🔍 Search: PANTAT

• 볼기 Nomina
  • 1 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분.
    1 PANTAT: bagian yang menggembung di bawah pinggul bagian belakang dan di kedua belah paha bagian atas
• 궁둥이 Nomina
  • 1 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
    1 PANTAT: bagian bawah dari pantat yang menyentuh suatu tempat saat duduk
• 등을 지다
  • 1 서로 사이가 나빠지다.
    1 BERADU PANTAT: hubungannya saling memburuk
• 등을 돌리다
  • 1 관계를 끊고 외면하다.
    1 BERADU PANTAT: memutuskan hubungan dan mengabaikannya
• 엉덩이 ☆☆☆ Nomina
  • 1 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
    1 PANTAT, BOKONG: bagian berdaging tebal di antara pinggang dan paha yang pada saat duduk menjadi dasar yang mengenai alas duduk
• 궁둥이가 가볍다
  • 1 한 자리에 오래 앉아 있지 못하다.
    1 BERPANTAT PANAS: ungkapan yang memiliki arti tidak bisa berada lama di suatu tempat
• 히프 (hip) Nomina
  • 1 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위. 엉덩이.
    1 PINGGUNG, PANTAT: bagian yang paling banyak lemaknya yang menyentuh lantai saat duduk sebagai bagian yang ada di antara pinggul dan paha, pantat
• 궁둥이가 무겁다
  • 1 한 번 앉으면 한 자리에 오래 앉아 있다.
    1 ADA LEM DI PANTATNYA: ungkapan yang memiliki arti saat duduk di suatu tempat lama untuk beranjak
• 둔부 (臀部) Nomina
  • 1 뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
    1 PANTAT, BOKONG, BELAKANG: bagian tubuh dari bawah bagian belakang pinggul hingga kedua belah paha yang membulat dan padat
• 뒷머리 Nomina
  • 1 머리의 뒷부분.
    1 BELAKANG KEPALA: bagian belakang kepala
  • 2 머리의 뒤쪽에 난 머리카락.
    2 RAMBUT BELAKANG: rambut yang tumbuh di bagian belakang kepala
  • 3 물체나 행렬의 뒤쪽.
    3 EKOR, PANTAT: bagian belakang benda atau barisan
• 후미 (後尾) Nomina
  • 1 뒤쪽의 끝.
    1 EKOR, PANTAT, BUNTUT: ujung bagian belakang
  • 2 군대에서, 대열의 맨 뒤. 또는 거기에 있는 군인이나 부대, 차량 등.
    2 EKOR, BUNTUT, BELAKANG, UJUNG: paling belakang dari barisan dalam militer, atau untuk menyebut tentara atau kesatuan, kendaraan, dsb yang ada di sana
• 뒷부분 (뒷 部分) Nomina
  • 1 물건의 뒤쪽 부분.
    1 BELAKANG, EKOR, PANTAT, UJUNG: bagian belakang benda
  • 2 어떤 일이나 상황의 나중 부분.
    2 AKHIR, BELAKANG, UJUNG: bagian kemudian sesuatu pekerjaan atau keadaan

• 골반뼈 (骨盤 뼈) Nomina
  • 1. 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈.
    1. TULANG PANGGUL, TULANG PANGKAL PAHA: tulang yang dibentuk bawah pinggang dan pantat,
• 홍두깨 Nomina
  • 1. 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
    1. HONGDUKKAE: alat yang terbuat dari kayu yang keras yang digunakan untuk memukul pakaian yang kusut sehingga menjadi licin dan halus
  • 2. 소의 볼기에 붙은 살코기.
    2. HONGDUKKAE: daging yang berada di bagian pantat sapi
• 들먹이다 ☆ Verba
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu yang berat naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. MENGANGKAT: bahu atau pantat bergerak naik turun. Atau membuat menjadi demikian.
