🔍 Search: METODE

• 체계성 (體系性) Nomina
  • 1 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
    1 METODE: ciri khas atau keadaan yang membentuk keseluruhan yang masing-masing bagian tersusun menurut teori tertentu dan menjadi satu
• 표식 (表式) Nomina
  • 1 무엇을 나타내 보이는 일정한 방식.
    1 CARA, METODE: suatu cara yang memperlihatkan sesuatu
• 기법 (技法) ☆ Nomina
  • 1 기교와 방법.
    1 TEKNIK, METODE: teknik dan metode
• 귀납법 (歸納法) Nomina
  • 1 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.
    1 METODE INDUKSI: cara penelitian dengan menarik kesimpulan atau peraturan umum dari berbagai fakta detail atau prinsip individual
• 연역법 (演繹法) Nomina
  • 1 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법.
    1 METODE DEDUKSI: cara deduksi dengan menyimpulkan kebenaran umum atau kebenaran fundamental individu atau prinsip khusus
• 수 Nomina
  • 1 어떤 일을 하는 방법.
    1 CARA, METODE, JALAN: cara untuk melakukan pekerjaan tertentu
• 방법론 (方法論) Nomina
  • 1 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
    1 TEORI METODE: cara untuk mengadakan penelitian secara ilmiah, atau teori yang terkait dengan cara yang demikian
  • 2 어떤 일을 하기 위한 방법이나 절차 등에 관한 논리.
    2 PRINSIP METODE: prinsip yang berkaitan dengan cara atau prosedur, dsb untuk melakukan sesuatu
• 방도 (方道/方途) Nomina
  • 1 어떤 일이나 문제를 해결해 나갈 방법.
    1 METODE, CARA, JALAN KELUAR: cara mengatasi, memecahkan dan keluar dari suatu hal atau masalah
• 수법 (手法) ☆ Nomina
  • 1 수단과 방법.
    1 CARA, METODE: cara dan metode
  • 2 예술 작품을 만드는 솜씨.
    2 METODE PEMBUATAN: keterampilan, teknik, atau metode membuat karya seni
• 최신식 (最新式) Nomina
  • 1 기술적으로 가장 새롭거나 발전된 방식.
    1 METODE TERBARU, METODE MUTAKHIR: cara paling baru atau paling maju secara teknik
• -책 (策) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘방책’ 또는 ‘대책’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 METODE, JALAN, RENCANA, KEBIJAKAN: akhiran yang menambahkan arti "rencana" atau "metode tanggapan"
• 작법 (作法) Nomina
  • 1 글 등을 짓는 법.
    1 METODE PENULISAN, TEKNIK PENULISAN: cara membuat tulisan dsb
• 메스 (mes) Nomina
  • 1 수술이나 해부를 하는 데 쓰는 칼.
    1 PISAU BEDAH: pisau yang digunakan untuk operasi atau bedah, otopsi
  • 2 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위한 대책이나 방법.
    2 KEBIJAKAN, CARA, METODE: kebijakan atau cara untuk memperbaiki hal yang salah atau menangani masalah
• 바 ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말.
    1 YANG TERJADI: kata yang menunjukkan bentuk atau sesuatu keterangan yang disebutkan di depannya
  • 2 일의 방법이나 방도.
    2 CARA, METODE: cara atau metode suatu pekerjaan
  • 3 기회나 경우.
    3 KESEMPATAN: kesempatan sesuatu atau kondisi yang tergambar yang diperlihatkan di depannya
  • 4 자기주장을 강조하여 나타내는 말.
    4 kata yang menekankan dan memperlihatkan pendapat diri
• 도리 (道理) ☆ Nomina
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 바른 마음가짐이나 몸가짐.
    1 KEWAJIBAN, TUGAS, PERAN: jalan lurus yang sudah seharusnya diikuti dan dipatuhi oleh seseorang dalam posisi tertentu
  • 2 어떤 일을 하거나 문제를 해결하기 위한 방법.
