🔍 Search: OH

• -는구먼 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    1 TOH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan perhatian atau seruan terhadap kenyataan yang baru diketahui
• -ㄴ담 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    1 TOH: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan menanyakan kepada diri sendiri mengenai suatu fakta, atau menyatakan keluhan
• -는구먼요 None
  • 1 (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1 TOH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menyatakan perhatian atau keterkejutan akan fakta yang baru diketahui
• -더구먼 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    1 TOH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan perhatian atau seruan terhadap kenyataan yang baru diketahui
• 허허 ☆☆ Adverbia
  • 1 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 HOHO: suara yang timbul kerika tertawa keras dengan membuka mulut berbentuk lingkaran, atau bentuk yang demikian
• 꺼벙이 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 똑똑하지 못하고 조금 모자란 것처럼 행동을 하는 사람.
    1 BODOH: (dalam bentuk vulgar) orang yang bertindak tidak pandai dan seperti agak bodoh
• 제발 ☆☆ Adverbia
  • 1 간절히 부탁하는데.
    1 MOHON: memohon dengan sepenuh hati
• 미련스럽다 Adjektiva
  • 1 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있다.
    1 BODOH: ada sisi yang sangat bodoh dan dungu sampai berkeras kepala untuk sesuatu yang tidak beralasan
• 수목 (樹木) ☆ Nomina
  • 1 살아 있는 나무.
    1 POHON: batang tumbuhan berkayu yang hidup
• 소한 (小寒) Nomina
  • 1 본격적으로 추워지는 때로 이십사절기의 하나. 1월 5일경이다. 한국에서는 일 년 중 이 시기에 가장 춥다.
    1 SOHAN: salah satu musim dari 24 musim di mana waktu cuaca menjadi mendingin secara keseluruhan, jatuh kira-kira pada 5 Januari, di Korea periode ini sangat dingin dalam setahun
• -는걸요 None
  • 1 (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1 TOH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menyatakan keterkejutan dari yang berbicara akan suatu fakta yang baru saja diketahui
  • 2 (두루높임으로) 자신의 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2 TOH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk mengatakan atau membuktikan seolah menjelaskan pikiran atau pendapat diri
• 으허허 Adverbia
  • 1 입을 약간 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 HOHOHO: suara tertawa keras-keras dengan membuka mulut agak lebar, atau bentuk tersebut
• 태두 (泰斗) Nomina
  • 2 (비유적으로) 어떤 분야에서 가장 권위가 있는 사람.
    2 TOKOH,: (bahasa kiasan) orang yang paling memiliki wewenang di dalam suatu bidang
• -는군 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    1 TOH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan perhatian atau seruan atas suatu kenyataan yang baru diketahui
  • 2 (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.
    2 TOH: (dalam bentuk sangat rendah) akhiran penutup untuk menandai pertambahan suatu perasaan terhadap kenyataan yang baru diketahui.
• 보기 ☆☆ Nomina
  • 1 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
    1 CONTOH: hal memperlihatkan sesuatu yang paling mewakili untuk menjelaskan atau membuktikan
• 예 (例) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 설명하거나 주장하기 위한 실제 본보기가 되는 것.
    1 CONTOH: sesuatu yang nyata yang diperlihatkan untuk menjelaskan atau menekankan pendapat
• 간청하다 (懇請 하다) Verba
  • 1 간절히 부탁하다.
    1 MEMOHON: meminta/ mengharap dengan sungguh-sungguh
• 간구하다 (懇求 하다) Verba
  • 1 기도하면서 간절히 바라다.
    1 MEMOHON: meminta dengan tulus atau sungguh-sungguh sambil berdoa
• 의뢰인 (依賴人) Nomina
  • 1 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡긴 사람.
    1 PEMOHON: orang yang menitip suatu hal dengan meminta tolong kepada orang lain
• 문맥이 닿다
  • 1 문장의 앞뒤 관계가 잘 통하다.
    1 KOHEREN: hubungan masing-masing kalimatnya saling menyambung

• 흐늘흐늘하다 Verba
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN, MENJUNTAI-JUNTAIKAN, MENGAYUN-AYUNKAN: tergantung tanpa tenaga dan terus bergerak lambat, atau membuatnya demikian
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. MENGENDUR, MENGGANTUNG TANPA TENAGA: benda tidak bisa kokoh dan terus jatuh, mengerut atau bergerak
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. BERMASA BODOH: bermain dan hidup seenaknya
• 흐느적흐느적 Adverbia
  • 1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. kondisi benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb terus bergerak dengan lambat
  • 2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이는 모양. 또는 그렇게 하는 모양.
    2. kondisi lengan dan kaki dsb terus bergerak lambat tanpa tenaga, atau membuatnya demikian
  • 3. 생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매는 모양.
    3. kondisi seseorang yang tidak bisa mengontrol hidup dan hati sehingga terus melanglang buana
• 흐늘흐늘 Adverbia
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. kondisi sesuatu tergantung tanpa tenaga dan terus bergerak lambat, atau membuatnya demikian
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리는 모양.
    2. kondisi benda tidak bisa kokoh dan terus jatuh, mengerut atau bergerak
  • 3. 멋대로 놀고 지내는 모양.
