🔍 Search: MERUNTUHKAN

• 폭파시키다 (爆破 시키다) Verba
  • 1 폭발시켜 부수다.
    1 MELEDAKKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: meledakkan dan menghancurkan
• 폭파하다 (爆破 하다) Verba
  • 1 폭발시켜 부수다.
    1 MELEDAKKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: meledakkan dan menghancurkan
• 작살내다 Verba
  • 1 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
    1 MENGHANCURKAN, MEMECAHKAN: membuat benar-benar pecah atau hancur
  • 2 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다.
    2 MENGHANCURKAN, MERUNTUHKAN: membuat sangat hancur sehingga menjadi tidak bisa digunakan atau hancur
• 멸망시키다 (滅亡 시키다) Verba
  • 1 망하여 없어지게 하다.
    1 MEMUNAHKAN, MENGHANCURKAN, MERUNTUHKAN, MEMBINASAKAN: membuat gagal atau hancur dan menghilang
• 붕괴시키다 (崩壞 시키다) Verba
  • 1 무너지고 깨지게 하다.
    1 MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN, MEROBOHKAN, MENGAMBRUKKAN: membuat menjadi roboh dan pecah
• 헐다 ☆ Verba
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
    1 MERATAKAN, MERUNTUHKAN, MERUBUHKAN, MENGHANCURKAN: merubuhkan bangunan seperti rumah dsb atau benda yang ditumpuk
  • 2 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
    2 MEMBUKA: mengeluarkan dan menggunakan benda yang disimpan
  • 3 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
    3 MENGURAS: tidak dapat menjaga jumlah uang yang besar karena menggunakan uang tersebut
• 끝장내다 Verba
  • 1 일을 완전히 끝내다.
    1 MEMUTUS, MENUTUP, MENGAKHIRI: benar-benar mengakhiri
  • 2 본래의 상태를 무너뜨려 없애다.
    2 MENGAKHIRI, MENGHANCURKAN, MERUNTUHKAN: menghancurkan kondisi sebenarnya kemudian menghilangkannya
• 허물다 ☆ Verba
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
    1 MERUNTUHKAN, MEROBOHKAN: membuat hal yang tertumpuk atau tersusun hancur roboh
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 하다.
    2 MENGUBAH, MENEKUK, MEREDAKAN: melembutkan ekspresi, postur, perilaku, dsb
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없어지게 하다.
    3 MERUNTUHKAN, MENIADAKAN, MENGHILANGKAN: menghilangkan peraturan atau kebiasaan dsb yang telah dulu terbentuk di dalam masyarakat
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애다.
    4 MENIADAKAN, MENGHILANGKAN: menghilangkan pikiran atau kepercayaan dsb yang telah dulu terbentuk secara psikologis
• 주저앉히다 Verba
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.
    1 MENDUDUKKAN: mendudukkan tanpa tenaga di tempatnya berdiri
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.
    2 MENEMPATKAN, MENJADIKAN: membuat menetap begitu saja dalam tempat atau keadaan tertentu
  • 3 물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다.
    3 MENUMBANGKAN, MERUNTUHKAN, MERUBUHKAN, MERATAKAN: membuat bagian bawah suatu benda rubuh dan turun
  • 4 하던 일을 도중에 포기하고 그만두게 하다.
    4 MENYERAH, MELEPAS: lepas tangan dan menghentikan pekerjaan yang sedang dilakukan di tengah-tengah
  • 5 격한 감정을 약해지거나 사라지게 하다.
    5 MEREDAKAN, MENENANGKAN: membuat perasaan yang kuat melemah atau menghilang
• 거꾸러뜨리다 Verba
  • 1 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1 MEMBANTING, MENJATUHKAN: membuat seseorang jatuh terbalik atau jatuh terjungkal
  • 2 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2 MENAKLUKKAN, MERUNTUHKAN, MENJATUHKAN, MENGHANCURKAN, MENUMBANGKAN, MEROBOHKAN: membuat negara atau kekuatan dsb kehilangan kekuatan atau hancur
  • 3 사람이나 동물을 죽이다.
