🔍 Search: MERAMAL

• 예보하다 (豫報 하다) Verba
  • 1 앞으로 일어날 일을 미리 알리다.
    1 MEMPRAKIRAKAN, MERAMAL: memberitahukan apa yang akan terjadi nanti
• 예견하다 (豫見 하다) Verba
  • 1 앞으로 일어날 일을 미리 알거나 짐작하다.
    1 MERAMAL, MEMPREDIKSIKAN, MENEBAK: mengetahui atau menebak terlebih dahulu sesuatu atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan
• 점치다 (占 치다) ☆ Verba
  • 1 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
    1 MERAMAL: mencari tahu peruntungan atau peristiwa yang baik dan buruk sebelumnya melalui ramalan
  • 2 앞일을 내다보아 미리 판단하다.
    2 MEMPERKIRAKAN, MERAMALKAN: memperkirakan masa depan dan menilai sebelumnya
• 예측하다 (豫測 하다) Verba
  • 1 앞으로의 일을 미리 추측하다.
    1 MENEBAK, MENGIRA-NGIRA, MERAMALKAN: memperkirakan apa yang akan terjadi
• 내다보다 ☆☆ Verba
  • 1 안에서 밖을 보다.
    1 MELIHAT LUAR, MELONGOK: melihat luar dari dalam
  • 3 먼 데를 보다.
    3 MEMANDANG: melihat tempat jauh
  • 2 앞으로 일어날 일을 미리 헤아리다.
    2 MERAMAL, MENAKSIR: memperhitungkan lebih dahulu hal yang akan terjadi di masa depan
• 예언하다 (豫言 하다) Verba
  • 1 미래의 일을 알거나 추측하여 말하다.
    1 MEMPREDIKSI, MERAMAL, MEMPERKIRAKAN, MENUBUATKAN: mengetahui atau memperkirakan serta mengatakan peristiwa di masa depan
  • 2 기독교에서, 하나님으로부터 받은 뜻을 사람들에게 전하다.
    2 MENGABARKAN, MEMPREDIKSI, MENUBUATKAN: menyampaikan kabar yang diterima dari Tuhan kepada orang-orang
• 치다 ☆☆☆ Verba
  • 1 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1 MENAMPAR, MENGGEBRAK, MENINJU, MEMUKUL: membenturkan tangan dengan benda lain secara keras
  • 2 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2 BERTEPUK TANGAN: mengadu kedua tangan hingga menghasilkan suara
  • 3 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3 MENABUH, MEMETIK, MEMAINKAN, MEMENCET: memainkan alat musik perkusi, alat musik tekan, gitar, dsb
  • 4 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4 MEMAINKAN, MEMUKUL: melakukan olahraga atau permainan dengan cara membenturkan tangan atau benda yang dipegang dengan suatu benda lain
  • 5 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5 MEMAKU, MENGETUK: mengetuk sesuatu dengan menggunakan palu dsb
  • 6 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6 MENGETIK: membuat tulisan dengan menggunakan mesin tik atau komputer
  • 7 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7 MENGIRIM: menggunakan suatu alat untuk menyampaikan pesan
  • 8 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8 BERMAIN, MENGOCOK: melakukan permainan kartu atau hwatu (permainan kartu ala korea)
  • 9 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9 MEMBUAT, MEMUKUL: membuat perkakas dengan memanaskan logam dengan api
  • 10 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10 MEMUKUL-MUKUL, MENUMBUK: memukul-mukul adonan dengan keras dengan menggunakan alat hingga kenyalnya pas ketika membuat kue beras
  • 11 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11 BERBUNYI: jam mengeluarkan suara untuk memberitahukan waktu
  • 12 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12 MENGEPAKKAN, MENGGOYANGKAN: sayap atau ekor bergoyang keras
  • 13 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13 MENGGERAKKAN, MENYEPAK-NYEPAK: menggerakkan tangan atau kaki dengan keras ke arah yang tertentu
  • 14 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14 BERGERAK: tubuh atau anggota badan bergetar atau bergerak
  • 15 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15 MEMOTONG, MENGGUNTING, MEMANGKAS: memotong benda dengan pisau atau gunting
  • 16 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16 MENGUPAS, MENGULITI: mengupas kulit berangan dsb dengan pisau dsb
  • 17 상대편을 공격하다.
    17 MENYERANG: menyerang pihak lawan
  • 18 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18 TERSENYUM: membuat senyuman di wajah
  • 19 큰 소리를 내다.
    19 BERTERIAK: bersuara dengan keras
  • 20 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20 MENCINCANG, MENGIRIS: memotong kecil-kecil atau tipis-tipis
  • 21 달아나거나 빨리 움직이다.
    21 MELARIKAN DIRI, BERGERAK CEPAT: kabur/melarikan diri atau bergerak dengan cepat
  • 22 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22 MENIPU, MENGGANGGU, BERTINDAK TIDAK BAIK: menyusahkan atau mengelabui orang lain, melakukan tindakan tidak baik
  • 23 시도한 일이 소용없게 되다.
    23 SIA-SIA: suatu hal yang dicoba menjadi sia-sia
  • 24 시험을 보다.