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: hati terus-menerus bersemangat dan resah, atau membuat menjadi demikian
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu, atau membuat menjadi demikian
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. MENGANGKAT, MENGUNGKAP: seringkali berbicara tentang sesuatu atau seseorang tanpa alasan yang jelas
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 곤장 (棍杖) Nomina
  • 1. (옛날에) 죄를 진 사람의 엉덩이나 허벅지를 때리던 나무로 된 길고 넙적한 도구.
    1. GONJANG: (pada zaman dahulu) tongkat kayu panjang berujung pipih yang dahulu digunakan untuk menghukum seseorang dengan memukulkan tongkat tersebut ke pantat atau paha orang tersebut
• 원숭이 ☆☆ Nomina
  • 1. 꼬리가 길며 주로 얼굴과 엉덩이에 털이 없고, 나무에 잘 올라가며 사람과 닮은 동물.
    1. KERA, MONYET: binatang berekor panjang, biasanya wajah dan pantatnya tidak berbulu, pandai memanjat pohon, dan mirip dengan manusia
• 요통 (腰痛) Nomina
  • 1. 허리와 엉덩이 부위가 아픈 증상.
    1. REUMATIK, SAKIT PINGGANG, NYERI PINGGANG: gejala sakit di bagian pinggang dan pantat
• 활개 Nomina
  • 1. 사람의 어깨에서 팔까지 또는 엉덩이에서 다리까지의 양쪽 부분.
    1. LENGAN DAN KAKI: kedua bagian dari pundak hingga lengan atau dari pantat hingga kaki manusia
  • 2. 활짝 편 새의 두 날개.
    2. SAYAP: kedua sayap burung yang dikepakkan
• 패드 (pad) Nomina
  • 1. 양복의 모양을 알맞게 잡아 주기 위해 어깨에 넣는 심.
    1. bantalan kecil yang diselipkan di bahu untuk mengepaskan dengan bentuk setelan
  • 2. 여성의 몸매를 돋보이게 하기 위해 옷에 넣어서 가슴이나 엉덩이에 대는 물건.
    2. BANTALAN: benda yang diselipkan di dalam pakaian untuk menonjolkan bentuk badan wanita yang kemudian diletakkan di payudara atau pantat
  • 3. 여성이 월경할 때 몸 밖으로 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않게 만든 물건.
    3. PEMBALUT WANITA: benda yang dibuat agar menyerap darah yang keluar saat wanita menstruasi dan agar tidak mengalir ke luar
• 궁둥이 Nomina
  • 1. 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
    1. PANTAT: bagian bawah dari pantat yang menyentuh suatu tempat saat duduk
• 의자 (椅子) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
    1. KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk
• 척추뼈 (脊椎 뼈) Nomina
  • 1. 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
    1. TULANG PUNGGUNG: tulang yang berjajar dari bawah kepala hingga pantat
• 허리 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분.
    1. PINGGANG: bagian tubuh orang atau manusia yang terletak dari tulang rusuk sampai tulang pantat
  • 2. 가운데 부분.
    2. TENGAH: bagian tengah
• 걸터앉다 ☆ Verba
  • 1. 어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다.
    1. duduk dengan salah sebagian pantat di atas suatu benda
• 골반 (骨盤) Nomina
  • 1. 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈.
    1. TULANG PINGGUL, PANGGUL: tulang yang berada di bawah pinggang, tulang yang membentuk pantat
• 방석 (方席) Nomina
  • 1. 방바닥, 의자, 소파 등에 앉을 때에 엉덩이 아래에 깔고 앉는 네모지거나 둥근 모양의 깔개.
