🔍 Search: MERAWAT

• 간호하다 (看護 하다) Verba
  • 1 아픈 사람을 보살피다.
    1 MERAWAT: mengurus orang yang sakit
• 구완하다 Verba
  • 1 아픈 사람이나 아이를 낳은 사람을 간호하다.
    1 MERAWAT: mengurus orang sakit atau orang yang melahirkan
• 간병하다 (看病 하다) Verba
  • 1 아픈 사람을 곁에서 돌보다.
    1 MERAWAT, MENJAGA: menjaga/merawat orang yang sakit dari samping/sisi/dekat
• 수발하다 Verba
  • 1 곁에서 보살피며 시중을 들다.
    1 MERAWAT, MELAYANI: merawat dan melayani orang dari samping/dekat
• 시중들다 Verba
  • 1 옆에서 여러 가지 심부름을 하며 보살피다.
    1 MERAWAT, MELAYANI: melakukan berbagai suruhan dan merawat seseorang dari dekat
• 관상하다 (觀賞 하다) Verba
  • 1 동물이나 식물을 취미로 키우며 보면서 즐기다.
    1 MERAWAT, MEMELIHARA: membesarkan binatang atau tumbuhan sebagai hobi dan untuk menikmatinya dengan cara memandanginya
• 뒷바라지하다 Verba
  • 1 뒤에서 보살피며 도와주다.
    1 MENGURUS, MENJAGA, MERAWAT: menjaga dan menolong dari belakang
• 조리하다 (調理 하다) Verba
  • 2 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 하다.
    2 MERAWAT KESEHATAN: merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakit
  • 1 재료를 이용하여 음식을 만들다.
    1 MEMASAK, MEMBUAT: membuat makanan menggunakan bahan-bahan
• 요양하다 (療養 하다) Verba
  • 1 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.
    1 MEMULIHKAN, MENYEMBUHKAN, MERAWAT: merawat tubuh sambil beristirahat dengan tenang dan menyembuhkan penyakitnya
• 건사하다 Verba
  • 1 사람을 잘 보살피고 돌보다.
    1 MERAWAT, MENGURUS: merawat dan menjaga seseorang dengan baik
  • 2 물건을 잘 보호하고 보관하다.
    2 MEMELIHARA, MERAWAT: menjaga dan menyimpan barang dengan baik
• 입원시키다 (入院 시키다) Verba
  • 1 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내게 하다.
    1 MERAWAT INAP DI RUMAH SAKIT, MENGOPNAME: membuat orang inap di rumah sakit selama dalam periode tertentu untuk menyembuhkan penyakit
• 보육하다 (保育 하다) Verba
  • 1 어린아이들을 돌보아 가르치고 기르다.
    1 MENGASUH, MERAWAT, MENGAJAR, MEMBESARKAN: merawat, mengajar, membesarkan anak-anak
• 부양하다 (扶養 하다) Verba
  • 1 수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌보다.
    1 MERAWAT, MENANGGUNG, MEMELIHARA, MENGASUH: merawat orang yang susah hidup sendiri karena tidak punya pendapatan
• 보살피다 ☆☆ Verba
  • 1 정성껏 보호하며 돕다.
    1 MERAWAT, MENJAGA, MEMELIHARA: memelihara dan mengurus dengan sepenuh hati
  • 2 일이나 상황에 대해 관심을 가지고 두루 살피다.
    2 MEMPERHATIKAN: memberi perhatian pada suatu pekerjaan atau kondisi dan mengawasi sepenuhnya atau keseluruhannya
• 보살핌 Nomina
  • 1 상대방에게 관심과 사랑을 가지고 보호하고 돕는 것.
    1 MENJAGA, MERAWAT, MEMPERHATIKAN, MELINDUNGI: hal melindungi dan membantu pihak lawan karena memiliki ketertarikan atau cinta (digunakan sebagai kata benda)
• 구호하다 (救護 하다) Verba
  • 1 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
    1 MEMBANTU, MENJAGA, MENOLONG, MENYOKONG: melindungi dan menolong orang yang terkena bala atau bencana
  • 2 병이 들거나 다친 사람을 간호하다.
