🔍 Search: MEREVISI

• 개정하다 (改訂 하다) Verba
  • 1 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡다.
    1 MEMPERBAIKI, MEREVISI: membetulkan isi tulisan atau huruf yang salah
• 퇴고하다 (推敲 하다) Verba
  • 1 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬다.
    1 MEREVISI, MEMPERBAIKI, MEMERIKSA: memperbaiki dan merapikan beberapa kali saat membuat tulisan
• 보정하다 (補正 하다) Verba
  • 1 부족한 부분을 보태거나 고쳐서 바르게 하다.
    1 MEREVISI, MENGOREKSI, MEMPERBAIKI, MENGEDIT: menambahkan bagian yang kurang atau memperbaiki yang salah
• 개헌하다 (改憲 하다) Verba
  • 1 헌법을 고치다.
    1 MENGAMANDEMEN, MEMPERBAHARUI, MEREVISI, MEMPERBAIKI: memperbaiki atau memperbaharui undang-undang
• 교정하다 (校正 하다) Verba
  • 1 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다.
    1 MEREVISI, MENGEDIT, MENGOREKSI, MEMPERBAIKI, MENYEMPURNAKAN: memperbaiki salah huruf, salah cetak, susunan, warna, dsb hingga benar dengan cara membandingkan naskah asli dengan hasil cetaknya
• 경신하다 (更新 하다) Verba
  • 1 이미 있던 것을 새롭게 고치다.
    1 MEMPERBAHARUI, MEREVISI: memperbaiki dan membuat baru yang sudah ada
  • 2 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 내다.
    2 MEMPERBAIKI, MEMPERBAHARUI, MEMECAHKAN: mencatat rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada biasanya dalam pertandingan olahraga
  • 3 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨리다.
    3 :
• 가필 (加筆) Nomina
  • 1 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.
    1 PERBAIKAN, PEMBETULAN, PENGEDITAN: proses memperbaiki dan menulis kembali beberapa bagian dalam tulisan atau dokumen
  • 2 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.
    2 MENGOREKSI, MEREVISI, MEMPERBAIKI: menghapus, menambahkan, memperbaiki bagian dari tulisan, gambar
• 교정하다 (矯正 하다) Verba
  • 1 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡다.
    1 MEREVISI, MENINJAU, MENGOREKSI: mengatasi sesuatu yang salah, berhamburan, atau tidak merata
  • 2 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡다.
    2 MEREHABILITASI, MEMPERBAIKI, MEMULIHKAN: mengatasi perangai atau tindakan dari orang yang berbuat salah di penjara, panti asuhan, dsb