    2 CARA, METODE: cara untuk melakukan sesuatu, atau menyelesaikan suatu masalah
• 방편 (方便) Nomina
  • 1 그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법.
    1 METODE PENCEGAHAN, CARA PENYELESAIAN: metode atau cara untuk menangani, menyelesaikan sesuatu dengan mudah sesuai dengan setiap keadaan
• 교수법 (敎授法) Nomina
  • 1 학문이나 기술을 가르치는 방법.
    1 METODE PENGAJARAN, METODE PERKULIAHAN: cara untuk mengajarkan suatu pelajaran atau keterampilan
• 속도전 (速度戰) Nomina
  • 1 빠른 시간 안에 효과를 내도록 일을 추진하는 방식.
    1 SISTEM CEPAT, METODE CEPAT, POLA CEPAT: pola yang mendorong pekerjaan agar dapat terlaksana dengan pengaruh maksimal baik secara kuantitatif atau kualitatif dalam waktu yang diberikan
• 코스 (course) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 목적에 따라 정해진 길.
    1 JALAN KHUSUS: jalan yang dibuat untuk tujuan tertentu
  • 2 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리.
    2 COURSE, METODE: cara menyajikan makanan satu per satu secara bergantian
  • 3 교육 과정이나 절차.
    3 PROGRAM, KURSUS: program pendidikan, pengajaran
  • 4 달리기, 경마, 수영 등의 경기에서 선수가 나아가는 길.
    4 RUTE: jarak yang harus ditempuh atlit dalam pertandingan lari, pacuan kuda, renang
• 수단 (手段) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 목적을 이루기 위하여 쓰는 방법이나 도구.
    1 CARA, METODE, JALAN, LANGKAH, TINDAKAN: metode atau alat yang digunakan untuk mencapai tujuan tertentu
  • 2 어떤 일을 해 나가는 꾀나 솜씨.
    2 AKAL, SIASAT, TRIK: kecakapan dalam menyelesaikan persoalan

• 살길 Nomina
  • 1. 살아가기 위한 방법이나 수단.
    1. CARA HIDUP, GAYA HIDUP: cara atau metode untuk hidup
• 일정하다 (一定 하다) Adjektiva
  • 1. 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
    1. SAMA DAN TETAP: besar, bentuk, waktu, lingkup, dsb dari beberapa tetap dan sama
  • 6. 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다.
    6. TETAP: jumlah, karakter, kondisi, rencana, dsb dari beberapa tidak berubah dan tetap sama
  • 2. 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적이다.
    2. TERATUR: aliran atau prosedur keseluruhan beraturan
  • 3. 대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.
    3. TERTENTU: objek atau jenis, tempat, waktu, dsb tidak jelas tetapi ditentukan menjadi satu
  • 4. 양, 크기나 범위 등이 명확하지는 않지만 얼마간으로 정해져 있다.
    4. SEKIAN: objek atau jenis, tempat, waktu, dsb tidak jelas tetapi ditentukan untuk beberapa lama
  • 5. 방식이나 구조 등이 명확하지는 않지만 어떻게 정해져 있다.
    5. TERTENTU, YANG TELAH DITENTUKAN: metode atau struktur dsb tidak jelas tetapi sudah ditentukan bagaimananya
• 방편 (方便) Nomina
  • 1. 그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법.
    1. METODE PENCEGAHAN, CARA PENYELESAIAN: metode atau cara untuk menangani, menyelesaikan sesuatu dengan mudah sesuai dengan setiap keadaan
• 재다 ☆☆ Verba
  • 1. 도구나 방법을 써서 길이, 크기, 양 등의 정도를 알아보다.
    1. MENGUKUR: mengetahui panjang, besar, jumlah, dsb sesuatu dengan menggunakan alat atau metode
  • 2. 여러 가지 면에서 따지거나 비교하다.
    2. MEMBANDINGKAN: melihat dan membandingkannya dari beberapa aspek
• 로써 Partikel
  • 1. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    1. DARI, DENGAN: partikel yang menyatakan bahan dasar atau bahan baku suatu benda
  • 2. 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 조사.