    2 MERAWAT, MENJAGA: merawat orang yang sakit atau terluka
• 배양하다 (培養 하다) Verba
  • 1 식물을 기르다.
    1 MENANAM, MERAWAT, MEMBUDIDAYAKAN: merawat tumbuhan
  • 2 인격이나 실력 등이 자라도록 가르치고 키우다.
    2 MENGEMBANGKAN: mengajar dan membesarkan agar karakter atau kemampuan dsb berkembang
  • 3 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기르다.
    3 MEMBIAKKAN: membuat secara artifisial dan merawat sel atau bakteri, mikroba, dsb
• 뒤치다꺼리하다 Verba
  • 1 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.
    1 MENGURUS, MENJAGA, MERAWAT: menjaga dan menolong pekerjaan dari belakang
  • 2 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
    2 PENYELESAIAN, PENYELESAIAN AKHIR: menyelesaikan pekerjaan yang tersisa setelah sebuah pekerjaan selesai
• 돌보다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
    1 MENJAGA, MEMELIHARA: memiliki ketertarikan pada suatu objek kemudian melindungi dan memperhatikannya
  • 2 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다.
    2 MENJALANKAN, MENGURUSI, MERAWAT, MENJAGA: memiliki ketertarikan pada suatu hal kemudian mengurusinya
• 정비하다 (整備 하다) Verba
  • 1 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖추다.
    1 MENATA, MENYUSUN: merapikan dan menyusun dengan benar sistem yang berantakan
  • 2 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하다.
    2 MEMPERBAIKI, MERAWAT, MEREPARASI: merawat dan memperbaiki mesin atau peralatan dsb agar beroperasi dengan benar
  • 3 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리하다.
    3 MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: memperbaiki jalan atau fasilitas agar berfungsi seperti awal

• 관리하다 (管理 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리하다.
    1. MENGENDALIKAN, MENGURUS, MERAWAT: bertanggung jawab dan menyelesaikan suatu pekerjaan yang dipercayakan
  • 2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 하다.
    2. MENGURUS, MERAWAT: menjaga atau memperbaiki fasilitas atau gedung
  • 3. 사람을 지휘하거나 감독하다.
    3. MENGATUR, MENGURUS: memimpin atau mengatur orang
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌보다.
    4. MERAWAT, MEMELIHARA, MENGURUS: menjaga atau merawat tubuh manusia atau hewan, tumbuhan, dsb
• 유기 (遺棄) Nomina
  • 1. 보살피거나 관리하지 않고 버림.
    1. PENGABAIAN: hal yang tidak merawat atau memelihara dan membuang
• 성묘 (省墓) ☆ Nomina
  • 1. 조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌봄. 또는 그런 일.
    1. ZIARAH: hal mengunjungi makam leluhur dan memberi salam serta merawatnya
• 성묘객 (省墓客) Nomina
  • 1. 인사를 드리고 산소를 돌보기 위해 조상의 산소에 가는 사람.
    1. PEZIARAH: orang yang mengunjungi makam leluhur untuk memberi salam sekaligus merawat makamnya
• 간수하다 (看守 하다) Verba
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지키다.
    1. MENJAGA BAIK-BAIK: merawat dan menjaga dengan baik hal yang berharga
• 절 ☆☆ Nomina
  • 1. 스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
    1. WIHARA, CANDI: tempat para biksu merawat patung Buddha, mengajar serta mempelajari ajaran Buddha, dan menggali diri sendiri
• 육아 (育兒) ☆ Nomina
  • 1. 어린아이를 돌보고 기름.
    1. PERAWATAN ANAK: hal merawat dan membesarkan anak kecil
• 육아법 (育兒法) Nomina
  • 1. 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법.
    1. CARA PERAWATAN ANAK: cara merawat dan membesarkan anak dengan baik
• 거두어들이다 Verba
  • 1. 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1. MEMANEN, MENUAI: mengumpulkan di satu tempat atau memanen hasil pertanian
  • 2. 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2. MENGUMPULKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan barang-barang yang bertebaran, berserakan, atau tercerai berai di satu tempat
  • 3. 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3. MERAIH, MENDAPATKAN, MEMETIK: mendapat hasil atau buah yang baik
  • 4. 시체나 유골 등을 거두다.