    1. ALAS DUDUK: alas duduk berbentuk persegi atau bundar yang digelar dan ditaruh di bawah pantat saat duduk di lantai, kursi, sofa, dsb
• 붙이다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. MENEMPEL: membuat menyentuh sesuatu dan tidak jatuh
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. MENYUNDUT: memindahkan api dan membuat sesuatu terbakar
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. MELENGKAPI, MENAMBAHKAN, MENDUKUNG: menambahkan syarat atau alasan, penjelasan, dsb
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. MENYENTUH: tanaman menurunkan akarnya dan hidup
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. MELAMPIRKAN, MENEMPELKAN, MENAMBAHKAN, MENGIKUTKAN: membuat ikut ke sesuatu yang penting yang merupakan dasar
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. MENEMPELKAN, MEREKATKAN: membuat menyentuh atau bersinggungan dengan benda lain atau membuat jarak sangat dekat dengan benda lain
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. MEMPEKERJAKAN, MEMANGGIL, MEMAKAI, MENGGUNAKAN: membuat orang berada di samping dan mengurusinya
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. MENAMBAHKAN, MENONJOLKAN: menambahkan sesuatu pada sesuatu atau membuat muncul
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. MEMBUAT, MENENTUKAN, MENETAPKAN: menetapkan nama atau judul dsb
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. MENIMBULKAN, MENGELUARKAN, MELAHIRKAN: membuat perasaan atau indra dsb muncul
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. MEMULAI: memulai pembicaraan lebih dahulu untuk bertukar cerita
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. MENYANDARKAN, MEMILIKI: memiliki sandaran atau harapan
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. IKUT SERTA, MEMASUKI: membuat ikut serta ke dalam suatu pekerjaan atau masuk ke dalam suatu organisasi
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. MENYELAMATKAN: membuat nyawa tidak melayang dan terus hidup
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. MEMUKUL, MENEPAK, MENEPUK, MENAMPAR: memukul pipi atau pantat orang lain dengan keras
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. MENERIAKKAN, MENURUNKAN: meneriakkan perintah dengan suara keras
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. MENANCAPKAN, MEMANCANGKAN: membuat saling memulai persaingan atau pertengkaran dsb
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. MENGAWINKAN: mengikatkan hubungan seksual antara hewan jantan dan betina untuk reproduksi
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. MENDEKATKAN: membuat berada dekat
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. LULUS: membuat lulus ujian dsb
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. MENAMBAHKAN, MEMBUBUHKAN: menambahkan bunga atau pajak dsb pada jumlah uang yang sebenarnya
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. MEMBERI SALAM, MEMBERI HORMAT: membuka tangan kemudian menempelkannnya ke salah satu sisi dahi dan memberi salam
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. TINGGAL, HIDUP: hidup atau tinggal dengan menetapkan tempat untuk makan sementara
• 뒤 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1. BELAKANG: arah yang berlawanan dari arah yang sedang dituju
  • 2. 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2. NANTI, SELANJUTNYA: nanti secara waktu atau urutan atau selanjutnya
  • 3. 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3. DALAM, BELAKANG: bagian yang tidak terlihat dari luar
  • 4. 일의 마지막이 되는 부분.
    4. AKHIR: bagian akhir dari sesuatu
  • 5. 앞선 것의 다음.
    5. BELAKANG, SETELAH: setelah yang dahulu
  • 6. 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6. DORONGAN, DUKUNGAN: kekuatan yang membantu agar suatu hal dapat terjadi
  • 7. 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7. HASIL, AKIBAT: jejak atau hasil dari seuatu
  • 8. 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8. GANJALAN: perasaan tidak enak yang tersisa dan belum tuntas
  • 9. (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9. BELAKANG: (eufimisme) kotoran manusia
  • 10. (완곡한 말로) 엉덩이.
    10. BOKONG: (eufimisme) pantat
• 히프 (hip) Nomina
  • 1. 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위. 엉덩이.
    1. PINGGUNG, PANTAT: bagian yang paling banyak lemaknya yang menyentuh lantai saat duduk sebagai bagian yang ada di antara pinggul dan paha, pantat
• 뀌다 ☆ Verba
  • 1. 방귀를 몸 밖으로 내보내다.
    1. KENTUT: mengeluarkan gas dari dalam tubuh melalui pantat
• 등뼈 Nomina
  • 1. 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
    1. TULANG BELAKANG, TULANG PUNGGUNG: tulang yang terbentuk mulai dari bawah kepala sampai bagian pantat