🔍 Search: MISI

• 사명 (使命) Nomina
  • 1 맡겨진 일.
    1 MISI: hal yang diemban
• 커미션 (commission) Nomina
  • 1 어떤 일을 맡아 처리해 주거나 중간에서 일이 잘되도록 힘써 준 대가로 받는 돈.
    1 KOMISI: uang yang diterima karena telah membereskan urusan yang dipercayakan atau mengerahkan tenaga di tengah-tengah agar pekerjaan atau hal berjalan baik
• 미시족 (missy 族) Nomina
  • 1 결혼을 했으나, 차림새나 행동 등이 결혼하지 않은 것처럼 보이는 여성들.
    1 MISIJOK: para wanita yang sudah menikah tetapi penampilan atau sikap dsb seperti belum menikah
• 이리 오너라
  • 1 (옛날에) 남의 집 대문 앞에서 그 집 사람을 부를 때 하는 말.
    1 PERMISI: kata yang diucapkan saat memanggil seseorang di suatu rumah dari depan rumahnya
• 전송 (電送) ☆ Nomina
  • 1 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
    1 TRANSMISI: hal yang mengirimkan tulisan atau foto dsb ke tempat yang jauh dengan menggunakan arus atau gelombang listrik
• 전도자 (傳道者) Nomina
  • 1 종교에서, 믿지 않는 사람에게 종교를 믿도록 이끄는 사람.
    1 MISIONARIS: orang yang menarik orang lain yang tidak percaya agama agar percaya
• 전도사 (傳道師) Nomina
  • 1 개신교에서, 교리를 널리 알려 사람들에게 개신교를 믿게 하는 임무를 맡은 사람.
    1 MISIONARIS: orang yang menjalankan pekerjaan memberitahukan suatu doktrin ke seluruh dunia kemudian membuatnya percaya pada doktrin agama yang diberitahukan tersebut dalam ajaran agama Protéstanitisme
• 재- (在) Imbuhan
  • 1 '그곳에 살고 있는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 BERDOMISILI: awalan yang menambahkan arti "yang tinggal di tempat itu"
• 여보세요 ☆☆☆ Interjeksi
  • 2 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말.
    2 PERMISI: kata untuk memanggil orang yang berada dekat dengan pemanggil
  • 1 전화 통화에서 상대방을 부를 때 하는 말.
    1 HALO: kata yang digunakan untuk menyapa lawan bicara saat berbicara di telepon
• 주둔군 (駐屯軍) Nomina
  • 1 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
    1 TENTARA MISI: tentara yang sedang tinggal untuk beberapa waktu di suatu tempat untuk melaksanakan suatu misi
• 심의회 (審議會) Nomina
  • 1 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
    1 KOMISI, DEWAN: perkumpulan atau kelompok untuk memperhatikan dengan baik baik buruk atau kebenaran sebuah isi atau permasalahan dsb
• 처장 (處長) Nomina
  • 1 행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자.
    1 KEPALA KOMISI: penanggung jawab dalam satu komisi dari kantor pemerintah beserta lembaga yang termasuk atau divisi kantor
• 발신음 (發信音) Nomina
  • 1 전화를 걸거나 해서 신호를 보낼 때 나는 소리.
    1 SUARA TRANSMISI: suara yang muncul saat menyambungkan sambungan telepon atau mengirimkan kode
• 주둔 (駐屯) Nomina
  • 1 군대가 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머무름.
    1 MISI, PENEMPATAN: hal tentara tinggal untuk beberapa waktu di suatu tempat untuk melaksanakan suatu misi
• 위성 중계 (衛星中繼) None
  • 1 통신 위성이나 방송 위성을 이용한 중계 방식.
    1 TRANSMISI SATELIT: cara transmisi yang menggunakan satelit komunikasi atau satelit siaran
• 감형하다 (減刑 하다) Verba
  • 1 범죄인의 형벌을 줄여 주다.
