🔍 Search: PECAHAN

• 분수 (分數) Nomina
  • 1 어떤 수를 다른 수로 나눈 것을 분자와 분모로 나타낸 것.
    1 PECAHAN: hal menampilkan pembagian sebuah bilangan dengan bilangan lain dalam pembilang dan penyebut
• 결렬 (決裂) Nomina
  • 1 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
    1 PERPECAHAN: pembagian masing-masing karena pendapatnya saling tidak cocok
• 사금파리 Nomina
  • 1 사기그릇의 깨진 작은 조각.
    1 PECAHAN KERAMIK CINA: kepingan kecil dari pecahan keramik Cina
• 대분수 (帶分數) Nomina
  • 1 정수와 진분수의 합으로 이루어진 수.
    1 BILANGAN CAMPURAN PECAHAN: bilangan yang tercipta dari hasil campuran bilangan bulat dengan bilangan pecahan
• 통분 (通分) Nomina
  • 1 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
    1 PENYAMAAN PENYEBUT PECAHAN: hal menyamakan penyebut pada pecahan atau hitungan pecahan yang memiliki lebih dari dua penyebut
• 통분하다 (通分 하다) Verba
  • 1 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다.
    1 MENYAMAKAN PENYEBUT PECAHAN: menyamakan penyebut pada pecahan atau hitungan pecahan yang memiliki lebih dari dua penyebut
• 분열증 (分裂症) Nomina
  • 1 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
    1 GEJALA PERPECAHAN, PERPECAHAN: gejala kesadaran terpecah atau karakternya terbagi menjadi beberapa buah karena gangguan pemikiran atau normalnya perasaan, tujuan, hasrat, dsb, atau untuk menyebut penyakit yang demikian
• 기약 분수 (旣約分數) None
  • 1 분모와 분자의 공약수가 1뿐이어서 더 이상 약분되지 않는 분수.
    1 PECAHAN SEDERHANA, PECAHAN TERKECIL: bilangan pecahan yang tidak dapat dibagi lagi karena angka pembagi umum pembilang dan penyebut hanya bilangan 1
• 조각돌 Nomina
  • 1 깨지거나 갈라져서 조각이 난 돌.
    1 BONGKAH BATU, BATU BELAH, PECAHAN BATU: batu yang terbelah karena pecah atau terbelah
• 진분수 (眞分數) Nomina
  • 1 분자가 분모보다 작은 분수.
    1 BILANGAN PECAHAN TEPAT, PROPER FRACTION: bilangan pecahan yang pembilangnya lebih kecil dari penyebutnya
• 지리멸렬 (支離滅裂) Nomina
  • 1 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못함.
    1 KEKACAUAN, KETIDAKTERATURAN, KETERPECAHAN: hal yang pekerjaan atau pikiran yang tersebar di mana-mana sehingga kacau
• 분절 (分節) Nomina
  • 1 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
    1 PEMBAGIAN, BAGIAN, PEMOTONGAN, POTONGAN, PECAHAN: hal membagi satu kesatuan utuh menjadi beberapa buah, atau untuk menyebut bagian yang dibagi tersebut
• 가분수 (假分數) Nomina
  • 1 수학에서, 분자와 분모가 같거나 분자가 분모보다 큰 분수.
    1 BILANGAN PECAHAN YANG TIDAK SESUAI, PECAHAN TIDAK TEPAT: bilangan pecahan yang pembilang dan penyebutnya sama, atau yang pembilangnya lebih besar daripada penyebutnya dalam matematika
  • 2 (놀리는 말로) 몸에 비해 머리가 큰 사람.
    2 (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang kepalanya lebih besar dibandingkan badannya
• 분열 (分裂) ☆ Nomina
  • 1 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
    1 PERPECAHAN, PERPISAHAN: hal sebuah perkumpulan, kelompok, pemikiran, dsb terbagi menjadi beberapa
  • 2 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어남.
