🔍 Search: PANAH

• 양궁 (洋弓) Nomina
  • 1 서양식 활. 또는 서양식 활을 쏘아 표적을 맞추어 점수를 겨루는 경기.
    1 PANAHAN: panahan ala barat, pertandingan yang nilainya ditentukan berdasarkan ketepatan anak panah mengenai papan sasaran
• 궁 (弓) Nomina
  • 1 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기.
    1 BUSUR PANAH: senjata yang dibuat dengan melengkungkan kayu atau besi dsb lalu dibentuk bulan sabit setelah itu digantungkan tali di kedua ujungnnya dan ditembakkan panah
• 독화살 (毒 화살) Nomina
  • 1 화살촉에 독을 묻힌 화살.
    1 PANAH BERACUN: panah yang dibaluri racun di bagian mata panahnya
• 활시위 Nomina
  • 1 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활의 몸체에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
    1 TALI BUSUR PANAH: tali yang dipasang dengan tegang pada busur panah, ditarik, dan dilepaskan untuk membuatnya terbang jauh
• 화살 ☆ Nomina
  • 1 활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것.
    1 ANAK PANAH, PANAH: sesuatu yang dibuat agar terbang jauh dengan kekuatan tali busur panah yang ditarik hingga tegang
• 쏜살같다 Adjektiva
  • 1 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르다.
    1 SECEPAT ANAK PANAH: sangat cepat seperti anak panah
• 쏜살 Nomina
  • 1 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠른 것.
    1 KECEPATAN ANAK PANAH: hal sangat cepat seperti anak panah yang dilepaskan
• 화살을 돌리다
  • 1 꾸짖음이나 비난 등을 다른 쪽으로 돌리다.
    1 MEMBELOKKAN ANAK PANAH: membalikkan hardikan atau kritik dsb ke arah lain
• 화살표 (화살 標) Nomina
  • 1 문장에 쓰는 부호의 하나인 ‘→’, ‘←’의 이름.
    1 TANDA PANAH: salah satu tanda baca yang menunjukkan simbol ‘→’, ‘←’
  • 2 방향을 나타나는 데 쓰는 화살 모양의 표지.
    2 TANDA PANAH: penunjuk berupa anak panah yang biasa dipakai untuk arah
• 활쏘기 Nomina
  • 1 활을 쏘는 일.
    1 MEMANAH, PELUNCURAN PANAH: pekerjaan menembakkan panah
• 쏜살같이 ☆ Adverbia
  • 1 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게.
    1 DENGAN SECEPAT ANAK PANAH: dengan sangat cepat seperti anak panah
• 활 ☆ Nomina
  • 1 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기.
    1 PANAH, BUSUR PANAH: senjata berupa batang kayu atau besi dsb yang dilengkungkan menjadi bentuk setengah lingkaran yang ujungnya diikatkan tali kemudian tali tersebut dikaitkan pada anak panah, ditarik bersama-sama, lalu dilepaskan untuk diterbangkan
  • 2 현악기의 줄을 켜는 도구.
    2 PENGGESEK, TONGKAT PENGGESEK, BOW: alat untuk menggesek dawai alat musik berdawai
• 살 Nomina
  • 1 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
    1 KISI, JARI-JARI: bagian yang menjadi kerangka dari jendela atau kipas, layangan, roda, dsb
  • 2 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
    2 CETAKAN: corak yang tercetak pada papan cetakan tteok saat mencetak tteok
  • 3 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
    3 ARUS, SOROT: energi yang dipancarkan oleh matahari, sinar matahari, api atau air yang mengalir
  • 4 주름이나 구김으로 생기는 선.
    4 GARIS, KERUT: garis yang muncul dari kerutan atau lipatan
  • 5 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
    5 GIGI: bagian-bagian yang terbelah tipis di sisir
  • 6 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
    6 JARING INSANG TETAP: alat untuk menangkap ikan dengan membentuk pagar kayu setelah itu di bagian tengahnya dipasang jaring
  • 7 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
    7 ANAK PANAH: batang tipis, panjang, dan berujung lancip yang dibuat agar bisa terbang jauh dengan kekuatan yang berasal dari tarikan kencang tali busur

• 명중시키다 (命中 시키다) Verba
  • 1. 화살이나 총알 등을 겨냥한 곳에 바로 맞히다.
    1. MENEMBAK TEPAT DI SASARAN, MENGENAI SASARAN: membuat anak panah atau peluru dsb tepat ke sasaran
• 쏜살같다 Adjektiva
  • 1. 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르다.
    1. SECEPAT ANAK PANAH: sangat cepat seperti anak panah
• 연발 (連發) Nomina
  • 1. 어떤 일이 연이어 일어남.
    1. BERULANG-ULANG, BERULANG KALI: suatu hal terjadi terus-menerus/berkelanjutan
  • 2. 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏨.
    2. PEMBERONDONGAN, BERONDONGAN: tembakan senjata atau meriam, panah, dsb yang terus-menerus
• 양궁 (洋弓) Nomina
  • 1. 서양식 활. 또는 서양식 활을 쏘아 표적을 맞추어 점수를 겨루는 경기.
    1. PANAHAN: panahan ala barat, pertandingan yang nilainya ditentukan berdasarkan ketepatan anak panah mengenai papan sasaran
• 갑옷 (甲 옷) Nomina
  • 1. (옛날에) 군인들이 창, 칼, 화살 등으로부터 몸을 보호하기 위해 입던 옷.
