🔍 Search: MULIA

• 각하 (閣下) Nomina
  • 1 특정한 높은 지위의 관료를 높여 부르는 말.
    1 YANG MULIA: kata untuk memanggil atau meninggikan seseorang yang memiliki status khusus tertinggi dari pemerintahan sebuah negara
• 저하 (邸下) Nomina
  • 1 (높이는 말로) 조선 시대에, 다음에 왕이 될 왕세자를 이르거나 부르는 말.
    1 YANG MULIA: (dalam bentuk formal atau sopan) kata untuk merujuk atau memanggil putra mahkota yang akan menjadi raja berikutnya
• 숭엄하다 (崇嚴 하다) Adjektiva
  • 1 함부로 대할 수 없을 만큼 매우 위엄이 있고 귀하다.
    1 AGUNG, MULIA: sangat berwibawa dan berharga sampai tidak bisa dihadapi seenaknya
• 전하 (殿下) Nomina
  • 1 (높이는 말로) 조선 시대에, 왕을 이르거나 부르는 말.
    1 YANG MULIA PADUKA: (dalam bentuk formal atau sopan) raja atau permaisuri
• 폐하 (陛下) Nomina
  • 1 황제나 황후를 높여 부르는 말.
    1 YANG MULIA, BAGINDA: kata untuk meninggikan dan memanggil kaisar atau maharani
• 고결하다 (高潔 하다) Adjektiva
  • 1 성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.
    1 BERBUDI LUHUR, MULIA: karakter atau sifat sangat baik dan bersih
• 영예 (榮譽) Nomina
  • 1 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위.
    1 KEHORMATAN, KEMULIAAN: nama atau status yang terhormat dan luar biasa
• 숭고하다 (崇高 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 뜻이 높고 훌륭하다.
    1 MULIA, TERHORMAT, LUHUR: berhati luhur dan mulia
• 성현 (聖賢) Nomina
  • 1 지혜롭고 현명하며 인격이 훌륭하여 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
    1 ORANG BIJAK, ORANG MULIA: orang yang baik dan bijak serta berkepribadian unggul sehingga pantas dijadikan panutan orang banyak
• 위대하다 (偉大 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 뛰어나고 훌륭하다.
    1 BESAR, MULIA, AGUNG, HEBAT: mengagumkan
• 귀하 (貴下) ☆☆ Pronomina
  • 1 (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1 YANG TERHORMAT, YANG MULIA: (dalam bentuk formal atau sopan) kata untuk menunjuk orang yang mendengar
• 장엄하다 (莊嚴 하다) Adjektiva
  • 1 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다.
    1 BESAR, MEGAH, AGUNG, MULIA: berskala sangat besar dan mulia
• 장도 (壯途) Nomina
  • 1 중요한 임무나 큰 뜻을 품고 떠나는 길.
    1 TUGAS MULIA, AMANAH PENTING: merantau sambil mengemban tugas penting atau amanah besar
• 금은보화 (金銀寶貨) Nomina
  • 1 금, 은, 보석 등의 매우 귀중한 물건.
    1 LOGAM MULIA, BENDA BERHARGA: barang yang sangat berharga seperti emas, perak, batu permata, dsb
• 대의 (大義) Nomina
  • 1 사람으로서 당연히 지켜야 할 옳은 뜻.
    1 TUGAS MULIA, KEWAJIBAN MORAL: maksud yang benar yang sudah selayaknya harus dipatuhi oleh manusia
• 기품 (氣品) ☆ Nomina
  • 1 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
    1 SEMANGAT TINGGI, JIWA MULIA: wibawa dan nilai tinggi yang muncul dari seseorang atau benda
• 찬미하다 (讚美 하다) Verba
  • 1 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
    1 MEMUJI, MENINGGIKAN, MEMULIAKAN: berbicara dan memuji dengan meninggikan sesuatu dsb yang indah dan luar biasa
• 우람하다 Adjektiva
  • 1 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
    1 WIBAWA: tubuh atau ukuran besar dan kuat
  • 2 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
    2 AGUNG, MULIA, BERMARTABAT: suara dsb yang sangat kuat dan bersemangat
• 장엄 (莊嚴) Nomina
  • 1 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙함.
    1 KEMEGAHAN, KEAGUNGAN, KEMULIAAN: hal yang skalanya sangat besar dan mulia
• 찬송하다 (讚頌 하다) Verba
  • 1 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다.
    1 MEMUJI, MEMUJA: memuji budi pekerti seseorang yang indah dan luar biasa
  • 2 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬하다.
    2 MEMUJA, MEMULIAKAN: memuji dan memuliakan karunia Yesus dalam ajaran Kristen

• 귀금속 (貴金屬) Nomina
  • 1. 금, 은, 백금과 같이 아름다운 빛깔을 내며 산출량이 적어 값이 비싼 금속.