    3 MEMBASMI, MENAKLUKKAN: membunuh orang atau binatang
• 거꾸러트리다 Verba
  • 1 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1 MEMBANTING, MENJATUHKAN: membuat seseorang jatuh terbalik atau jatuh terjungkal
  • 2 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2 MENAKLUKKAN, MERUNTUHKAN, MENJATUHKAN, MENGHANCURKAN, MENUMBANGKAN, MEROBOHKAN: membuat negara atau kekuatan dsb kehilangan kekuatan atau hancur
  • 3 사람이나 동물을 죽이다.
    3 MEMBASMI, MENAKLUKKAN: membunuh orang atau binatang
• 허물어트리다 Verba
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1 MENJATUHKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: menghancurkan hal yang bertumpuk atau dibuat
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 MELEPASKAN, MENENANGKAN: menekuk atau menenangkan ekspresi, postur, perilaku, dsb dengan lembut
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 MENGHILANGKAN, MEMBUANG: menghilangkan peraturan atau kebiasaan sosial yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 MENGHILANGKAN, MEMBUANG: menghilangkan pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: tidak dapat menjaga kondisi sehat secara fisik maupun mental
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 MENGHANCURKAN, MENGHILANGKAN: kehilangan kedudukan, kehormatan, dsb
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: menghancurkan keseimbangan kekuatan atau menghancurkan keadaan tenang
• 허물어뜨리다 Verba
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1 MENJATUHKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: menghancurkan hal yang bertumpuk atau dibuat atau dibentuk
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 MELEPASKAN, MENENANGKAN: menenangkan ekspresi, postur, perilaku, dsb dengan lembut
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 MENGHILANGKAN, MEMBUANG, MENGGANTI: menghilangkan peraturan atau kebiasaan sosial yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 MENGHILANGKAN, MEMBUANG, MENGGANTI: menghilangkan pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: tidak dapat menjaga kondisi sehat secara fisik maupun mental
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 MENGHANCURKAN, MENGHILANGKAN: kehilangan kedudukan, kehormatan, dsb
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: menghilangkan keseimbangan kekuatan atau menghancurkan keadaan tenang
• 무너뜨리다 ☆ Verba
  • 1 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1 MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MEMPORAKPORANDAKAN, MENJATUHKAN: memukul jatuh sesuatu yang ditumpul dan membuatnya runtuh
  • 2 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2 MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak sistem, aturan, metode, dsb
  • 3 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3 MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MENJATUHKAN: merampas kekuasaan atau membuat negara hancur
  • 4 생각이나 계획 등을 깨다.
    4 MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan pikiran atau rencana dsb
  • 5 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5 MENEROBOS, MENEMBUS, MENDOBRAK, MELANTAS, MELINTASI: melewati garis atau taraf yang menjadi patokan
  • 6 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6 MENJATUHKAN, MENEKAN, MEMATAHKAN: menghilangkan atau membuat lemah kekuatan atau energi dsb
  • 8 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8 MENJATUHKAN, MEMATAHKAN, MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan bentuk atau keadaan dsb tertentu
  • 7 경기나 경쟁에서 이기다.
    7 MEMATAHKAN, MENJATUHKAN, MENGAMBRUKKAN: menang dalam pertandingan atau persaingan
  • 11 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11 MENAKLUKKAN: menggoda wanita atau melakukan hubungan seksual dengannya secara paksa
  • 9 체면 등을 손상시키다.
    9 MENJATUHKAN, MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak harga diri
  • 10 좌절하게 하다.
    10 MEMATAHKAN, MENJATUHKAN: membuat menjadi frustrasi

• 부서뜨리다 Verba
  • 1. 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
    1. MENGHANCURKAN, MEREMUKKAN: memecahkan atau menghancurkan suatu benda kemudian menjadikannya berkeping-keping atau membuatnya tidak lagi bisa dipakai
  • 2. 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다.
    2. MEMATAHKAN, MENJATUHKAN: membuat patah cita-cita atau harapan dsb
  • 3. 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.
    3. meruntuhkan harapan atau antisipasi