    24 MENJALANI: menjalani ujian
  • 25 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25 MERAMAL: mengetahui keberuntungan dan ketidakberuntungan melalui ramalan
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1 MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2 MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3 MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25
  • 5 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5 MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10 누구를 지키거나 돌보다.
    10 MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4 MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14 MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12 MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9 MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18 어떤 결과를 얻다.
    18 MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15 MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19 (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19 BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13 가족이 되는 사람을 얻다.
    13 MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26
  • 7 의사가 환자를 진찰하다.
    7 MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16 BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8 MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27
  • 28 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28
  • 29 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29
  • 6 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6 MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11 시장에 가서 물건을 사다.
    11 BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20 무엇을 근거로 판단하다.
    20 MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23 어떤 사람을 상대로 하다.
    23 MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21 MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22 무엇을 바라거나 의지하다.
    22 BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30 사람을 만나다.
    30
  • 17 기독교에서, 예배를 드리다.
    17 MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24 MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana

• 점집 (占 집) Nomina
  • 1. 점쟁이가 점을 보는 집.
    1. RUMAH RAMAL, RUMAH PERAMAL: rumah tenpat peramal meramal
• 전망하다 (展望 하다) Verba
  • 1. 어떤 곳을 멀리 바라보다.
    1. MEMANDANG JAUH: melihat suatu tempat dari jauh
  • 2. 앞날을 미리 예상하다.
    2. MEMPERKIRAKAN: memprediksi keadaan yang akan datang, meramal atau memproduksi kondisi masa depan
• 고수레하다 Verba
  • 1. 산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 ‘고수레’ 소리를 내면서 음식을 조금 떼어 던지다.
    1. MEMBERIKAN SESAJEN: mengucapkan doa atau mantra sambil melempar cuilan makanan sebagai tanda meminta izin kepada hantu, saat ingin memakan makanan di gunung atau ladang, atau saat dukun sedang meramal
• 무당 Nomina
  • 1. 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. DUKUN: orang yang berprofesi mengurusi arwah, meramal, dan mengusir setan
• 손금(을) 보다
  • 1. 손에 그어져 있는 선을 보고 사람의 운세나 팔자를 예상하다.
    1. MELIHAT GARIS TANGAN: melihat garis yang tertera di tangan kemudian meramal keberuntungan dan nasib seseorang
• 점쟁이 (占 쟁이) Nomina
  • 1. 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. PERAMAL, AHLI NUJUM: orang yang berprofesi meramalkan nasib atau masa depan orang lain
• 꿈풀이 Nomina
  • 1. 꿈에서 본 일들의 의미를 알아내 앞으로 있을 일들을 예측하는 일.
    1. MENAFSIRKAN MIMPI: memahami maksud dari kejadian-kejadian yang dilihat di dunia mimpi kemudian mencoba untuk meramal kejadian-kejadian yang akan muncul di masa depan
• 점괘 (占卦) Nomina
  • 1. 점을 쳐서 나온 결과.
    1. HASIL RAMALAN: hasil yang keluar dari meramal
• 복채 (卜債) Nomina
  • 1. 점을 쳐 준 대가로 점쟁이에게 주는 돈.
    1. UANG RAMAL: uang yang diberikan kepada peramal sebagai biaya meramal
• 점술 (占術) Nomina
  • 1. 미래의 일이나 운명을 판단하고 예언하는 기술.
    1. PERAMALAN: teknik menilai dan meramalkan peristiwa atau nasib di masa depan
• 산통 (算筒) Nomina
  • 1. 점쟁이가 점을 칠 때 쓰는 도구로, 대나무 막대들을 담은 조그만 통.
    1. tong kecil untuk menempatkan tongkat bambu, alat yang digunakan peramal untuk meramal
• 박수무당 Nomina
  • 1. 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 남자.
    1. DUKUN: lelaki yang berprofesi mengusir roh jahat, meramal, menghormati roh halus
• 샤머니즘 (shamanism) Nomina
  • 1. 초자연적인 존재와 교류하며 점을 치거나 병을 치료하는 무당을 중심으로 하는 원시적 형태의 민간 신앙.
    1. SHAMANISME: kepercayaan rakyat primitif yang berpusat pada dukun yang melakukan pertukaran jiwa dengan keberadaan alam yang bisa meramal nasib atau menyembuhkan penyakit
• 무녀 (巫女) Nomina
  • 1. 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 여자.
    1. DUKUN WANITA: wanita yang berprofesi meramal nasib atau menyelenggarakan ritual dengan mematuhi roh
• 고수레 Nomina
  • 1. 산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 음식을 조금 떼어 던지는 일.
    1. GOSURE: tindakan melempar cuilan makanan sebagai tanda meminta izin kepada hantu, saat ingin memakan makanan di gunung atau ladang, atau saat dukun sedang meramal
• 역술 (曆術) Nomina
  • 1. 해와 달의 운행을 보고 사람의 운명을 점치는 것.
    1. RAMALAN: hal meramal nasib atau takdir seseorang dengan melihat pergerakan matahari dan bulan