🔍 Search: MUAK

• 넌덜머리 Nomina
  • 1 (속된 말로) 넌더리.
    1 RASA MUAK: (bahasa kasar) rasa muak
• 넌더리 Nomina
  • 1 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
    1 RASA MUAK: pikiran yang sangat menyebalkan atau tidak disukai bahkan hanya dengan membayangkan atau memikirkannya saja karena terjadi berulang kali
• 물리다 Verba
  • 1 다시 대하기 싫을 만큼 매우 싫증이 나다.
    1 JEMU, MUAK: merasa sangat bosan sampai tidak mau melakukannya lagi
• 지겹다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
    1 BOSAN, MUAK: tidak merasa senang dan bosan karena sesuatu atau keadaan selalu berulang
• 니글대다 Verba
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1 ENEK, MUAL, MUAK: perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntah
• 니글니글하다 Verba
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1 ENEK, MUAL, MUAK: perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntah
• 니글거리다 Verba
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1 ENEK, MUAL, MUAK: perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntah
• 니글니글하다 Adjektiva
  • 1 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.
    1 ENEK, MUAL, MUAK: ada perasaan perut terasa sangat tidak enak seperti akan muntah
• 누릿하다 Adjektiva
  • 1 기름기 많은 짐승의 고기에서 비위에 거슬리는 냄새나 맛이 나서 약간 역겹다.
    1 MEMUAKKAN, MEMUALKAN: agak muak/mual karena timbul bau atau rasa yang memuakkan dari daging yang banyak berlemak
• 메슥대다 Verba
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
    1 MUAL, MUAL-MUAL, MUAK: perut terus-menerus sangat bergolak-golak seperti ingin muntah
• 느글느글하다 Adjektiva
  • 1 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼하다.
    1 MUAL: perut terasa mual dan hendak muntah
  • 2 음식에 기름기가 많다.
    2 BERLEMBAK: makanan mengandung banyak minyak dan lemak
  • 3 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 역겹고 징그럽다.
    3 MEMUAKKAN: perilaku, perkataan, dsb dari seseorang memuakkan dan menjijikkan
• 정떨어지다 (情 떨어지다) Verba
  • 1 좋아하던 마음이 없어지고 싫은 마음이 생기다.
    1 MENYEBALKAN, MEMUAKKAN: perasaan menyukai hilang dan perasaan benci atau sebal terbentuk
• 싫어하다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
    1 TIDAK SUKA, BENCI, MUAK: tidak menyukai sesuatu atau tidak menginginkannya
• 노릿하다 Adjektiva
  • 1 고기의 맛이나 냄새가 약간 역겹다.
    1 MEMUALKAN, MEMUAKKAN, AMIS: rasa atau bau daging agak memualkan
• 멀미 ☆☆ Nomina
  • 1 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
    1 MABUK (DARAT, LAUT, UDARA): gejala yang muncul dengan rasa pusing dan mual karena getaran yang timbul saat naik mobil, kapal, pesawat dan kendaraan sejenisnya
  • 2 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.
    2 MUAK, ENEK: perasaan yang hanya dibayangkan saja sudah tidak suka atau muak
• 데다 ☆☆ Verba
  • 1 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
    1 MEMBAKAR, TERBAKAR: daging bagian tubuh terkena api atau sesuatu yang panas sehingga terluka
  • 2 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나다.
    2 KESAL, SEBAL, MARAH, MUAK: sangat terkejut atau mendapat kesulitan besar
• 멀미하다 Verba
  • 1 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 어지럽고 메스꺼워지다.
    1 MABUK (DARAT, LAUT, UDARA): muncul rasa pusing dan mual karena getaran yang timbul saat naik mobil, kapal, pesawat dan kendaraan sejenisnya (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫어지다.
    2 MERASA MUAK TERHADAP: tidak suka atau muak walau hanya dibayangkan saja (digunakan sebagai kata benda)
• 역겹다 (逆 겹다) ☆ Adjektiva
  • 1 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
    1 MEMUAKKAN, MENJIJIKKAN: mual seperti akan muntah karena rasa atau bau dsb sangat buruk dan tidak enak
  • 2 몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.
    2 MENJIJIKKAN, MENYEBALKAN, MEMUAKKAN: hati merasa tidak enak karena sangat sebal atau tidak berkenan di hati
• 느끼하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1 BERMINYAK, BERLEMAK: makanannya mengandung banyak minyak dan lemak hingga perut terasa mual
  • 2 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2 MUAL: makan banyak makanan berminyak dan berlemak sehingga perut terasa mual
  • 3 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3 MUAL, MEMUAKKAN: rasa atau aroma masakan tidak sesuai dengan selera sehingga mual
  • 4 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4 MEMUAKKAN, MENJIJIKAN: perilaku, perkataan, dsb dari seseorang yang memuakkan

• 싫어지다 Verba
  • 1. 마음에 들지 않게 되다.
    1. menjadi tidak suka, benci, muak
• 느글느글하다 Adjektiva
  • 1. 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼하다.
    1. MUAL: perut terasa mual dan hendak muntah
  • 2. 음식에 기름기가 많다.
    2. BERLEMBAK: makanan mengandung banyak minyak dan lemak
  • 3. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 역겹고 징그럽다.
