🔍 Search: MINK

• 반영하다 (反映 하다) Verba
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비치다.
    1 MEMANTUL: cahaya dipantulkan dari permukaan suatu objek
  • 3 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다.
    3 MENCERMINKAN: menyatakan suatu fenomena akibat pengaruh pendapat orang lain, data, situasi, dsb
• 밍크 (mink) Nomina
  • 1 족제비와 비슷하게 생겼으며 털가죽을 고급 외투용으로 쓰는 갈색 동물.
    1 MINK, SEJENIS CERPELAI: binatang berwarna coklat yang mirip dengan cerpelai dan kulit bulunya digunakan untuk pakaian luaran bernilai tinggi
• 반영되다 (反映 되다) Verba
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
    1 DIPANTULKAN: cahaya dipantulkan dari permukaan suatu objek
  • 2 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다.
    2 DICERMINKAN, DITERAPKAN: suatu fenomena dinyatakan akibat pengaruh pendapat orang lain, data, situasi, dsb
• 되쏘다 Verba
  • 1 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
    1 MEMANTULKAN, MENCERMINKAN: sesuatu seperti kaca mendapatkan sinar dan mencerminkan sesuatu
  • 2 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
    2 MENEMBAK BALIK: menembakkan kembali sesuatu seperti panah, atau peluru, menembakkan kembali
  • 3 상대편의 말에 반대하는 뜻을 나타내기 위해 공격하듯 말하다.
    3 MEMBALAS: berbicara dengan cara seperti menyerang untuk menunjukkan maksud pertentangan atau ketidaksetujuan terhadap perkataan pihak lawan
• 보증되다 (保證 되다) Verba
  • 1 어떤 사람이나 사물이 틀림이 없음이 증명되다.
    1 TERJAMIN, TERASURANSI, TERGARANSI: seseorang atau suatu barang dibuktikan sebagai yang tak ada kesalahan
  • 2 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 누군가가 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주게 되다.
    2 DIJAMIN, DIJAMINKAN: orang yang berhutang apabila tidak dapat membayar hutang maka orang lain akan menggantikannya membayarkan hutang
• 걸리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1 TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh
  • 2 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2 TERPASANG, TERKUNCI: ditutupnya kunci, pegangan pintu atau dipasangnya palang agar pintu tidak terbuka
  • 3 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3 DISIAPKAN: disiapkannya periuk atau panci dsb agar dapat digunakan
  • 4 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4 DIPASANG, TERPASANG: diletakkan dan dimasukkannya kaset atau rekaman dsb pada suatu alat
  • 5 이름이나 조건이 내세워지다.
    5 MEMBUBUHKAN, MEMBAWA: meletakkan/membawa nama atau syarat
  • 6 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6 BEROPERASI: beroperasinya mobil atau mesin, alat, dsb
  • 7 해나 달이 떠 있다.
    7 BERADA: matahari atau bulan tengah muncul
  • 8 병이 들다.
    8 TERKENA, MENDERITA: menderita penyakit
  • 9 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9 MENGGANJAL: tidak puas di mata atau hati dsb dan merasa tidak senang
  • 10 어떤 것에 어긋나다.
    10 TERSANGKUT, MENYIMPANG, BERLAWANAN: bertentangan dengan suatu hal
  • 11 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11 DIPERTARUHKAN, DIJAMINKAN: diberikannya uang atau benda dsb sebagai jaminan perjanjian atau taruhan
  • 12 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12 DIADILI, DIANGKAT: diangkatnya kasus, tuntutan, dsb ke pengadilan
  • 13 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13 TERKENA, TERPERANGKAP: menjadi masuk ke suatu situasi
  • 14 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14 MENYANGKUT, DIPERTARUHKAN: diberikannya nyawa atau kehormatan dsb sebagai jaminan
  • 15 전화가 걸어지다.
    15 TERSAMBUNG: tersambungnya telepon
  • 16 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16 BERADA, TERJADI: diturunkannya perintah atau permintaan secara darurat
  • 17 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17 BERBENTURAN, BERSENTUHAN: kaki atau telapak kaki dsb berbenturan dengan sesuatu
  • 18 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18 TERTANGKAP: ketahuan ketika tengah melakukan suatu hal
  • 19 관계하거나 부딪히다.
    19 BERHUBUNGAN, BERSENTUHAN, BERSELISIH, BERBENTURAN: berhubungan atau bersentuhan
  • 20 막히거나 잡히다.
    20 TERSUMBAT, TERHALANG, TERTANGKAP: terhalang atau tertangkap
  • 21 시간이 들다.
    21 MENEMPUH: membutuhkan waktu

• 찍다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1. MENCETAK: menempelkan lalu menekan di tempat yang datar kemudian meninggalkan jejak
  • 2. 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2. MENEMPELKAN, MEMBUBUHKAN, MENABURKAN: sedikit membubuhi bubuk atau cairan di ujung benda
  • 10. 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10. MENEMPELKAN, MEMBUBUHKAN: sedikit membubuhkan kosmetik di wajah
  • 3. 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3. MENULISKAN, MEMBUBUHKAN: menulis dan memasukkan titik atau simbol kalimat dsb
  • 4. 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4. MENCETAK: membuat barang dengan bentuk yang sama dengan memasukkan dan menekan di suatu cetakan atau alat
  • 5. 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5. MENCETAK: mencetak tulisan atau gambar dsb dengan menggunakan alat cetak
  • 11. 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11. MENCETAK: menekan pelat besi untuk menulis kata, huruf, kalimat dsb
  • 6. 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6. MEMOTRET: mencerminkan suatu objek dengan kamera kemudian memindahkan bentuknya ke film
  • 7. 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7. MENDUGA, MENGIRA: menjawab dengan mengira-ngira fakta yang tidak diketahui pasti
  • 8. 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8. MENUSUK, MENANDAI: memberikan suara kepada kandidiat yang sudah diputuskan untuk dipilih
  • 9. 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9. MENANDAI: menunjuk suatu benda atau orang dengan jelas
• 준하다 (準 하다) Verba
  • 1. 어떤 본보기나 기준에 비추어 그대로 따르다.
    1. MENERAPKAN, MENJALANKAN: mencerminkan suatu contoh atau patokan dan mengikutinya
• 되쏘다 Verba
  • 1. 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
    1. MEMANTULKAN, MENCERMINKAN: sesuatu seperti kaca mendapatkan sinar dan mencerminkan sesuatu
  • 2. 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
    2. MENEMBAK BALIK: menembakkan kembali sesuatu seperti panah, atau peluru, menembakkan kembali
  • 3. 상대편의 말에 반대하는 뜻을 나타내기 위해 공격하듯 말하다.
    3. MEMBALAS: berbicara dengan cara seperti menyerang untuk menunjukkan maksud pertentangan atau ketidaksetujuan terhadap perkataan pihak lawan