    1 MEMBERIKAN REMISI: mengurangi hukuman pelaku kriminal
• 소개비 (紹介費) Nomina
  • 1 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
    1 KOMISI, UANG KOMISI: uang yang diberikan agar usaha di kedua belah pihak berjalan lancar atau di antara orang-orang yang saling tidak mengetahui sebagai tanda membina hubungan
• 수수료 (手數料) ☆☆ Nomina
  • 3 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
    3 KOMISI: imbalan (uang) atau persentase tertentu yang dibayarkan karena jasa yang diberikan untuk seseorang
  • 1 국가나 공공 기관 등이 어떤 사람을 위하여 일을 해 준 대가로 받는 요금.
    1 ONGKOS, BIAYA: uang yang diterima instansi negara atau umum dsb sebagai bayaran atas sesuatu yang dilakukan untuk seseorang
• 감형되다 (減刑 되다) Verba
  • 1 범죄인의 형벌이 줄어들다.
    1 DIREMISI, DIKURANGI: ukuran atau lama hukuman dari kriminal tertentu dikurangi
• 탕감 (蕩減) Nomina
  • 1 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.
    1 PENGURANGAN, REMISI: mengurangi sesuatu yang harus dibayar seperti hutan atau ongkos, pajak, dsb

• 채널 (channel) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
    1. SALURAN, GELOMBANG, JALUR: cara untuk membentuk rute atau suatu hal di mana informasi disampaikan
  • 2. 텔레비전, 라디오, 무선 통신 등에서 주파수대에 따라 각 방송국에 나누어 준 전파의 전송 통로.
    2. SALURAN: gelombang transmisi difusi yang dibagikan ke masing-masing stasiun penyiaran menurut frekuensi dari televisi, radio, nirkabel dsb
• 사정거리 (射程距離) Nomina
  • 1. 탄알, 포탄, 미사일 등이 발사되는 곳에서부터 떨어지는 곳까지의 거리.
    1. JARAK TEMBAKAN: jarak dari tempat peluru, bola meriam, misil, dsb ditembakkan hingga tempatnya jatuh
• 띠다 ☆☆ Verba
  • 1. 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
    1. MELILITKAN, MENGENCANGKAN, MELINGKARKAN: melingkarkan atau membungkuskan tali atau sabuk ke pinggang
  • 2. 물건을 몸에 지니다.
    2. MEMEGANG, MEMILIKI, MEMBAWA: membawa benda di badan
  • 3. 용무나 사명을 가지다.
    3. MENGEMBAN, MEMILIKI, PUNYA: memiliki urusan atau misi
  • 4. 어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다.
    4. MEMANCARKAN, BERWARNA, MENYIRATKAN: agak memiliki atau mengeluarkan suatu warna atau cahaya
  • 5. 얼굴에 감정을 나타내다.
    5. MEMANCARKAN, MENUNJUKKAN: menunjukkan perasaan pada wajah
  • 6. 어떤 성질, 기운 등을 나타내다.
    6. MENYIRATKAN, MENUNJUKKAN: menunjukkan suatu karakter, energi, dsb
• 주둔군 (駐屯軍) Nomina
  • 1. 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
    1. TENTARA MISI: tentara yang sedang tinggal untuk beberapa waktu di suatu tempat untuk melaksanakan suatu misi
• 피격 (被擊) Nomina
  • 1. 갑자기 누군가에게 맞거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받음.
    1. DISERANG, DITEMBAK: hal tiba-tiba dipukul seseorang atau mendapat serangan peluru, meriam, misil, dsb
• 피격하다 (被擊 하다) Verba
  • 1. 갑자기 누군가에게 맞게 하거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 하다.
    1. MENYERANG, MENEMBAK: membuat tiba-tiba dipukul seseorang atau mendapat serangan peluru, meriam, misil, dsb
• 피격되다 (被擊 되다) Verba
  • 1. 갑자기 누군가에게 맞게 되거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 되다.
    1. DISERANG, DITEMBAK, DITEMBAKI: tiba-tiba dipukul seseorang atau diserang peluru, meriam, misil, dsb
• 징수하다 (徵收 하다) Verba
  • 1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1. MENGUMPULKAN, MENARIK, MEMUNGUT: negara, organisasi umum, pemilik tanah, dsb mengumpulkan uang, biji-bijian, benda, dsb
  • 2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2. MENARIK, MEMUNGUT: lembaga pemerintahan mengumpulkan pajak, uang komisi, uang denda, dsb dari rakyat sesuai hukum
• 방공호 (防空壕) Nomina
  • 1. 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.