    3. MEMUAKKAN: perilaku, perkataan, dsb dari seseorang memuakkan dan menjijikkan
• 멀미 ☆☆ Nomina
  • 1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
    1. MABUK (DARAT, LAUT, UDARA): gejala yang muncul dengan rasa pusing dan mual karena getaran yang timbul saat naik mobil, kapal, pesawat dan kendaraan sejenisnya
  • 2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.
    2. MUAK, ENEK: perasaan yang hanya dibayangkan saja sudah tidak suka atau muak
• 지지리 Adverbia
  • 1. 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
    1. TERAMAT: dengan sangat berlebihan, atau dengan sangat memuakkan
• 망하다 (亡 하다) ☆☆ Verba
  • 1. 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
    1. HANCUR, RUSAK: pribadi atau kelompok tidak berfungsi dengan baik dan akhirnya jatuh atau bubar
  • 2. 마음에 들지 않는 사람이나 대상에게 저주하는 뜻으로 하는 말.
    2. MENYEBALKAN, MENJIJIKKAN: kata yang menyatakan benar-benar memuakkan orang atau objek yang tidak suka
• 볶이다 Verba
  • 1. 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
    1. DIMASAK, DISANGRAI, DIGORENG: masakan yang cairannya sudah dikeringkan, ditaruh ke atas api, serta diaduk ke sana kemari dan dimatangkan
  • 2. 다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다.
    2. DIBUAT PUSING, DISUSAHKAN: diburu-buru dan dibuat susah oleh orang lain sehingga merasa muak atau enggan
• 쳇 Interjeksi
  • 1. 마음에 들지 않거나 아니꼽거나 화가 날 때 내는 소리.
    1. CIH!, HUH!, AH!: suara yang dikeluarkan saat ada sesuatu yang tidak berkenan di hati, memuakkan, atau membuat marah
• 진탕 (진 宕) Adverbia
  • 1. 싫증이 날 만큼 아주 많이.
    1. HABIS-HABISAN, BANYAK: sangat banyak sehingga muak
• 이에 신물이 돈다[난다]
  • 1. 어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다.
    1. muak akan sesuatu karena sudah sangat membosankan
• 넌덜머리 Nomina
  • 1. (속된 말로) 넌더리.
    1. RASA MUAK: (bahasa kasar) rasa muak
• 치 Interjeksi
  • 1. 마음에 들지 않거나 아니꼽거나 화가 날 때 내는 소리.
    1. IH: suara yang dikeluarkan saat tidak berkenan di hati, memuakkan, atau marah
• 콧방귀를 뀌다
  • 1. 아니꼽거나 못마땅하여 남의 말을 무시해 버리다.
    1. MENDENGUS: mengabaikan perkataan orang lain karena dianggap memuakkan atau tidak seharusnya
• 같잖다 Adjektiva
  • 1. 하는 짓이나 모양이 보기 싫고 마음에 들지 않게 밉다.
    1. KONYOL, MENGGELIKAN: perbuatan atau bentuk memuakkan dan tidak berkenan di hati
  • 2. 말하거나 생각할 거리도 못 될 만큼 하찮다.
    2. SEPELE, KECIL, REMEH: tidak penting bahkan untuk dijadikan bahan pembicaraan atau pikiran
• 고린내 Nomina
  • 1. 고약하고 불쾌한 냄새.
    1. BAU BUSUK: bau memuakkan dan tidak sedap
• 이(를) 떨다
  • 1. 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다.
    1. sangat muak akan suatu hal
• 노린내 Nomina
  • 1. 육류에서 나는 고약한 냄새.
    1. BAU BUSUK: bau memuakkan yang keluar dari daging seperti daging babi, daging kambing, daging bebek, dsb
• 고리타분하다 Adjektiva
  • 1. 냄새가 역겹고 불쾌하다.
    1. BURUK, JENU: berbau tidak sedap dan memuakkan
  • 2. 내용이나 생각이 재미가 없어 지루하거나 시대에 맞지 않아 답답하다.
    2. BURUK, JENU: isi atau pikiran tidak menarik sehingga membosankan atau tidak sesuai perkembangan jaman
• 멀미하다 Verba
  • 1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 어지럽고 메스꺼워지다.
    1. MABUK (DARAT, LAUT, UDARA): muncul rasa pusing dan mual karena getaran yang timbul saat naik mobil, kapal, pesawat dan kendaraan sejenisnya (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫어지다.
    2. MERASA MUAK TERHADAP: tidak suka atau muak walau hanya dibayangkan saja (digunakan sebagai kata benda)
• 비린내 Nomina
  • 1. 물고기나 동물의 피 등에서 나는 코를 찌르는 느낌의 역겹고 매스꺼운 냄새.
    1. BAU AMIS, BAU ANYIR: bau dari darah ikan atau binatang dsb yang memuakkan atau membuat mual yang menusuk hidung
• 누린내 Nomina
  • 1. 짐승의 고기에서 나는 기름기의 조금 역겹고 메스꺼운 냄새.
    1. BAU ANYIR/TENGIK: bau agak memuakkan dan membuat mual dari minyak/lemak yang muncul dari daging hewan buas/liar