🔍 Search: PAMERAN

• 전람회 (展覽會) Nomina
  • 1 물건이나 예술 작품을 전시해 놓고 여러 사람에게 보이는 행사.
    1 PAMERAN: acara memajangkan benda atau karya seni lalu diperlihatkan kepada beberapa orang
• 전시회 (展示會) ☆☆ Nomina
  • 1 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
    1 PAMERAN: perkumpulan atau acara yang memajang berbagai macam barang di satu tempat dan menunjukkannya kepada orang-orang yang datang berkunjung
• 전시품 (展示品) Nomina
  • 1 전시해 놓은 물품.
    1 BENDA PAMERAN: benda-benda yang dipamerkan
• 전시실 (展示室) Nomina
  • 1 물건을 전시해 놓은 방.
    1 RUANG PAMERAN: ruangan tempat memamerkan benda
• 개인전 (個人展) Nomina
  • 1 개인의 작품을 모아서 하는 전시회.
    1 PAMERAN TUNGGAL: pameran yang dilaksanakan dengan mengumpulkan karya pribadi
• -전 (展) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘전시회’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 PAMERAN, EKSHIBISI: akhiran yang menambahkan arti "pameran"
• 박람회 (博覽會) ☆ Nomina
  • 1 일정 기간 동안 홍보나 판매 등을 목적으로 어떤 주제 아래에서 온갖 물품을 사람들에게 보이는 행사.
    1 EKSPOSISI, PAMERAN: acara memperlihatkan barang-barang industri, agrikultur, bisnis, dsb kepada banyak orang dengan tujuan penjualan, pemberitahuan dalam waktu yang telah ditentukan
• 전시 (展示) ☆☆ Nomina
  • 1 찾아온 사람들에게 보여 주도록 여러 가지 물품을 한곳에 차려 놓음.
    1 PAMERAN, PERTUNJUKAN,: hal menempatkan beberapa produk di satu tempat agar diperlihatkan kepada orang-orang yang datang
• 전시장 (展示場) ☆☆ Nomina
  • 1 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
    1 GALERI, TEMPAT PAMERAN: tempat memajang berbagai macam barang di satu tempat dan menunjukkannya kepada orang-orang yang datang berkunjung
• 전시관 (展示館) ☆ Nomina
  • 1 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
    1 GEDUNG PAMERAN, GALERI: bangunan yang didirikan untuk meletakkan kumpulan benda yang bermakna untuk dipamerkan
• 공모전 (公募展) Nomina
  • 1 공개적으로 모집한 작품의 전시회.
    1 PAMERAN PENAWARAN UMUM: pertunjukan karya secara terbuka dengan menarik dan mengumpulkannya dari orang banyak
• 품평회 (品評會) Nomina
  • 1 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하는 모임.
    1 PAMERAN, ACARA EVALUASI: acara untuk menilai baik atau buruknya suatu benda atau karya
• 디스플레이 (display) Nomina
  • 1 상점이나 전시회장 등에서 계획과 목적에 따라 상품이나 작품을 전시하는 것.
    1 PAMERAN, TAMPILAN, DISPLAY: hal mempertunjukkan barang dagangan atau hasil karya di toko atau tempat pameran sesuai dengan rencana atau tujuan
• 전시물 (展示物) Nomina
  • 1 전시해 놓은 물건.
    1 BENDA PAMERAN, BENDA PAJANGAN: benda yang dipamerkan
• 엑스포 (Expo) Nomina
  • 1 세계 여러 나라가 참가하여 각국의 주요 생산품을 전시하는 국제 박람회.
    1 EKSPOSISI, PAMERAN, EKSHIBISI: ekshibisi internasional di mana berbagai macam negara di dunia turut berpartisipasi dan memamerkan hasil produksi utamanya
• 공람 (供覽) Nomina
  • 1 여러 사람이 돌려 봄.
    1 PEMAJANGAN, PAMERAN, PERTUNJUKAN: hal beberapa orang berkeliling sambil memperlihatkan/ mempertontonkan sesuatu
• 학예회 (學藝會) Nomina
  • 1 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
    1 PAMERAN SISWA, PERTUNJUKAN SISWA: aktivitas pendidikan khusus yang biasanya untuk memamerkan hasil karya atau mempertunjukkan pertunjukan yang disiapkan
• 진열대 (陳列臺) Nomina
  • 1 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
    1 RAK PAJANGAN, RAK EKSEBISI, RAK PAMERAN: tempat yang dibuat agar dapat memajang barang untuk diperlihatkan kepada beberapa orang
• 진열장 (陳列欌) Nomina
  • 1 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓아 두는 장.
    1 LEMARI PAJANGAN, LEMARI PAMERAN, LEMARI EKSEBISI: lemari yang memajang dan menempatkan barang untuk diperlihatkan kepada beberapa orang

• 출품되다 (出品 되다) Verba
  • 1. 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
    1. DIMASUKKAN, DITUNJUKKAN: diletakkan/ditunjukkannya karya ciptaan atau benda di pameran dsb
• 입선 (入選) Nomina
  • 1. 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑힘.
    1. KETERPILIHAN, KETERSELEKSIAN, TERPILIH, TERSELEKSI: hal karya yang diangkat atau ditentukan dalam perlombaan atau pameran telah karena lulus penilaian dan terpilih (digunakan sebagai kata benda)
• 도서대 (圖書臺) Nomina
  • 1. 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
    1. RAK BUKU: barang untuk menahan atau menempatkan buku untuk pameran
• 폐회하다 (閉會 하다) Verba
  • 1. 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
    1. SELESAI, MENYELESAIKAN, MENUTUP, DITUTUP: pertemuan atau sidang selesai, atau menyelesaikan sidang, eksibisi, pameran, dsb
• 무료입장 (無料入場) Nomina
  • 1. 극장, 전시장, 운동장 등에 돈을 내지 않고 그냥 들어감.
