🔍 Search: MERAYAKAN

• 경축하다 (慶祝 하다) Verba
  • 1 기쁘고 즐거운 일을 축하하다.
    1 MERAYAKAN: menyelamati dan memestakan sebuah hari yang bahagia
• 기념하다 (紀念/記念 하다) Verba
  • 1 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
    1 MEMPERINGATI, MERAYAKAN: tidak melupakan tokoh hebat atau hal khusus dsb untuk waktu yang lama dan menyimpannya dalam hati
• 쇠다 Verba
  • 1 명절, 생일, 기념일 등을 맞이하여 지내다.
    1 MERAYAKAN, MEMPERINGATI: menyambut dan menjalani hari raya, hari ulang tahun, hari peringatan, dsb
• 감축하다 (感祝 하다) Verba
  • 1 좋은 일을 함께 감사하고 축하하다.
    1 MERAYAKAN BERSAMA, BERSYUKUR BERSAMA: berterima kasih dan merayakan hal baik bersama-sama
• 거행하다 (擧行 하다) Verba
  • 1 시키는 대로 행하다.
    1 MENAATI, MELAKSANAKAN: hal melaksanakan sesuai dengan perintah
  • 2 행사나 의식 등을 치르다.
    2 MEMPERTUNJUKKAN, MERAYAKAN, MENYELENGGARAKAN: menyusun acara, upacara, dsb

• 역사의 한 페이지를 장식하다
  • 1. 역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다.
    1. merayakan atau mencatat sebagai sesuatu yang penting sampai tersisa dalam sejarah
• 개선문 (凱旋門) Nomina
  • 1. 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
    1. MONUMEN KEMENANGAN: bangunan arsitektur berbentuk gerbang yang dibangun untuk menyambut atau merayakan kaisar atau pasukan yang kembali membawa kemenangan dari perang
• 카드 (card) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
    1. KARTU: kertas tebal atau plastik yang dipotong dengan ukuran dan bentuk tertentu untuk membuktikan suatu isi atau untuk mencatat sesuatu
  • 2. 특별한 날을 기념하거나 인사를 전하기 위해 그림이나 장식, 글 등을 인쇄한 종이.
    2. KARTU: kertas agak tebal yang tercetak gambar atau hiasan, tulisan, dsb, yang digunakan untuk merayakan hari khusus atau menyampaikan salam
  • 3. 어떤 내용을 기록해 자료의 정리, 계산 등에 사용하는 종이.
    3. KARTU: kertas yang digunakan untuk mencatat suatu isi dengan merapikan atau menghitungnya
  • 4. 카드놀이를 할 때 쓰는 작고 두꺼운 종이.
    4. KARTU REMI: kertas kecil dan tebal yang digunakan saat bermain kartu
  • 5. 어떤 일을 해결하기 위해 사용하는 결정적인 방법이나 수단.
    5. KARTU: cara atau sarana yang penting, yang digunakan untuk menyelesaikan suatu hal
  • 7. 상품이나 서비스를 구입한 대금을 그 자리에서 바로 지불하거나, 일정 기간 이후에 할 수 있도록 만든 네모난 플라스틱 판.
    7. KARTU: papan persegi yang pembayaran belanja produk atau layanan langsung ditransfer atau bisa dibayar setelah masa tertentu.
  • 6. 컴퓨터에서 전자 정보를 담고 있는 일정한 규격의 판.
    6. KARTU: papan standar tertentu yang berisi informasi elektronik dalam komputer
• 성년식 (成年式) Nomina
  • 1. 한 사회에서 일정한 나이에 이른 사람이 어른이 되는 것을 기념하는 의식.
    1. UPACARA KEDEWASAAN: upacara yang merayakan menjadi dewasanya orang yang telah mencapai usia tertentu dalam masyarakat
• 돌상 (돌 床) Nomina
  • 1. 아이의 첫 생일을 기념하기 위해 차려 놓는 상.
    1. MASAKAN ULANG TAHUN PERTAMA: meja yang dipersiapkan untuk merayakan ulang tahun pertama anak
• 건배 (乾杯) Nomina
  • 1. 여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.
