🔍 Search: MODAL

• 외국 자본 (外國資本) None
  • 1 주식이나 채권 등의 형태로 외국이나 외국인이 투자한 돈.
    1 MODAL ASING: uang yang diinvestasikan negara asing atau orang asing dalam bentuk efek atau obligasi
• 외자 (外資) Nomina
  • 1 ‘외국 자본’을 줄여 이르는 말.
    1 MODAL ASING: '외국 자본', dalam bentuk singkatan
• 자금력 (資金力) Nomina
  • 1 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
    1 KEMAMPUAN MODAL: kemampuan memiliki atau dapat mengumpulkan uang yang akan digunakan untuk melakukan usaha
• 자금 (資金) ☆ Nomina
  • 1 사업을 하는 데에 쓰는 돈.
    1 MODAL: uang yang digunakan untuk melakukan usaha
  • 2 특정한 목적을 위해 쓰는 돈.
    2 DANA, MODAL: uang yang digunakan untuk tujuan tertentu
• 자본 (資本) ☆☆ Nomina
  • 1 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
    1 MODAL: uang yang menjadi dasar menjalankan dagang atau usaha dsb
  • 2 경제에서, 상품을 만드는 데에 필요한 돈과 생산 수단과 노동력.
    2 ASET, MODAL: uang serta cara dan tenaga kerja produksi yang diperlukan untuk membuat barang di dalam ekonomi
• 감자 (減資) Nomina
  • 1 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1 PENGURANGAN MODAL: hal mengurangi dana modal untuk memecahkan masalah kerugian yang dihadapi perusahaan atau modal yang diestimasikan lebih banyak dari kenyataan
• 자본금 (資本金) Nomina
  • 1 이익을 얻기 위해 사업에 투자한 돈.
    1 MODAL, UANG MODAL: uang yang ditanamkan pada usaha untuk mendapatkan keuntungan
• 금융 시장 (金融市場) None
  • 1 자금의 수요와 공급에 따라 자금 거래가 이루어지는 추상적인 시장.
    1 PASAR UANG, PASAR MODAL: pasar abstrak yang transaksi modalnya terwujud mengikuti kepemilikan dan pasokan dana
• 투자가 (投資家) Nomina
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
    1 INVESTOR, PENANAM MODAL: orang yang mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha
• 투자자 (投資者) ☆ Nomina
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
    1 INVESTOR, PENANAM MODAL: orang yang mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha
• 자본가 (資本家) Nomina
  • 1 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
    1 KAPITALIS, PEMILIK MODAL: orang yang memiliki banyak uang modal serta meminjamkannya dan mendapatkan bunga, atau orang yang mempekerjakan orang, menjalankan usaha, dan mendapatkan laba
• 자본재 (資本財) Nomina
  • 1 이윤을 얻기 위하여 필요한 기계나 원자재 등의 생산 수단.
    1 BARANG MODAL, BENDA MODAL: alat produksi seperti mesin atau bahan mentah dsb yang diperlukan untuk mendapatkan keuntungan
• 투자 (投資) ☆☆ Nomina
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
    1 INVESTASI, PENANAMAN MODAL: hal mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha
• 밑천 Nomina
  • 1 어떤 일을 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건.
    1 MODAL, DASAR, BENIH, BIBIT: uang atau benda yang menjadi dasar untuk melakukan suatu hal
• 투자하다 (投資 하다) Verba
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟다.
    1 BERINVESTASI, MENANAM MODAL: mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha
• 출자되다 (出資 되다) Verba
  • 1 사업 등에 필요한 돈이 내어지다.
    1 DIINVESTASIKAN, MODAL DITANAM: uang yang diperlukan untuk usaha dikeluarkan atau diserahkan
• 출자 (出資) Nomina
  • 1 사업 등에 필요한 돈을 내는 일.
