🔍 Search: MERANGKUL

• 얼싸안다 Verba
  • 1 두 팔을 벌려 껴안다.
    1 MEMELUK, MERANGKUL: merentangkan kedua tangan kemudian memeluk
• 포섭하다 (包攝 하다) Verba
  • 1 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들이다.
    1 MERANGKUL, MENARIK: menarik musuh atau lawan ke pihak sendiri
• 포옹하다 (抱擁 하다) Verba
  • 1 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안다.
    1 MEMELUK, MERANGKUL: memeluk seseorang atau berpelukan antar sesama orang
  • 2 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 주다.
    2 MERANGKUL: memahami dan memikul orang lain dengan hati yang luas
• 껴안다 ☆☆ Verba
  • 1 두 팔로 감싸서 안다.
    1 MEMELUK, MERANGKUL: memagari pihak lawan dengan kedua lengan lalu memeluknya
  • 2 여러 가지 일을 혼자서 맡다.
    2 MENANGGUNG, MEMIKUL: menanggung beberapa pekerjaan sendiri
  • 3 어떤 일이나 사건 등을 너그럽게 받아들이다.
    3 MENERIMA: menerima suatu pekerjaan atau kasus dsb dengan bijaksana
• 포옹 (抱擁) ☆ Nomina
  • 1 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
    1 PEMELUKAN, PERANGKULAN, MEMELUK, MERANGKUL: hal memeluk seseorang atau berpelukan antar beberapa orang
  • 2 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 줌.
    2 PERANGKULAN: hal memahami dan memikul orang lain dengan hati yang luas
• 부여안다 Verba
  • 1 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
    1 MEMELUK, MENDEKAP, MERANGKUL, MERENGKUH: membungkus dengan kedua lengan dan memeluk erat-erat
  • 2 일이나 생각, 감정을 쉽게 잊거나 버리지 못하고 계속 가지다.
    2 MENYIMPAN, MEMBAWA: tidak dapat melupakan atau membuang pekerjaan, pikiran, atau perasaan dan terus memilikinya
• 품다 ☆☆ Verba
  • 1 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
    1 MEMELUK, MERANGKUL, MEMASUKKAN, MENYIMPAN: memasukkan ke dalam pelukan atau memeluk ke dada
  • 2 남에게 보이지 않도록 품속에 넣어 지니다.
    2 MENYIMPAN: membawa dengan memasukkan ke dalam hati/baju agar tidak terlihat orang lain
  • 3 기운 등을 지니다.
    3 MEMBAWA, MEMILIKI: membawa atau memiliki energi/rasa dsb
  • 4 생각이나 느낌 등을 마음속에 가지다.
    4 MEMILIKI, MENYIMPAN: memiliki pikiran atau perasaan dsb di dalam hati
• 그러안다 Verba
  • 1 두 팔로 무엇을 감싸고 껴안다.
    1 MEMELUK, MERANGKUL, MERENGKUH: memeluk sesuatu dengan kedua lengan
  • 2 (비유적으로) 아픔이나 고통 등을 늘 마음속에 품다.
    2 MERENGKUH, MENYIMPAN: (bahasa kiasan) menyimpan luka dan sakit hati di dalam dada
  • 3 (비유적으로) 어떤 일을 맡거나 어떤 일에 대한 책임을 지다.
    3 MEMPERTANGGUNGJAWABKAN, BERTANGGUNG JAWAB ATAS: (bahasa kiasan) menjadikan atau mendapatkan sesuatu sebagai tanggung jawab

• 스크럼 (scrum) Nomina
  • 1. 여러 사람이 서로 팔을 끼거나 어깨동무를 해서 하나로 뭉치는 것.
    1. SKRUM: hal beberapa orang saling menggapaikan, mengulurkan lengan atau merangkulkan lengan di pundak kemudian berkumpul jadi satu