    4. MENGUMPULKAN, MENGAMBIL: mengumpulkan mayat atau tulang dsb
  • 5. 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5. MERAWAT, MEMELIHARA, MENAMPUNG: menerima dan merawat atau melindungi anak atau yatim piatu
  • 6. 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6. MENARIK: memasukkan ke dalam apa yang sudah dikeluarkan atau dijulurkan
  • 7. 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7. MENARIK: menghapus atau membatalkan kata-kata atau saran dsb yang sudah dilontarkan
  • 8. 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8. MENGHENTIKAN, MENARIK, MENCABUT, MEMOTONG: berhenti memberikan perhatian atau lirikan dsb
  • 9. 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9. MENGHENTIKAN, MENARIK: berhenti memukuli atau menyerang orang lain
  • 10. 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10. MENGUMPULKAN, MENARIK: menerima dan memasukkan uang atau barang dsb dari orang-orang
• 사육 (飼育) Nomina
  • 1. 가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기름.
    1. PETERNAKAN, TERNAK: hal memberi makan, merawat, serta membesarkan ternak atau binatang
• 사육장 (飼育場) Nomina
  • 1. 가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기르는 곳.
    1. PETERNAKAN: tempat memberi makan, merawat, serta membesarkan ternak atau binatang
• 벼농사 (벼 農事) Nomina
  • 1. 벼를 심어 가꾸고 그 곡식인 쌀을 거두는 일.
    1. BERTANAM PADI: pekerjaan menanam, merawat, dan memanen padi pada waktunya, kemudian mengupas biji padi menjadi beras
• 수의학 (獸醫學) Nomina
  • 1. 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
    1. KEDOKTERAN HEWAN: ilmu yang meneliti cara memeriksa dan menyembuhkan penyakit dari hewan serta memelihara serta merawat hewan ternak dsb
• 정비 (整備) ☆ Nomina
  • 1. 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖춤.
    1. PENATAAN, PENYUSUNAN: hal yang merapikan sistem yang berantakan dan menglengkapkannya
  • 2. 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질함.
    2. PERAWATAN, PEMELIHARAAN: hal menjaga dan merawat agar mesin atau peralatan beroperasi dengan benar
  • 3. 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리함.
    3. RESTORASI, PEMULIHAN: hal yang memperbaiki agar jalan atau fasilitas berfungsi semula
• 관리 (管理) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리함.
    1. PENGELOLAAN, KEPENGURUSAN: cara, proses, perbuatan yang mengatur segala-galanya tentang suatu urusan atau hal dan bertanggung jawab mengenai hal itu
  • 2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 함.
    2. PENGELOLAAN: tuga yang menjaga atau memperbaiki fasilitas atau gedung
  • 3. 사람을 지휘하거나 감독함.
    3. PENGAWASAN: pekerjaan mengawasi atau memimpin orang
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌봄.
    4. PERAWATAN, PEMELIHARAAN: pekerjaan merawat atau memelihara tubuh manusia, hewan, tumbuhan dll
• 간병하다 (看病 하다) Verba
  • 1. 아픈 사람을 곁에서 돌보다.
    1. MERAWAT, MENJAGA: menjaga/merawat orang yang sakit dari samping/sisi/dekat
• 유기하다 (遺棄 하다) Verba
  • 1. 보살피거나 관리하지 않고 버리다.
    1. MENGABAIKAN, MENELANTARKAN: tidak merawat atau tidak menangani dan membuang sesuatu
• 간병 (看病) Nomina
  • 1. 아픈 사람을 곁에서 돌봄.
    1. PERAWATAN, PENJAGAAN: hal menjaga/merawat orang yang sakit dari samping/sisi/dekat
• 양육비 (養育費) Nomina
  • 1. 아이를 기르는 데 드는 돈.
    1. BIAYA PERAWATAN ANAK: uang yang diperlukan untuk merawat anak
• 간수 (看守) Nomina
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. PENJAGAAN, PERAWATAN: hal merawat dan menjaga dengan baik hal yang berharga
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. PENGAWAS, PENJAGA: pegawai negeri yang bekerja memimpin dan mengendalikan penjahat dalam penjara