    1. BUNKER SERANGAN UDARA: fasilitas yang disiapkan di dalam tanah untuk menghindari serangan bom atau meriam, misil, dsb milik pesawat musuh
• 징수 (徵收) Nomina
  • 1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임.
    1. PENGUMPULAN, PENARIKAN, PEMUNGUTAN: hal negara, organisasi umum, pemilik tanah, dsb mengumpulkan uang, biji-bijian, benda, dsb
  • 2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들임.
    2. PENARIKAN, PEMUNGUTAN: hal lembaga pemerintahan mengumpulkan pajak, uang komisi, uang denda, dsb dari rakyat sesuai hukum
• 징수되다 (徵收 되다) Verba
  • 1. 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다.
    1. DIKUMPULKAN, DITARIK, DIPUNGUT: uang, biji-bijian, benda, dsb dikumpulkan oleh negara, organisasi umum, pemilik tanah, dsb
  • 2. 행정 기관에 의해 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등이 국민에게서 거두어들여지다.
    2. DITARIK, DIPUNGUT: pajak, uang komisi, uang denda, dsb dikumpulkan lembaga pemerintahan dari rakyat sesuai hukum
• 주둔 (駐屯) Nomina
  • 1. 군대가 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머무름.
    1. MISI, PENEMPATAN: hal tentara tinggal untuk beberapa waktu di suatu tempat untuk melaksanakan suatu misi
• 장로 (長老) Nomina
  • 1. 나이가 많고 지식과 덕을 많이 쌓은 사람.
    1. TETUA, ORANG BIJAK: orang yang tua, memiliki banyak pengalaman dan pengetahuan serta bijaksana
  • 2. 기독교에서, 목사를 도와 선교 및 교회 운영에 관련된 일을 하는 직분. 또는 그런 일을 하는 사람.
    2. TUA-TUA: dalam agama kristen Protestan, tugas yang melakukan hal membantu pendeta yang berhubungan dengan pengelolaan misionaris dan gereja, atau orang yang bekerja demikian
• 성전 (聖戰) Nomina
  • 1. 성스러운 사명을 가지고 하는 전쟁.
    1. PERANG SUCI, PERANG JIHAD: perang yang membawa misi suci
  • 2. 종교적인 신념을 가지고 하는 전쟁.
    2. PERANG AGAMA: perang yang membawa prinsip agama
• 주둔하다 (駐屯 하다) Verba
  • 1. 군대가 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머무르다.
    1. MENGEMBAN MISI, DITEMPATKAN BERMARKAS, BERKEDUDUKAN: tentara tinggal untuk beberapa waktu di suatu tempat untuk melaksanakan suatu misi
• 위성 중계 (衛星中繼) None
  • 1. 통신 위성이나 방송 위성을 이용한 중계 방식.
    1. TRANSMISI SATELIT: cara transmisi yang menggunakan satelit komunikasi atau satelit siaran
• 탄도 (彈道) Nomina
  • 1. 쏘아진 탄알이나 미사일이 목표에 이를 때까지 그리는 선.
    1. LINTASAN: garis yang terbentuk oleh peluru atau misil hingga mencapai sasaran
• 처장 (處長) Nomina
  • 1. 행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자.
    1. KEPALA KOMISI: penanggung jawab dalam satu komisi dari kantor pemerintah beserta lembaga yang termasuk atau divisi kantor
• 클러치 (clutch) Nomina
  • 1. 기관 축과 변속기 축의 동력을 연결하거나 끊는 기계 장치.
    1. PEDAL: alat mesin yang menghubungkan atau memutuskan tenaga dari poros mesin dan poros transmisi
  • 2. 자동차의 기어를 바꿀 때 밟는 페달.
    2. PEDAL KOPLING: pedal yang diinjak ketika mengganti gigi mobil
• 파송되다 (派送 되다) Verba
  • 1. 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다.
    1. DIUTUS: seseorang diberikan misi dan dikirim ke suatu tempat