    1. SULANG: cara minum alkohol, yaitu dengan mengangkat gelas bersama sambil berharap keinginannya terkabul atau ketika beberapa orang merayakan suatu hal yang membahagiakan
  • 2. 여럿이 함께 술잔을 들고 크게 외치는 소리.
    2. BERSULANG SELAMAT: ucapan yang diserukan ketika mengangkat gelas minuman bersama-sama (digunakan sebagai kata seru)
• 감축하다 (感祝 하다) Verba
  • 1. 좋은 일을 함께 감사하고 축하하다.
    1. MERAYAKAN BERSAMA, BERSYUKUR BERSAMA: berterima kasih dan merayakan hal baik bersama-sama
• 달맞이 Nomina
  • 1. 대보름이나 추석 저녁에 산이나 들에 나가 달이 뜨기를 기다려 달에 소원을 비는 것.
    1. MELIHAT BULAN PURNAMA: kegiatan menunggu kemunculan bulan purnama dan mengajukan harapan di gunung atau ladang yang dilakukan untuk merayakan hari raya panen
• 개업식 (開業式) Nomina
  • 1. 개업을 알리고 축하하기 위한 의식.
    1. UPACARA PEMBUKAAN USAHA: upacara untuk mengabarkan dibukanya sebuah usaha, dagang, atau bisnis serta merayakannya
• 기념사 (紀念辭) Nomina
  • 1. 기념의 뜻을 나타내는 글이나 연설.
    1. PIDATO PERAYAAN, SAMBUTAN PERINGATAN, SAMBUTAN: tulisan atau pidato untuk merayakan atau memperingati sesuatu
• 생일상 (生日床) Nomina
  • 1. 생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상.
    1. MEJA ULANG TAHUN: meja tempat disiapkannya makanan untuk merayakan ulang tahun
• 크리스마스 캐럴 (Christmas carol) None
  • 2. 크리스마스를 축하하는 노래.
    2. NYANYIAN NATAL: lagu yang merayakan hari natal
• 파티 (party) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
    1. PESTA: acara pertemuan untuk mempererat jalinan pertemanan atau merayakan sesuatu
• 준공식 (竣工式) Nomina
  • 1. 공사를 끝낸 것을 축하하는 의식이나 행사.
    1. upacara atau acara untuk merayakan selesainya pembangunan sebuah konstruksi
• 관등회 (觀燈會) Nomina
  • 1. 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
    1. FESTIVAL LENTERA: perayaan untuk memperingati dan merayakan hari kelahiran Buddha
• 돌잡이 Nomina
  • 1. 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
    1. DOLJABI: hal memperkirakan masa depan anak, yaitu dengan mempersilakan anak yang merayakan ulang tahun pertama memilih dari berbagai benda yang diletakkan di atas meja
• 제막식 (除幕式) Nomina
  • 1. 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
    1. INAUGURASI, UPACARA PERESMIAN: upacara untuk memberitahukan dan merayakan selesai dibangunnya patung atau tugu peringatan dsb
• 기념일 (紀念日) ☆☆ Nomina
  • 1. 특별한 일이 있을 때, 해마다 그 일이 있었던 날을 잊지 않고 떠올리는 날.
    1. HARI PERINGATAN, HARI PERAYAAN: hari untuk mengingat dan merayakan hari saat ada peristiwa khusus atau suatu peristiwa pernah terjadi di hari itu, setiap tahun
• 제헌절 (制憲節) Nomina
  • 1. 한국의 헌법을 제정한 것을 기념하는 국경일. 7월 17일이다.
    1. HARI KONSTITUSI NASIONAL: hari libur nasional untuk merayakan ditetapkannya hukum konstitusi Korea yang jatuh pada tanggal 17 Juli
• 건배하다 (乾杯 하다) Verba
  • 1. 여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시다.
    1. BERSULANG: meminum alkohol, yaitu dengan mengangkat gelas bersama sambil berharap keinginannya terkabul atau ketika beberapa orang merayakan suatu hal yang membahagiakan