    2 PEMBELAHAN, PEMBELAHAN DIRI: hal sebuah sel atau entitas terbagi menjadi beberapa dan bertumpuk
  • 3 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
    3 PERPECAHAN, KONFLIK: hal kesadaran terpecah atau karakternya terbagi menjadi beberapa buah karena gangguan pemikiran atau normalnya perasaan, tujuan, hasrat, dsb
• 파열음 (破裂音) Nomina
  • 1 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
    1 BUNYI PECAHAN, BUNYI PATAH, BUNYI RUSAK: bunyi yang keluar saat meledak karena pecah atau terpotong
  • 2 폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리.
    2 BUNYI LETUPAN, LETUPAN: bunyi meletup setelah menahan udara yang keluar dari paru-paru
  • 3 (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
    3 SUARA SUMBANG: (bahasa kiasan) hal menyebabkan perseteruan karena tidak suatu pekerjaan tidak dapat berjalan tanpa kesalahan atau gangguan
• 파편 (破片) Nomina
  • 1 깨지거나 부서진 조각.
    1 SERPIHAN, PECAHAN, PATAHAN, PUING, KEPINGAN: potongan yang pecah atau patah
  • 2 (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2 SERPIHAN, PENGGALAN, KEPINGAN, PUING: (bahasa kiasan) bagian pendek yang tidak tersambung dan terputus secara keseluruhan
• 잔해 (殘骸) Nomina
  • 1 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1 SISA, SERPIHAN: tulang yang tersisa karena membusuk atau terbakar
  • 2 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2 RONGSOKAN, RERUNTUHAN, SERPIHAN, PECAHAN, KEPING-KEPING: material sisa yang pecah atau rusak sehingga tidak bisa digunakan
  • 3 (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3 BEKAS, SISA: (bahasa kiasan) bekas yang tersisa setelah peristiwa yang mengerikan dan parah berlalu
• 분당 (分黨) Nomina
  • 1 당파가 갈라지거나 당파를 가름. 또는 그 당파.
    1 PERPECAHAN PARTAI, PARTAI YANG TERBELAH, PERPECAHAN FRAKSI, FRAKSI YANG TERBELAH: hal fraksi terbelah atau membagi fraksi, atau fraksi yang demikian
• 흠 (欠) ☆ Nomina
  • 1 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.
    1 BEKAS POTONGAN, BEKAS PECAHAN, GORESAN: bekas rusak, pecah, atau terpotong
  • 2 어떤 물건이나 일의 모자라거나 잘못된 부분.
    2 CELAH, KEKURANGAN, KESALAHAN: bagian yang kurang atau salah dari suatu benda atau hal
  • 3 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.
    3 KEKURANGAN, KEJELEKAN: kekurangan pada sifat, perkataan, tindakan, dsb dari orang
• 폭발 (暴發) ☆☆ Nomina
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1 PELEDAKAN EMOSI, PELEDAKAN PERASAAN, LEDAKAN EMOSI, LEDAKAN PERASAAN, PECAHAN EMOSI, PECAHAN PERASAAN: hal perasaan dsb yang bertumpuk di dalam hati dikeluarkan sekaligus dengan sengit
  • 2 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2 LEDAKAN, LETUPAN, LUAPAN: hal kekuatan atau daya panas dsb tibat-tiba melebar atau muncul
  • 3 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3 PELEDAKAN, LEDAKAN, PELETUSAN, LETUSAN: hal suatu peristiwa tibat-tiba terjadi

• 개신교 (改新敎) ☆ Nomina
  • 1. 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
    1. KRISTEN PROTESTAN: golongan agama Kristen yang merupakan pecahan dari Katolik akibat pembaharuan agama
• 대분수 (帶分數) Nomina
  • 1. 정수와 진분수의 합으로 이루어진 수.
    1. BILANGAN CAMPURAN PECAHAN: bilangan yang tercipta dari hasil campuran bilangan bulat dengan bilangan pecahan
• 공통분모 (共通分母) Nomina
  • 1. 수학에서, 서로 다른 분수의 분모를 같게 만들었을 때 갖는 분모.
    1. ANGKA SEBUTAN SENAMA, PERSAMAAN SEBUTAN: bilangan penyebut yang sama (dalam matematika) yang dibuat dari bilangan penyebut pecahan yang saling berbeda (contoh : angka "6" pada perhitungan 1/2 + 1/3 = 3/6 + 2/6 = 5/6)
  • 2. (비유적으로) 여럿 사이에 서로 같은 점.
