🔍 Search: MURAM

• 침잠하다 (沈潛 하다) Adjektiva
  • 1 분위기 등이 가라앉아 무겁고 조용하다.
    1 SUNYI, MURAM: suasana dsb tenggelam sehingga berat dan sunyi
• 그늘이 지다
  • 1 근심이나 걱정이 있어 얼굴이 밝지 못하다.
    1 BERMURAM DURJA: (wajah) memasang muka suram atau pahit karena penuh dengan kekhawatiran
• 시무룩하다 ☆ Adjektiva
  • 1 못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다.
    1 CEMBERUT, MURAM: tidak puas lalu diam saja dengan raut wajah yang kesal
• 서러움 Nomina
  • 1 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
    1 KESEDIHAN, KEMURAMAN: perasaan atau hati yang merasa dituduh dan sedih
• 우수 (憂愁) Nomina
  • 1 걱정과 근심.
    1 SURAM, MURAM, MURUNG, SAYU: khawatir dan gelisah
• 까무칙칙하다 Adjektiva
  • 1 색깔이나 분위기가 어둡고 짙다.
    1 SURAM, BURAM, MURAM, REDUP, GULITA: warna atau suasana yang gelap dan pekat
• 그늘지다 Verba
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 그늘이 생기다.
    1 BERBAYANG: bayangan terbentuk karena cahaya terhalang oleh suatu benda
  • 2 걱정이나 근심이 표정이나 태도로 나타나다.
    2 BERMURAM DURJA: (wajah) memasang muka suram atau pahit karena penuh dengan kekhawatiran
  • 3 남의 눈에 잘 뜨이지 않는 어려운 처지에 있다.
    3 SUSAH, SULIT: berada dalam situasi atau keadaan sulit yang tidak tampak di mata orang lain
• 암울 (暗鬱) Nomina
  • 1 절망적이고 침울함.
    1 MURUNG, MURAM, SEDIH, PUTUS HARAPAN: putus harapan dan murung
• 냉엄하다 (冷嚴 하다) Adjektiva
  • 1 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
    1 KERAS, MURAM, DINGIN: dalam sikap atau tindakannya tidak ada pengakuan dan keras
  • 2 남의 처지를 살피지 않고 규칙을 적용하는 것이 확실하며 빈틈없다.
    2 DINGIN, SURAM, MURAM: tidak mengamati kondisi orang lain dan menjalankan peraturan pun jelas tanpa salah
• 침잠 (沈潛) Nomina
  • 1 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨음.
    1 PERSEMBUNYIAN, KEKELAMAN: hal tenggelam atau bersembunyi sehingga tidak tampak dari luar
  • 2 마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠짐.
    2 hal membawa hati larut dan hanyut dalam pikiran mendalam
  • 3 분위기 등이 가라앉아서 무겁고 조용함.
    3 KESUNYIAN, KEMURAMAN: hal suasana dsb tenggelam sehingga berat dan sunyi
• 암담하다 (暗澹 하다) Adjektiva
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 GELAP, SURAM, KELAM, SEPI: sangat gelap, tenang, dan tersendiri
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 SURAM, MURAM, SENDU: tidak ada harapan dan masa depannya suram
• 침울하다 (沈鬱 하다) Adjektiva
  • 1 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
    1 SEDIH, SENDU, LESU: hati kesal dan berat karena memiliki banyak kekhawatiran
  • 2 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
    2 SENDU, KELABU, SURAM, MURAM: cuaca atau suasana dsb gelap dan dingin
• 허무적 (虛無的) Nomina
  • 1 인생이나 세상일을 허무한 것이라고 생각하는 경향이 있는 것.
    1 HAMPA, SEPI, SIA-SIA, SEDIH, MELANKOLIS, MURAM: sesuatu yang bersifat memiliki kecenderungan menganggap kehidupan atau dunia sebagai sesuatu yang tidak ada gunanya (digunakan sebagai kata benda)
• 허무적 (虛無的) Pewatas
  • 1 인생이나 세상일을 허무한 것이라고 생각하는 경향이 있는.
    1 HAMPA, SEPI, SIA-SIA, SEDIH, MELANKOLIS, MURAM: yang bersifat memiliki kecenderungan menganggap kehidupan atau dunia sebagai sesuatu yang tidak ada gunanya (diletakkan di depan kata benda)
• 암울하다 (暗鬱 하다) Adjektiva
  • 1 매우 어둡고 답답하다.
