🔍 Search: NUANSA

• 뉘앙스 (nuance) Nomina
  • 1 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기.
    1 NUANSA: biasanya rasa atau suasana yang halus/tidak kentara yang bisa berubah seiring dengan adanya perbedaan pada perkataan atau ekspresi
• 정취 (情趣) Nomina
  • 1 어떤 사물이나 장소가 불러일으키는 감정이나 기분, 분위기.
    1 RASA, SUASANA, NUANSA: perasaan, hati, atau suasana yang disebabkan oleh suatu benda atau tempat
• 붉은빛 Nomina
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.
    1 CAHAYA MERAH TUA, NUANSA MERAH TUA: warna merah pekat seperti warnah cabai yang sudah masak atau warna darah
• 체취 (體臭) Nomina
  • 1 몸에서 나는 냄새.
    1 AROMA TUBUH, BAU BADAN: bau yang muncul dari tubuh
  • 2 어떤 사람이나 작품에서 풍겨 나오는 독특한 느낌.
    2 AROMA, NUANSA: perasaan unik yang muncul dari dalam seseorang atau hasil karya
• 분홍빛 (粉紅 빛) Nomina
  • 1 붉은빛과 흰빛이 섞인 빛.
    1 CAHAYA MERAH MUDA, NUANSA MERAH MUDA: cahaya atau nuansa campuran cahaya merah dengan cahaya putih
• 봄빛 Nomina
  • 1 봄을 느낄 수 있는 경치나 분위기.
    1 SUASANA MUSIM SEMI, NUANSA MUSIM SEMI: pemandangan atau suasana yang dapat membuat orang merasakan musim semi
• 예스럽다 Adjektiva
  • 1 옛것과 같은 느낌이 있다.
    1 BERNUANSA KUNO, BERNUANSA ZAMAN DAHULU: memiliki rasa seperti masa lalu
• 일색 (一色) Nomina
  • 1 한 가지의 빛깔.
    1 WARNA: satu jenis warna
  • 2 아주 아름다운 여인.
    2 WANITA CANTIK, WANITA RUPAWAN: wanita yang sangat cantik
  • 3 어떤 하나의 종류나 특성으로 이루어진 상황이나 환경.
    3 WARNA, SUASANA, NUANSA: keadaan atau situasi yang terbentuk atas suatu jenis atau ciri
• 분위기 (雰圍氣) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
    1 SUASANA, ATMOSFER: perasaan yang dirasakan dari sebuah tempat atau episode
  • 2 주위의 상황이나 환경.
    2 SUASANA: keadaan atau lingkungan sekitar
  • 3 어떤 사람이나 사물이 가지고 있는 독특한 느낌.
    3 AURA, NUANSA, RASA: perasaan khas yang dimiliki seseorang atau suatu benda
  • 4 어떤 집단 안에 전체적으로 떠도는 기운.
    4 KECENDERUNGAN, AURA: energi yang ada secara menyeluruh dalam sebuah organisasi
• 비치다 ☆☆ Verba
  • 1 빛이 나서 환하게 되다.
    1 BERSINAR, BERCAHAYA: mengeluarkan sinar sehingga menjadi bercahaya
  • 8 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8 TERBIAS, TECERMIN: rupa menjadi terlihat karena menerima cahaya
  • 2 어디에 모양이 나타나다.
    2 TERBIAS, TECERMIN: rupa muncul di suatu tempat
  • 3 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3 BERKESAN, BERNUANSA: suatu energi atau rasa atau keinginan menjadi terasa
  • 4 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4 TEMBUS PANDANG: terlihat melalui sesuatu yang transparan atau tipis
  • 5 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5 KELUAR DARAH, BERDARAH: darah keluar tubuh dan terlihat oleh mata
  • 6 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6 DIKENALI, TERBACA, DIKETAHUI, TERDETEKSI: terlihat sebagai sesuatu, dikenali
  • 7 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7 MENAMPAKKAN: menunjukkan wajah atau rupa sebentar
  • 9 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9 MENYAMPAIKAN, MENGUTARAKAN: ingin menunjukkan niat dan diam-diam mengeluarkan kata

• 위엄스럽다 (威嚴 스럽다) Adjektiva
  • 1. 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기가 있다.
    1. BERHARKAT, BERMARTABAT, BERKARISMA: ada sikap atau nuansa tenang karena memiliki posisi atau kekuasaan yang patut dihormati
• 전원주택 (田園住宅) Nomina
  • 1. 주변에 논이나 산 등이 있어 시골의 느낌이 드는 도시의 주변 지역에 지은 집.
    1. RUMAH PEDESAAN, RUMAH PINGGIRAN: rumah yang didirikan di sekitar kota yang memiliki nuansa desa karena memiliki sawah atau gunung dsb di sekitarnya
• 이조 (李朝) Nomina
  • 1. 이 씨가 세운 조선이라는 뜻으로, ‘조선’을 낮추어 이르는 말.
    1. DINASTI LEE: Kerajaan Joseon yang didirikan oleh marga Lee dan bernuansa merendahkan dinasti Joseon
• 엑스선 (X 線) Nomina
  • 1. 보통의 빛과 달리 물체를 뚫고 지나가서 질병의 진단 및 치료, 금속 재료의 내부 검사 등에 쓰이는 광선.
    1. SINAR-X, SINAR RÖNTGEN: gelombang elektromagnetik di antara sinar gamma dan sinar ultra violet yang digunakan untuk berbagai macam kegunaan seperti evaluasi serta pengobatan penyakit, pemeriksaan bagian dalam bahan logam, nuansa dalam karya seni, dsb
• 분홍빛 (粉紅 빛) Nomina
  • 1. 붉은빛과 흰빛이 섞인 빛.
    1. CAHAYA MERAH MUDA, NUANSA MERAH MUDA: cahaya atau nuansa campuran cahaya merah dengan cahaya putih
• 위엄 (威嚴) Nomina
  • 1. 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기.
    1. HARKAT, MARTABAT, KARISMA: sikap atau nuansa tenang karena memiliki posisi atau kekuasaan yang patut dihormati