    2. TITIK KESAMAAN: (bahasa kiasan) dua atau lebih memiliki bagian yang sama atau saling menyambung
• 무리수 (無理數) Nomina
  • 1. 실수이면서 분수로는 나타낼 수 없는 수.
    1. ANGKA TIDAK RASIONAL: angka yang tidak dapat menampilkan bilangan asli bersamaan dengan bilangan pecahan
• 진분수 (眞分數) Nomina
  • 1. 분자가 분모보다 작은 분수.
    1. BILANGAN PECAHAN TEPAT, PROPER FRACTION: bilangan pecahan yang pembilangnya lebih kecil dari penyebutnya
• 통분 (通分) Nomina
  • 1. 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
    1. PENYAMAAN PENYEBUT PECAHAN: hal menyamakan penyebut pada pecahan atau hitungan pecahan yang memiliki lebih dari dua penyebut
• 분자 (分子) Nomina
  • 1. 분수나 분수식에서 가로줄 위에 있는 수 또는 식.
    1. PEMBILANG: angka atau variabel yang berada di atas garis pembagi dalam bilangan pecahan atau variabel pecahan
• 유리수 (有理數) Nomina
  • 1. 정수나 분수의 형식으로 나타낼 수 있는 수.
    1. BILANGAN RASIONAL: angka yang diperlihatkan dengan bentuk bilangan bulat atau pecahan
• 사금파리 Nomina
  • 1. 사기그릇의 깨진 작은 조각.
    1. PECAHAN KERAMIK CINA: kepingan kecil dari pecahan keramik Cina
• 지푸라기 Nomina
  • 1. 하나하나의 짚. 또는 짚의 부스러기.
    1. JERAMI, JERAMI-JERAMI: jerami satu per satunya, atau pecahan, bagian dari jerami
• 응분 (應分) Nomina
  • 1. 분수나 정도에 알맞음.
    1. hal sesuai dengan pecahan atau taraf
• 분모 (分母) Nomina
  • 1. 분수나 분수식에서, 가로줄 아래에 있는 수 또는 식.
    1. PENYEBUT: angka atau fungsi yang berada di bawah garis mendatar dalam bilangan pecahan atau fungsi pecahan
• 위성 도시 (衛星都市) None
  • 1. 대도시 주변에 위치하여 그 기능의 일부를 맡고 있는 중소 도시.
    1. KOTA SATELIT: kota pecahan Uni Soviet yang berada di sekitar kota metropolitan dan menjalankan tugas sebagian fungsi kota besar
• 기약 분수 (旣約分數) None
  • 1. 분모와 분자의 공약수가 1뿐이어서 더 이상 약분되지 않는 분수.
    1. PECAHAN SEDERHANA, PECAHAN TERKECIL: bilangan pecahan yang tidak dapat dibagi lagi karena angka pembagi umum pembilang dan penyebut hanya bilangan 1
• 가분수 (假分數) Nomina
  • 1. 수학에서, 분자와 분모가 같거나 분자가 분모보다 큰 분수.
    1. BILANGAN PECAHAN YANG TIDAK SESUAI, PECAHAN TIDAK TEPAT: bilangan pecahan yang pembilang dan penyebutnya sama, atau yang pembilangnya lebih besar daripada penyebutnya dalam matematika
  • 2. (놀리는 말로) 몸에 비해 머리가 큰 사람.
    2. (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang kepalanya lebih besar dibandingkan badannya
• 환전소 (換錢所) Nomina
  • 1. 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
    1. TEMPAT PENUKARAN UANG: tempat menukarkan uang ke mata uang asing atau uang kertas atau logam yang pecahannya lebih kecil
• 신교 (新敎) Nomina
  • 1. 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
    1. KRISTEN PROTESTAN: golongan agama Kristen yang merupakan pecahan dari Katolik akibat pembaharuan agama
• 통분하다 (通分 하다) Verba
  • 1. 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다.
    1. MENYAMAKAN PENYEBUT PECAHAN: menyamakan penyebut pada pecahan atau hitungan pecahan yang memiliki lebih dari dua penyebut