    2. DENGAN, MELALUI: partikel yang menyatakan alat, metode, atau cara yang digunakan untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 3. 앞의 말이 나타내는 것을 끝으로 이제까지 말한 내용이나 있었던 일을 포함하는 뜻을 나타내는 조사.
    3. SAMPAI SAAT INI, HINGGA SAAT INI: partikel yang menyatakan maksud yang termasuk penjelasan yang dikatakan atau hal yang ada sampai saat ini
• 의학 (醫學) ☆ Nomina
  • 1. 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학문.
    1. ILMU KEDOKTERAN: studi tentang teori, teknik, metode, dsb untuk mencegah dan mengobati penyakit pada manusia
• 교시 (敎示) Nomina
  • 1. 나아갈 방향이나 방법을 알려 주는 가르침.
    1. PENGARAHAN, ARAHAN, BIMBINGAN: pengajaran yang menyampaikan arah atau metode yang akan diambil, atau yang akan dijalani
• 을 Partikel
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan objek atau tujuan dari suatu gerakan yang secara tidak langsung memberikan pengaruh
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan benda yang menjadi bahan dasar atau metode
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. partikel yang menyatakan tempat tujuan suatu gerakan atau terjadinya suatu gerakan
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. partikel yang menyatakan tempat yang ingin dituju untuk suatu tujuan
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. partikel yang menyatakan hal yang menjadi tujuan suatu tindakan
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. partikel yang menyatakan titik awal suatu tindakan
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. partikel yang menyatakan tempat dimulainya suatu tindakan, atau hal tersebut
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. partikel yang menyatakan kuantitas suatu objek atau urutan gerakan
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. partikel yang menyatakan penekanan
  • 11. 서술어의 명사형 목적어임을 나타내는 조사.
    11. partikel yang menyatakan objek berkata benda dari suatu predikat
• 수법 (手法) ☆ Nomina
  • 1. 수단과 방법.
    1. CARA, METODE: cara dan metode
  • 2. 예술 작품을 만드는 솜씨.
    2. METODE PEMBUATAN: keterampilan, teknik, atau metode membuat karya seni
• 격식 (格式) ☆ Nomina
  • 1. 사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.
    1. PERATURAN, PROSEDUR RESMI, TATA CARA: cara/metode tertentu yang sesuai dengan tingkat atau situasi perkumpulan sosial dsb
• 모양 (模樣) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
    1. RUPA, WUJUD: penampilan atau bentuk yang terlihat ke luar
  • 2. 얼굴이나 몸 등을 보기 좋게 꾸미는 것.
    2. PENAMPILAN, RUPA: sesuatu yang dihiaskan pada wajah atau badan dsb agar terlihat bagus
  • 3. 어떤 형편이나 상태, 또는 일이 돌아가는 상황.
    3. KONDISI, KEADAAN, SITUASI: kondisi keuangan atau keadaan tertentu, atau situasi saat sesuatu kembali
  • 4. 남에게 보이거나 비추어지는 모습.
    4. PENAMPILAN, KEADAAN, KONDISI, SOSOK: bentuk yang diperlihatkan atau ditampilkan ke orang lain
  • 5. 무엇과 같거나 비슷한 모습.
    5. BENTUK, RUPA, WUJUD, SOSOK: bentuk yang sama atau mirip dengan sesuatu
  • 6. 어떤 방식이나 방법.
    6. WUJUD, RUPA, CARA: cara atau metode sesuatu
• 문답식 (問答式) Nomina
  • 1. 서로 묻고 대답하는 방식.
    1. CARA TANYA JAWAB, METODE TANYA JAWAB: cara untuk saling bertanya dan menjawab
  • 2. 학교 교육에서 학습자의 자기 활동을 중요시하여 질문과 대답을 중심으로 학습을 진행하는 방식.
