🔍 Search: PARAU

• 목쉬다 Verba
  • 1 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
    1 SERAK, PARAU: tenggorokan bengkak atau kering sehingga suaranya kasar atau tidak keluar sama sekali
• 쉬다 ☆☆ Verba
  • 1 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.
    1 SERAK, PARAU, GARAU: pita suara suara mengalami gangguan hingga suara menjadi serak dan tidak mudah keluar
• 걸걸하다 Adjektiva
  • 1 목소리가 좀 거친 듯하면서 크고 힘이 있다.
    1 SERAK, PARAU, BESAR, KUAT: suara sepertinya tidak halus, terasa besar dan bertenaga
• 잠기다 ☆☆ Verba
  • 1 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
    1 MENGUNCI, MENGGEMBOK: menutup pintu dsb dengan gembok atau pengait sehingga tidak dapat dibuka oleh orang lain
  • 2 물, 가스 등이 나오지 않도록 되다.
    2 MENUTUP, MENGERATKAN: air, gas, dsb menjadi tidak dapat keluar
  • 3 옷에 단추가 채워지다.
    3 MENGANCINGKAN: kancing terkait pada pakaian
  • 4 목이 쉬거나 부어서 소리가 제대로 나지 않다.
    4 TERCEKAT, SERAK, PARAU: suara tidak dapat keluar dengan baik karena leher serak atau bengkak
• 탁하다 (濁 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
    1 KERUH, KUSAM, KELABU, BERKABUT: material bercampur dalam cairan atau udara sehingga tampak keruh
  • 2 얼굴에 나타난 기운이 흐릿하다.
    2 SAMAR, LEMAH, PUDAR: energi yang tampak pada wajah samar
  • 3 성질이 분명하지 않고 바르지 못하다.
    3 GELAP, KELAM, KELABU: karakter tidak jelas dan tidak benar
  • 4 소리가 거칠고 굵다.
    4 PARAU, KASAR, SERAK: suara kasar dan tebal
• 거칠다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1 KASAR: permukaan yang tidak halus atau lembut
  • 2 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2 SEMBARANG, SEADANYA: rupa yang tidak jelas dan teliti, dan melakukannya dengan seadanya
  • 10 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10 TANDUS, KERING, MANDUL: tanah yang tidak berminyak dan tandus
  • 4 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4 KASAR, KERAS: sikap atau sifat yang sangat keras dan kuat
  • 5 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5 KENCANG, KERAS: fenomena alam seperti angin, ombak, dsb kuat, kencang dan kuat
  • 6 인정이 없고 살기에 험하다.
    6 KAKU, TIDAK SANTAI, KERAS: tidak ada pengakuan dan kaku dalam hidup
  • 3 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3 KASAR: butirannya tidak merata dan tebal-tebal
  • 7 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7 KAKU: perkataan atau tulisan tidak sopan atau halus budi bahasa
  • 8 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8 BERAT, KASAR, PARAU, SERAK: nafas atau batuk tidak halus dan keras atau parah
  • 9 돌이 날카롭다.
    9 TAJAM: batu tajam
  • 11 일이 육체적으로 힘들다.
    11 BERAT, KASAR, KERAS: pekerjaan berat secara jasmani