    1 PENGINVESTASIAN, PENANAMAN MODAL: kegiatan menyerahkan uang yang diperlukan untuk usaha
• 증자 (增資) Nomina
  • 1 자본을 늘림.
    1 PENAMBAHAN MODAL, PENINGKATAN MODAL: hal memperbanyak kapital
• 자금난 (資金難) Nomina
  • 1 장사나 사업의 기본이 되는 돈이 부족하거나 없어서 생기는 어려움.
    1 KESULITAN FINANSIAL, KEKURANGAN MODAL: kesulitan yang muncul kareba uang yang menjadi modal dagang atau perusahaan kurang atau tidak ada
• 본전치기 (本錢 치기) Nomina
  • 1 장사를 하여 밑천으로 들인 돈만을 겨우 건지는 일.
    1 TIDAK UNTUNG TIDAK RUGI, KEMBALI MODAL: peristiwa yang dialami pedagang ketika hasil penjualannya senilai dengan modal yang telah dikeluarkan

• 감자 (減資) Nomina
  • 1. 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1. PENGURANGAN MODAL: hal mengurangi dana modal untuk memecahkan masalah kerugian yang dihadapi perusahaan atau modal yang diestimasikan lebih banyak dari kenyataan
• 민자 (民資) Nomina
  • 1. 민간이나 사기업에서 자본을 대거나 일을 맡음.
    1. PRIBADI, SWASTA: hal rakyat sipil atau perusahaan pribadi menaruh modal atau menerima tugas
• 자본가 (資本家) Nomina
  • 1. 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
    1. KAPITALIS, PEMILIK MODAL: orang yang memiliki banyak uang modal serta meminjamkannya dan mendapatkan bunga, atau orang yang mempekerjakan orang, menjalankan usaha, dan mendapatkan laba
• 자금난 (資金難) Nomina
  • 1. 장사나 사업의 기본이 되는 돈이 부족하거나 없어서 생기는 어려움.
    1. KESULITAN FINANSIAL, KEKURANGAN MODAL: kesulitan yang muncul kareba uang yang menjadi modal dagang atau perusahaan kurang atau tidak ada
• 금융가 (金融街) Nomina
  • 1. 자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회.
    1. WILAYAH PERBANKAN, KOMUNITAS PERBANKAN, WILAYAH KEUANGAN: wilayah atau komunitas yang mengendalikan modal
• 유치하다 (誘致 하다) ☆☆ Verba
  • 1. 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
    1. MENYELENGGARAKAN, MENARIK: menarik kemudian memasukkan acara atau usaha, modal, dsb
• 유치 (誘致) ☆ Nomina
  • 1. 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들임.
    1. PENGUNDANGAN, PENARIKAN: hal menarik kemudian memasukkan acara atau usaha, modal, dsb
• 자본주의 (資本主義) ☆ Nomina
  • 1. 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제.
    1. KAPITALISME: sistem ekonomi masyarakat yang menjamin agar orang yang memiliki modal sebagai alat produksi dapat melakukan produksi untuk mendapatkan keuntungan
• 큰손(을) 쓰다
  • 1. 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하다.
    1. dalam pasar saham atau properti, memiliki modal besar lalu melakukan transaksi dalam skala besar
• 상륙 (上陸) Nomina
  • 1. 배에서 육지로 올라옴.
    1. MENDARAT: hal perahu atau kapal memasuki daratan (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.
    2. MEMASUKI: hal di mana benda, budaya, modal, dsb milik negara lain masuk (digunakan sebagai kata benda)
• 개인 회사 (個人會社) None
  • 1. 한 사람이 자본이나 주식의 전부 또는 대부분을 가지고 있는 회사.
    1. PERUSAHAAN PERSEORANGAN, PERUSAHAAN PRIBADI: perusahaan yang keseluruhan atau mayoritas saham atau modal dimiliki satu orang
• 중소기업 (中小企業) ☆☆ Nomina
  • 1. 돈이나 직원 수 또는 매출액과 규모 등이 대기업에 비해 상대적으로 작은 기업.
