 1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
    1. RESAH DAN GELISAH: bentuk menyusahkan sambil merasa sangat resah dan bertindak gelisah
• 병 주고 약 준다
  • 1. 다른 사람에게 피해를 주고 나서 도움을 주는 척한다.
    1. MENJILAT AIR LIUR: setelah merugikan/menyusahkan orang lain lalu berpura-pura memberi pertolongan
• 방해하다 (妨害 하다) Verba
  • 1. 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.
    1. MENGGANGGU: mencampuri atau menyusahkan agar pekerjaan tidak berjalan dengan baik
• 짓씹다 Verba
  • 1. 짓이기듯이 매우 세게 씹다.
    1. MENGUNYAH-NGUNYAH: mengunyah sangat kuat seolah-olah akan menghancurkannya
  • 2. 슬픔이나 괴로움 등의 좋지 않은 감정을 참고 견디다.
    2. MEMENDAM, MENGUBUR: menahan perasaan yang tidak baik seperti sedih atau menyusahkan dsb
• 짜증스럽다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 귀찮고 성가셔서 싫다.
    1. MENYEBALKAN, MENGESALKAN, MENJENGKELKAN: mengganggu dan menyusahkan sehingga membuat kesal
• 어장이 안되려면 해파리만 끓는다
  • 1. 일이 안되려면 뜻대로 되지 않고 힘들고 귀찮은 일만 생긴다.
    1. sesuatu hal tidak begitu sukses dan terjadi hal-hal yang menyusahkan saja
• 번뇌 (煩惱) Nomina
  • 1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
    1. PENDERITAAN, KESUSAHAN: hal perasaan atau hati menderita dan merasa susah, atau untuk menyebut kesusahan tersebut
  • 2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
    2. pikiran akan amarah atau ambisi dsb yang menyusahkan pikiran dan tubuh dalam agama Buddha
• 절치부심 (切齒腐心) Nomina
  • 1. 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩임.
    1. hal sangat marah sehingga menggertakkan gigi dan menyusahkan hati
• 닥치다 ☆ Verba
  • 1. 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.
    1. MENDEKAT, SEGERA TIBA: masa atau pekerjaan yang sulit atau menyusahkan menjadi semakin dekat
• 무엇하다 Adjektiva
  • 1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1. perasaan tidak tenang karena keadaan canggung, menyusahkan, atau membuat malu untuk melakukan sesuatu
• 죽어나다 Verba
  • 1. 일이 매우 고되고 힘들다.
    1. MENDERITA, MEMBANTING TULANG, MEMERAS KERINGAT: pekerjaan sangat berat dan menyusahkan
• 치근덕거리다 Verba
  • 1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan dengan keras kepala sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang
• 치근덕치근덕하다 Verba
  • 1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan dengan keras kepala sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang
• 실랑이하다 Verba
  • 1. 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다.
    1. BERSETERU, BERTENGKAR, BERKELAHI: membuat orang lain sengsara atau menyusahkan dengan memperhitungkan baik dan buruk
  • 2. 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우다.
    2. BERSILAT LIDAH, BERPERANG MULUT, BERTENGKAR: saling bersikeras dan bertengkar dengan kata-kata sambil mempertahankan pendapat masing-masing