    1 SURAM, GELAP: sangat gelap dan menyesakkan
  • 2 절망적이고 침울하다.
    2 TERTEKAN, PUTUS ASA, MELANKOLIS, MURAM: putus asa dan tertekan
• 칙칙하다 Adjektiva
  • 1 빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
    1 SENDU, SURAM, GELAP, MURAM: warna atau suasana dsb tidak hangat atau tidak terang, suram, dan gelap
  • 2 숲이나 머리털 등이 촘촘하여 빛깔이 짙다.
    2 GELAP, KELAM, LEBAT, RIMBUN: hutan atau rambut dsb rapat dan warnanya tebal atau tua
• 둔중하다 (鈍重 하다) Adjektiva
  • 1 부피가 크고 무겁다.
    1 BESAR: isinya besar dan berat
  • 2 소리가 둔하고 무겁다.
    2 BERAT, KASAR, GELAP: suaranya gelap dan berat
  • 3 행동이나 동작이 둔하고 느리다.
    3 LAMBAT, PELAN, LAMBAN, LELET: tindakan atau gerakannya pelan dan lambat
  • 4 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다.
    4 SURAM, LESU, MURAM: suasana atau keadaannya gelap dan tidak aktif
• 몽롱하다 (朦朧 하다) Adjektiva
  • 1 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1 BERSINAR SAMAR, BERSINAR REDUP, BERCAHAYA SAMAR, BERCAHAYA REDUP: sesuatu yang bersinar redup dan tidak terlihat dengan jelas
  • 2 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 MURAM, MENDUNG, BERKABUT: jiwa/pikiran/semangat yang tidak jelas dan muram
• 흐리다 ☆ Verba
  • 1 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1 MEMBUAT BERKABUT, MEMPERKERUH: mencampur hal yang murni dengan hal lain sehingga menjadi tidak jernih
  • 2 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2 MEMPERKERUH, MEMBUAT TIDAK JELAS: menutur tidak jelas atau memubat pikiran orang tidak jelas
  • 3 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3 MENGGELAP, (JADI) MURAM: menunjukkan rona wajah gelap dengan perasaan kekhawatiran atau kekesalan
  • 4 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4 MEMPERBURUK: membuat kehormatan, suasana, citra, dsb menjadi buruk
• 굳다 ☆☆ Verba
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 MENGERAS: sesuatu yang lembut menjadi keras atau kuat
  • 2 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2 MENJADI KAKU, TEGANG: sebagian badan seperti otot atau ruas tulang dsb menjadi kaku
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 MENJADI KAKU, TEGANG, MURAM: paras atau sikap dsb gelap atau kaku
  • 4 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4 MENEMPEL, MELEKAT, MEMBEKU: tindakan atau perkataan, sikap atau sifat dsb melekat di tubuh sehingga menjadi kebiasaan
  • 5 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5 HEMAT, TERSISA: uang atau beras dsb tidak habis dengan boros dan masih terus tersisa sebagai milik sendiri

• 몽롱하다 (朦朧 하다) Adjektiva
  • 1. 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1. BERSINAR SAMAR, BERSINAR REDUP, BERCAHAYA SAMAR, BERCAHAYA REDUP: sesuatu yang bersinar redup dan tidak terlihat dengan jelas
  • 2. 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2. MURAM, MENDUNG, BERKABUT: jiwa/pikiran/semangat yang tidak jelas dan muram
• 그늘 ☆☆ Nomina
  • 1. 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1. BAYANGAN: bagian gelap yang terbentuk karena cahaya terhalang oleh suatu benda
  • 2. 의지할 만한 사람의 보호나 영향.
    2. LINDUNGAN, PELUKAN, BAYANG-BAYANG: naungan atau perlindungan dari seseorang yang pantas disandari
  • 3. 겉으로 잘 드러나지 아니하는 어려운 처지나 환경.
    3. BAYANG-BAYANG, MOMOK, MIMPI BURUK: situasi atau keadaan sulit yang sekejap mata tidak tampak
  • 4. 근심이나 걱정이 가득한 어두운 얼굴에 나타나는 표정.
    4. KESURAMAN, KEPAHITAN: muram durjanya wajah karena penuh dengan kekhawatiran
• 구슬피 Adverbia
  • 1. 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프게.
    1. DENGAN SENDU, DENGAN SEDIH: membuat menjadi sedih sampai perasaan menjadi muram
• 구슬프다 Adjektiva
  • 1. 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프다.
    1. DUKA CITA, NESTAPA: sedih sampai perasaan menjadi muram