    1. LOGAM BERHARGA: logam mulia berharga mahal seperti emas, perak, platina yang tidak mudah teroksidasi oleh udara yang indah dan bercahaya
• 명예 (名譽) ☆☆ Nomina
  • 1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
    1. NAMA BAIK, REPUTASI: kehormatan atau kemuliaan yang diakui karena kehebatan atau kecemerlangan seseorang
  • 2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
    2. KEHORMATAN: julukan “kehormatan”, “yang terhormat”, “guru besar”, dan diberikan secara khusus untuk menghormati seseorang
• 공훈 (功勳) Nomina
  • 1. 나라나 회사를 위해 세운 공로.
    1. JASA, SUMBANGSIH: karya mulia yang dijalankan untuk kepentingan umum
• 용비어천가 (龍飛御天歌) Nomina
  • 1. 조선 시대에 세종의 명으로 만든 노래. 훈민정음을 처음으로 사용하여 만든 작품이며, 조선 건국의 시조를 찬양하는 서사시이다.
    1. TEMBANG YONGBIEOCHEONGA: lagu yang dibuat pada zaman Joseon atas perintah raja Sejong, hasil karya yang menggunakan Hunminjeongeum untuk pertama kali, sebuah epos yang memuliakan leluhur pendiri Joseon
• 대인 (大人) Nomina
  • 1. 자라서 어른이 된 사람.
    1. DEWASA: orang yang telah tumbuh menjadi dewasa
  • 2. 말과 행동이 바르고 점잖으며 인격이 높은 사람.
    2. DEWASA, ORANG BESAR: orang yang berkepribadian tinggi, santun, serta perkataan dan perbuatannya tepat dan mulia
• 영예롭다 (榮譽 롭다) Adjektiva
  • 1. 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
    1. TERHORMAT, TERPUJI: layak dimasukkan dalam nama atau posisi yang terhormat dan mulia
• 공적 (功績) ☆ Nomina
  • 1. 많은 사람들을 위하여 힘을 들여 이루어 놓은 훌륭한 일.
    1. JASA, KONSTRIBUSI: pekerjaan mulia dengan mengerahkan tenaga demi orang banyak(digunakan sebagai kata benda)
• 성직 (聖職) Nomina
  • 1. 성스럽고 위대한 직분.
    1. JABATAN SUCI, JABATAN MULIA: jabatan yang suci dan mulia
  • 2. 목사나 신부와 같이 신에게 헌신하는 직무나 직분.
    2. PEKERJA ROHANI: pekerjaan atau jabatan yang berdevosi kepada Tuhan seperti pendeta atau pastor
• 숭고하다 (崇高 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 뜻이 높고 훌륭하다.
    1. MULIA, TERHORMAT, LUHUR: berhati luhur dan mulia
• 공헌 (貢獻) ☆ Nomina
  • 1. 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함.
    1. KONTRIBUSI, JASA: pemberian peran atau sumbangsih dalam sebuah pelaksanaan pekerjaan mulia
• 찬송하다 (讚頌 하다) Verba
  • 1. 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다.
    1. MEMUJI, MEMUJA: memuji budi pekerti seseorang yang indah dan luar biasa
  • 2. 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬하다.
    2. MEMUJA, MEMULIAKAN: memuji dan memuliakan karunia Yesus dalam ajaran Kristen
• 장엄하다 (莊嚴 하다) Adjektiva
  • 1. 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다.
    1. BESAR, MEGAH, AGUNG, MULIA: berskala sangat besar dan mulia
• 사파이어 (sapphire) Nomina
  • 1. 푸르고 투명하며 다이아몬드 다음으로 단단한 보석.
    1. SAFIR: batu mulia biru transparan yang kekerasannya nomor dua setelah berlian
• 장엄 (莊嚴) Nomina
  • 1. 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙함.
    1. KEMEGAHAN, KEAGUNGAN, KEMULIAAN: hal yang skalanya sangat besar dan mulia
• 찬송 (讚頌) Nomina
  • 3. 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬함.
    3. PUJIAN, PUJAAN: hal memuji budi pekerti seseorang yang indah dan luar biasa
  • 1. 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.
    1. LAGU PUJI-PUJIAN: lagu yang memuliakan kasih dan karunia Yesus dalam ajaran agama Kristen
  • 2. 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬함. 또는 그런 일.
    2. PEMUJAAN, PEMULIAAN: peristiwa memuji dan memuliakan karunia Yesus dalam ajaran agama Kristen
• 공헌하다 (貢獻 하다) Verba
  • 1. 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
    1. MEMBERIKAN KONTRIBUSI, BERJASA: memberikan sumbangsih sehingga sebuah pekerjaan mulia dapat terlaksana
• 하늘(과) 같다
  • 1. 우러러 볼 만큼 크고 고귀하다.
    1. sangat besar dan mulia sampai-sampai harus menengadah