    1. BEBAS BIAYA MASUK: hal langsung masuk ke bioskop, tempat pameran, stadium, dsb dengan tidak membayar
• 출품 (出品) ☆ Nomina
  • 1. 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
    1. ENTRI, PEMASUKAN: hal yang meletakkan/menunjukkan karya ciptaan atau benda di pameran dsb
• 살롱 (salon) Nomina
  • 1. 손님을 접대하기 위한 서양식 방.
    1. SALON: ruang ala Barat untuk menjamu tamu
  • 2. 유럽, 특히 프랑스 상류층에서 유행한 문인이나 예술가 중심의 사교적인 모임.
    2. SALON: pertemuan ramah-tamah khusus sastrawan atau seniman yang tren di Eropa khususnya Perancis
  • 3. 미장원 등 미용과 관련된 일을 하는 가게. 또는 양장이나 구두를 파는 상점.
    3. SALON: toko yang membuka usaha dalam bidang kecantikan seperti toko kecantikan dsb, atau toko yang menjual baju ala barat atau sepatu
  • 4. 맥주나 양주를 파는 술집.
    4. SALON: toko minuman keras yang menjual bir atau minuman beralkohol
  • 5. 미술 전람회나 어떤 물건을 소개하는 전시회.
    5. pameran seni atau pameran yang memperkenalkan suatu benda
• 개인전 (個人展) Nomina
  • 1. 개인의 작품을 모아서 하는 전시회.
    1. PAMERAN TUNGGAL: pameran yang dilaksanakan dengan mengumpulkan karya pribadi
• 입선하다 (入選 하다) Verba
  • 1. 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑히다.
    1. TERPILIH, TERSELEKSI, LOLOS: karya yang dikeluarkan dalam perlombaan atau pameran telah lulus penilaian dan terpilih
• 특선 (特選) Nomina
  • 1. 특별히 골라서 뽑음. 또는 그런 것.
    1. PILIHAN KHUSUS: hal yang memilih secara khusus, atau hal yang demikian
  • 2. 미술 전시회 등에서 특히 우수하다고 인정하여 뽑음. 또는 그런 작품.
    2. PILIHAN, KHUSUS, ISTIMEWA, KARYA KHUSUS/ISTIMEWA: hal yang diakui dan dipilihnya sebagai yang sangat unggul dalam pameran seni dsb, atau karya yang demikian
• 관람하다 (觀覽 하다) Verba
  • 1. 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하다.
    1. MENONTON, MENYAKSIKAN: melihat barang pameran seperti barang peninggalan, gambar, patung dsb. melihat pertunjukan, film, pertandingan dsb
• 입선되다 (入選 되다) Verba
  • 1. 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격되어 뽑히다.
    1. TERPILIH, TERSELEKSI, LOLOS: karya yang dikeluarkan dalam perlombaan atau pameran telah lulus penilaian dan terpilih
• 입선작 (入選作) Nomina
  • 1. 대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품.
    1. KARYA TERPILIH, KARYA TERSELEKSI: karya yang telah lulus penilaian dan terpilih di antara karya-karya lainnya yang dikeluarkan dalam perlombaan atau pameran
• 폐회 (閉會) Nomina
  • 1. 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
    1. PENUTUPAN, PENYELESAIAN: hal pertemuan atau sidang selesai, atau hal menyelesaikan sidang, eksibisi, pameran, dsb
• 관람권 (觀覽券) Nomina
  • 1. 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위한 입장권.
    1. TIKET MENONTON: tiket masuk yang diperlukan untuk menonton pertunjukan konser, pameran, pertandingan olahraga, dsb
• 관람료 (觀覽料) Nomina
  • 1. 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈.
    1. BIAYA MENONTON: uang yang dikeluarkan untuk menyaksikan pertunjukan konser, pameran, pertandingan olahraga, dsb
• 손님 ☆☆☆ Nomina
  • 1. (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.
    1. TAMU: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang berkunjung dari tempat lain
  • 2. (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
    2. PENGUNJUNG, TAMU: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang datang ke toko penginapan atau restoran dsb
  • 3. 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.
    3. TAMU: orang yang datang untuk berpartisipasi dalam upacara pernikahan atau pemakaman dsb
  • 4. 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람.
    4. PENGUNJUNG, PENONTON: orang yang datang untuk melihat pertunjukkan atau pameran dsb
  • 5. 버스나 택시 등과 같은 교통수단을 이용하는 사람.
    5. PENGGUNA: orang yang menggunakan alat transportasi, seperti bus atau taksi dsb
• -전 (展) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘전시회’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. PAMERAN, EKSHIBISI: akhiran yang menambahkan arti "pameran"
• 디스플레이 (display) Nomina
  • 1. 상점이나 전시회장 등에서 계획과 목적에 따라 상품이나 작품을 전시하는 것.
    1. PAMERAN, TAMPILAN, DISPLAY: hal mempertunjukkan barang dagangan atau hasil karya di toko atau tempat pameran sesuai dengan rencana atau tujuan
• 출품하다 (出品 하다) Verba
  • 1. 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
    1. MEMASUKKAN, MENUNJUKKAN: meletakkan/menunjukkan karya ciptaan atau barang di pameran dsb