    1. PERUSAHAAN KECIL DAN MENENGAH: perusahaan yang jumlah modal, pegawai, jual-beli, kapasitas, dsbnya cenderung lebih kecil jika dibandingkan dengan perusahaan besar
• 부르주아 (bourgeois) Nomina
  • 1. 중세 유럽에서, 도시에 거주하던 중산 계급의 시민.
    1. BORJUIS: warga kelas menengah yang tinggal di kota pada abad pertengahan di Eropa
  • 2. 근대 사회에서, 자본을 가지고 있는 계급에 속하는 사람.
    2. BORJUIS: orang yang termasuk dalam kelas pemilik modal dalam masyarakat modern
  • 3. (속된 말로) 돈이 많은 사람.
    3. BORJU: (bahasa kasar) orang yang banyak uang
• 회전시키다 (回轉/廻轉 시키다) Verba
  • 1. 물체 자체를 빙빙 돌리다.
    1. MEMUTAR: memutar-mutar benda
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 하다.
    2. MENGELILINGKAN, MEMUTAR: membuat memusatkan pada sesuatu kemudian mengelilingi sekitarnya
  • 3. 방향을 바꿔 움직이게 하다.
    3. MEMUTAR: membuat bergerak dengan mengganti arah
  • 4. 투자한 자금을 모두 되돌아오게 하다. 또는 구입한 상품을 모두 팔리게 하다.
    4. MEMUTAR, MENGEMBALIKAN: membuat modal yang diinvestasikan terkumpul, atau membuat produk yang dibeli semuanya terjual
• 큰손 Nomina
  • 1. 특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.
    1. TAMU ISTIMEWA, TAMU KHUSUS: tamu istimewa yang harus dilayani secara khusus
  • 2. 많은 수의 손님.
    2. BANYAK TAMU: tamu yang berjumlah banyak
  • 3. (비유적으로) 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하는 개인이나 기관.
    3. (bahasa kiasan) dalam pasar saham atau properti, orang atau lembaga yang memiliki modal besar dan melakukan transaksi dalam skala besar
• 영세업자 (零細業者) Nomina
  • 1. 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
    1. PENGUSAHA KECIL MENENGAH: pedagang dan pengusaha yang melakukan bisnis berskala kecil dengan modal sedikit
• 유치되다 (誘致 되다) Verba
  • 1. 행사나 사업, 자금 등이 들어오다.
    1. DIUNDANG, DITARIK, DISELENGGARAKAN: acara atau usaha, modal, dsb diselenggarakan atau ditarik
• 공채 (公債) Nomina
  • 1. 국가나 지방 자치 단체가 자금을 마련하기 위해 발행하는 채권.
    1. SURAT OBLIGASI: surat hutang yang dikeluarkan pemerintah atau pemerintah otonomi daerah untuk mendapatkan modal
• 뽑아내다 Verba
  • 1. 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1. MENCABUT: menarik keluar sesuatu yang tertancap atau masuk ke dalam
  • 2. 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2. MEMILIH: memilih dan menarik dari antara beberapa sesuai kriteria tertentu
  • 3. 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3. MENGAMBIL, MENGELUARKAN, MENARIK, MENYEDOT: mengeluarkan gas atau cairan di dalam
  • 4. 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4. MENARIK, MENGAMBIL: mengumpulkan sebanyak uang atau modal yang digunakan
  • 5. 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5. BERNYANYI, MENYANYI, BERSUARA: bersuara panjang atau bernyanyi
  • 6. 운동 경기에서 점수를 내다.
    6. MEMETIK, MERAIH: menghasilkan nilai atau poin dalam pertandingan olahraga
• 금융인 (金融人) Nomina
  • 1. 자금을 관리하는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. EKONOM, AHLI EKONOMI: orang yang melakukan pengelolaan modal secara profesional