    2. METODE BERDISKUSI, METODE TANYA JAWAB: cara belajar yang dipusatkan pada pembelajar melalui metode tanya jawab dalam pendidikan sekolah
• 이같이 Adverbia
  • 1. 이러한 모양으로. 또는 이렇게.
    1. SEPERTI INI, BEGINI: dengan metode atau bentuk seperti ini
• 지능화되다 (知能化 되다) Verba
  • 1. 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1. CERDAS, TERAMPIL, AHLI, MAHIR: metode kejahatan dsb menjadi lebih terampil
  • 2. 기계 등이 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다.
    2. PINTAR, CERDAS, CANGGIH: mesin dsb menjadi memliki kemampau merasa dan memindai, atau membuatnya demikian
• 무기 (武器) ☆☆ Nomina
  • 1. 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
    1. SENJATA, AMUNISI: peralatan yang digunakan untuk melukai atau membunuh musuh saat bertarung
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.
    2. STRATEGI, PERSENJATAAN: (bahasa kiasan) metode atau alat penting untuk melakukan atau mewujudkan sesuatu
• ㄹ Partikel
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적물임을 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan objek atau tujuan dari suatu gerakan yang secara tidak langsung memberikan pengaruh
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan benda yang menjadi bahan dasar atau metode
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. partikel yang menyatakan tempat tujuan suatu gerakan atau terjadinya suatu gerakan
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. partikel yang menyatakan tempat yang ingin dituju untuk suatu tujuan
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. partikel yang menyatakan hal yang menjadi tujuan suatu tindakan
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. partikel yang menyatakan titik awal suatu tindakan
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. partikel yang menyatakan tempat dimulainya suatu tindakan, atau hal tersebut
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. partikel yang menyatakan kuantitas suatu objek atau urutan gerakan
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. partikel yang menyatakan penekanan
• 지능화 (知能化) Nomina
  • 1. 범죄 등의 수법이 교묘해짐.
    1. KETERAMPILAN, KEAHLIAN, KEMAHIRAN: ahli metode kejahatan dsb menjadi lebih terampil
  • 2. 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지도록 함.
    2. KEPINTARAN, KECERDASAN, KECANGGIHAN: hal mesin dsb menjadi memliki kemampau merasa dan memindai, atau membuatnya demikian
• 지능화하다 (知能化 하다) Verba
  • 1. 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1. CERDAS, TERAMPIL, AHLI, MAHIR: metode kejahatan dsb menjadi lebih terampil
  • 2. 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    2. PINTAR, CERDAS, CANGGIH: mesin dsb menjadi memliki kemampau merasa dan memindai, atau membuatnya demikian
• 무너뜨리다 ☆ Verba
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MEMPORAKPORANDAKAN, MENJATUHKAN: memukul jatuh sesuatu yang ditumpul dan membuatnya runtuh
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak sistem, aturan, metode, dsb
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MENJATUHKAN: merampas kekuasaan atau membuat negara hancur
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan pikiran atau rencana dsb
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. MENEROBOS, MENEMBUS, MENDOBRAK, MELANTAS, MELINTASI: melewati garis atau taraf yang menjadi patokan
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. MENJATUHKAN, MENEKAN, MEMATAHKAN: menghilangkan atau membuat lemah kekuatan atau energi dsb
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. MENJATUHKAN, MEMATAHKAN, MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan bentuk atau keadaan dsb tertentu
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. MEMATAHKAN, MENJATUHKAN, MENGAMBRUKKAN: menang dalam pertandingan atau persaingan
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. MENAKLUKKAN: menggoda wanita atau melakukan hubungan seksual dengannya secara paksa
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. MENJATUHKAN, MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak harga diri
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. MEMATAHKAN, MENJATUHKAN: membuat menjadi frustrasi
• 무도 (武道) Nomina
  • 1. 무술이나 무예.
    1. BELA DIRI: seni bela diri
  • 2. 무사가 지녀야 할 예의와 도리.
    2. tata cara dan metode yang harus dimiliki seorang kesatria