    1. ZIRAH, BAJU BESI: (pada zaman dahulu) baju yang dipakai para tentara pada zaman dulu untuk melindungi tubuh dari tombak, pisau, panah, dsb
• 대 ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 4. 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
    4. BATANG: satuan untuk menghitung benda yang tipis dan panjang seperti panah dsb
  • 5. 이나 갈비를 세는 단위.
    5. BUAH, BATANG: satuan untuk menghitung gigi atau tulang rusuk
  • 1. 담배의 개수나 담배를 피우는 횟수를 세는 단위.
    1. BATANG: satuan untuk menghitung jumlah tembakau yang dilinting agar dapat dihisap dalam satu kali
  • 2. 때리는 횟수를 세는 단위.
    2. PUKULAN, LECUTAN: satuan untuk menghitung jumlah pukulan
  • 3. 주사나 침을 놓는 횟수를 세는 단위.
    3. SUNTIKAN, AMPUL, JARUM, TUSUKAN: satuan untuk menghitung jumlah suntikan atau jarum akunpunktur
• 쏜살같이 ☆ Adverbia
  • 1. 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게.
    1. DENGAN SECEPAT ANAK PANAH: dengan sangat cepat seperti anak panah
• 되쏘다 Verba
  • 1. 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
    1. MEMANTULKAN, MENCERMINKAN: sesuatu seperti kaca mendapatkan sinar dan mencerminkan sesuatu
  • 2. 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
    2. MENEMBAK BALIK: menembakkan kembali sesuatu seperti panah, atau peluru, menembakkan kembali
  • 3. 상대편의 말에 반대하는 뜻을 나타내기 위해 공격하듯 말하다.
    3. MEMBALAS: berbicara dengan cara seperti menyerang untuk menunjukkan maksud pertentangan atau ketidaksetujuan terhadap perkataan pihak lawan
• 백발백중 (百發百中) Nomina
  • 1. 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음.
    1. dengan arti seratus kali menembak seratus kali mengenai sasaran, hal pistol atau panah dsb mengenai tempat yang diinginkan setiap kali ditembakkan
  • 2. 무슨 일이든지 틀림없이 잘 들어맞음.
    2. hal berjalan sesuai dengan perkiraan apa pun peristiwa atau pekerjaan itu
• 내쏘다 Verba
  • 1. 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
    1. MENEMBAKKAN, MELEPASKAN, MELUNCURKAN: melepaskan tembakan pistol, senapan, panah bertubi-tubi ke arah depan atau luar
  • 2. 불빛 등을 앞이나 밖을 향하여 내보내다.
    2. MENYOROTI, MENYINARI: mengirimkan cahaya, sinar ke arah depan atau luar
  • 3. 남의 감정을 상하게 하는 말을 함부로 하다.
    3. MELONTARKAN, MELEMPARKAN: mengatakan kata yang menyinggung perasaan orang lain seenaknya
• 비 오듯
  • 1. 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
    1. MENGHUJANI: kata yang menunjukkan bentuk banyak panah atau peluru dsb terbang dan jatuh
  • 2. 눈물이나 땀 등이 많이 흘러내리는 모양.
    2. MEMBANJIRI: kata yang menunjukkan bentuk air mata atau keringat yang deras mengucur
• 활 ☆ Nomina
  • 1. 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기.
    1. PANAH, BUSUR PANAH: senjata berupa batang kayu atau besi dsb yang dilengkungkan menjadi bentuk setengah lingkaran yang ujungnya diikatkan tali kemudian tali tersebut dikaitkan pada anak panah, ditarik bersama-sama, lalu dilepaskan untuk diterbangkan
  • 2. 현악기의 줄을 켜는 도구.
    2. PENGGESEK, TONGKAT PENGGESEK, BOW: alat untuk menggesek dawai alat musik berdawai
• 독화살 (毒 화살) Nomina
  • 1. 화살촉에 독을 묻힌 화살.
    1. PANAH BERACUN: panah yang dibaluri racun di bagian mata panahnya
• 겨냥하다 Verba
  • 1. 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
    1. MEMBIDIK, MENEMBAK: membidikkan panah, pistol, dsb untuk mengenai target
  • 2. 말이나 행위, 전략의 대상으로 삼다.
    2. MENARGETKAN: menganggap sebagai target dari perkataan, perbuatan, atau strategi
• 명중되다 (命中 되다) Verba
  • 1. 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다.
    1. MENGARAHKAN, MEMBIDIK: anak panah atau peluru dsb tertuju tepat ke sasaran
• 명중 (命中) ☆ Nomina
  • 1. 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음.
    1. PENEMBAKAN TEPAT PADA SASARAN, PENEMBAKAN TEPAT PADA TARGET: hal anak panah atau peluru dsb tepat ke sasaran
• 활쏘기 Nomina
  • 1. 활을 쏘는 일.
    1. MEMANAH, PELUNCURAN PANAH: pekerjaan menembakkan panah
• 적중되다 (的中 되다) Verba
  • 1. 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
    1. MENGENAI SASARAN: panah atau peluru dsb mengenai benda tujuan
  • 2. 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.
    2. TEPAT, BENAR: perkiraan, dugaan, atau tujuan dsb pasti tepat
• 발사음 (發射音) Nomina
  • 1. 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏠 때 나는 소리.
    1. BUNYI TEMBAKAN: bunyi saat menembakkan atau melepaskan anak panah, senjata, meriam, bom, roket, gelombang listrik, atau gelombang suara
• 사냥감 Nomina
  • 1. 사냥하여 잡으려고 하는 산이나 들의 짐승.
    1. BINATANG BURUAN: hewan yang akan diburu dan ditangkap dengan senapan atau panah dsb