    3. kondisi seseorang main dan hidup dengan seenaknya
• 무너지다 ☆☆ Verba
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. RUNTUH, ROBOH: sesuatu yang menjulang atau bertumpuk tinggi roboh atau berserakan
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. TERJATUH: tubuh kehilangan kekuatan dan terjatuh ke lantai
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. HANCUR, KACAU: kedisiplinan, sistem, peraturan, dsb runtuh
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. RUNTUH, BINASA: kekuasaan melemah sehingga menjadi tidak kuat atau negara hancur
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. HILANG, HANCUR, RUNTUH: rencana atau pikiran dsb tidak terbentuk dan hancur
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. TERSAYAT: kehilangan ketenangan hati karena tertimpa hal sedih dsb
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. ROBOH PERTAHANAN: basis atau garis dsb dikalahkan dan dipecahkan
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. MELEMAH, RUNTUH: kekuasaan dsb melemah atau hilang
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. HANCUR, MELEBUR, PECAH: bentuk tertentu atau kondisi statis dsb pecah
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. KALAH: tidak menang dalam sebuah pertandingan olahraga dsb
• 칡 Nomina
  • 1. 8월에 자주색 꽃이 피며, 뿌리가 음식이나 약으로 많이 이용되는 덩굴 식물.
    1. KUDZU, KUZU, PUERARIA LOBATA: tumbuhan yang batangnya memiliki ciri melilit naik pohon atau benda lain, berbunga berwarna merah marun di bulan Agustus, serta akarnya banyak digunakan sebagai makanan atau obat
• 술잔을 비우다
  • 1. 술잔에 담긴 술을 마시다.
    1. menghabiskan minuman beralkohol yang ada di gelas
• 코냑 (←cognac) Nomina
  • 1. 포도주를 증류하여 만든 고급 술.
    1. COGNAG: alkohol kelas tinggi yang disuling dan dibuat dari anggur
• 탑돌이 (塔 돌이) Nomina
  • 1. 석가 탄신일에 밤새도록 탑을 돌며 부처의 공덕을 기리고 자신의 소원을 비는 행사.
    1. TAPDORI: acara memohon permintaan diri dengan mengelilingi menara semalaman untuk menghormati Buddha pada hari Waisak
• 클로즈업되다 (close-up 되다) Verba
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다.
    1. TERFOKUS, DI CLOSE-UP: dalam film atau televisi, munculnya sebagian dari latar belakang atau tokoh pada layar secara besar
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.
    2. TERFOKUS: perhatian masyarakat menjadi tercurah pada suatu masalah
• -자거나 None
  • 1. 제안이나 권유의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현.
    1. MINAT~ ATAU: ungkapan yang digunakan ketika mencontohkan atau menyampaikan dengan mengulangi isi dari saran atau seruan
• 술좌석 (술 坐席) Nomina
  • 1. 술을 마시는 자리.
    1. TEMPAT MINUM (MINUMAN BERALKOHOL), BAR: tempat untuk minum minuman beralkohol
• 라든지 Partikel
  • 1. 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan menjadikan contoh atau mengurutkan objek yang tidak akan ada hubungannya walau apa pun yang dipilih
• 바사삭 Adverbia
  • 1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
    1. SREK: suara menginjak daun kering atau dahan pohon dsb dengan ringan, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara benda tidak berair saling bersentuhan atau hancur, bentuk kondisi yang demikian
  • 3. 작고 단단한 것이 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.
    3. suara sesuatu yang kecil dan keras hancur atau pecah, atau bentuk kondisi yang demikian
• 탈놀이 Nomina
  • 1. 등장인물이 탈을 쓰고 춤을 추며 노래하고 이야기를 하는 공연.
    1. TARIAN TOPENG, PERMAINAN TOPENG, PERTUNJUKAN TOPENG: pertunjukan yang para tokohnya menyuguhkan tarian dan nyanyian sambil bercerita menggunakan topeng
• 신청인 (申請人) Nomina
  • 1. 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람.
    1. PELAMAR, PEMOHON, PENDAFTAR, PEMINTA: orang yang memohon secara formal untuk melakukan sesuatu
• 우화 (寓話) Nomina
  • 1. 동식물이나 사물을 주인공으로 하여 교훈과 풍자의 뜻을 나타내는 이야기.
    1. FABEL, ALEGORI: cerita yang menyampaikan moral dan sindiran dengan menjadikan binatang atau benda sebagai tokoh utama
• 주는 떡도 못 받아먹는다
  • 1. 자기 몫의 어떤 것을 멍청하게 놓치다.
    1. melepaskan milik diri dengan bodohnya
• 이식되다 (移植 되다) Verba
  • 1. 나무 등이 다른 곳으로 옮겨져 심어지다.
    1. DITRANSPLANTASIKAN: pohon dsb dipindahkan dan ditanam kembali ke tempat lain
  • 2. 몸의 일부 조직이나 몸속 기관이 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨져 붙여지다.
    2. DITRANSPLANTASIKAN, DICANGKOKKAN: sebagian jaringan tubuh atau organ dalam tubuh dipindahkan dan ditempelkan pada bagian lain pada tubuh yang sama atau pada tubuh yang lain
• 토목 (土木) Nomina
  • 1. 흙과 나무.
    1. TANAH DAN POHON: tanah dan pohon
  • 2. 땅과 하천 등을 고쳐서 도로, 다리, 굴, 둑 등을 만드는 공사.
    2. BADAN PEKERJAAN UMUM, TEKNIK SIPIL: badan yang memperbaiki tanah dan sungai dsb lalu membuat jalan, jembatan, gua, waduh, dbs
• 통과되다 (通過 되다) Verba
  • 1. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
    1. LULUS, LEWAT: pemeriksaan, ujian, pertimbangan, dsb diakui atau diluluskan karena memenuhi standar atau syarat yang diminta
  • 2. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    2. DISAHKAN, DISETUJUI: surat permohonan atau hal dsb melewati pemeriksaan kemudian disahkan
  • 3. 장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.
    3. BERLALU, LEWAT: halangan atau masa sulit dsb dilewati dan dilalui