🔍 Search: PEMBANTU

• 하인 (下人) ☆ Nomina
  • 1 남의 집에 매여 살며 일을 하는 사람.
    1 PEMBANTU: orang yang bekerja di rumah orang lain dengan tinggal bersama
• 조교수 (助敎授) Nomina
  • 1 대학교수 직위의 하나로, 부교수보다 아래, 전임 강사보다 위인 직위.
    1 DOSEN PEMBANTU: salah satu jabatan dosen di universitas yang berada di bawah dosen senior, dan di atas pengajar tetap
• 조연 (助演) ☆ Nomina
  • 1 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
    1 PEMERAN PEMBANTU: hal membantu pemeran utama dan berperan menyampaikan ceritanya di dalam drama teater atau film, atau pemain film yang berperan demikian
• 보조원 (補助員) Nomina
  • 1 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
    1 PEMBANTU, ASISTEN: orang yang bertugas membantu pekerjaan/tugas utama
• 보조 용언 (補助用言) None
  • 1 본용언과 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 용언.
    1 PREDIKAT PEMBANTU: predikat yang tersambung dengan predikat utama dan melengkapi makna yang dimiliki predikat utama
• 조연출 (助演出) Nomina
  • 1 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
    1 SUTRADARA PEMBANTU: orang yang membantu dan menggantikan sutradara saat membuat drama teater atau film, atau posisi yang demikian
• 주부 (主婦) ☆☆☆ Nomina
  • 1 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
    1 PEMBANTU RUMAH TANGGA: orang yang bekerja dengan melakukan pekerjaan rumah tangga suatu keluarga
• 파출부 (派出婦) Nomina
  • 1 돈을 받고 남의 집에 가서 집안일을 해 주는 여자.
    1 PEMBANTU RUMAH TANGGA: wanita yang melakukan tugas rumah tangga dengan dibayar
• 노비 (奴婢) Nomina
  • 1 (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.
    1 BUDAK, PELAYAN, PEMBANTU: (pada zaman dahulu) orang yang secara turun temurun memiliki derajat untuk melakukan pekerjaan kasar di rumah orang lain
• 행랑 (行廊) Nomina
  • 1 대문 안쪽에 붙어 있는 방.
    1 KAMAR DEPAN: kamar yang menempel dan menyatu dengan pintu gerbang
  • 2 (옛날에) 대문 안쪽에 죽 늘어서게 지어 주로 하인들이 살던 방.
    2 KAMAR PEMBANTU: (pada zaman dahulu) kamar yang ditinggali oleh kebanyakan para bawahan yang sejajar dan menyatu dengan pintu gerbang
• 보좌관 (補佐官) Nomina
  • 1 자기보다 높은 지위에 있는 사람을 돕는 일을 맡은 직책. 또는 그런 관리.
    1 PEMBANTU, ASISTEN, AJUDAN: orang yang bertugas membantu pekerjaan orang yang kedudukannya lebih tinggi daripada diri sendiri
• 하녀 (下女) Nomina
  • 1 남의 집에서 부엌일이나 허드렛일을 맡아서 하는 여자.
    1 PEMBANTU RUMAH TANGGA WANITA: wanita yang mengerjakan tugas yang berkenaan dengan pekerjaan rumah tangga misalnya tugas dapur di rumah orang lain
• 도우미 ☆ Nomina
  • 1 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
    1 PEMANDU, SUKARELAWAN: orang yang bertugas mengantar peserta dalam suatu acara atau orang yang sukarela bekerja untuk orang lain
  • 2 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
    2 PEMBANTU: profesi membantu orang lain dengan menggantikannya mengerjakan pekerjaannya secara profesional
• 부총장 (副總長) Nomina
  • 1 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 WAKIL REKTOR, PEMBANTU REKTOR: jabatan di universitas di bawah rektor yang membantu rektor dan menggantikan rektor saat rektor tidak ada, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebut
• 떡 주무르듯
  • 1 하고 싶은 대로 마음대로.
    1 MEMPERLAKUKAN SEPERTI PEMBANTU: sesuai dengan yang diinginkan dan seenak hati
• 더부살이 Nomina
  • 1 남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것.
    1 PELAYAN, PEMBANTU RUMAH TANGGA: bekerja di rumah orang lain dan tinggal di sana
• 식모 (食母) Nomina
  • 1 남의 집에 고용되어 주로 집안일을 맡아 하는 여자.
    1 PEMBANTU RUMAH TANGGA, PELAYAN: wanita yang dipekerjakan di rumah orang lain dan biasanya bertugas mengerjakan pekerjaan rumah tangga
• 드난살이 Nomina
  • 1 남의 집에서 함께 지내며 그 집의 일을 도와주는 생활.
    1 KEHIDUPAN PEMBANTU RUMAH TANGGA: kehidupan yang dijalani dengan membantu pekerjaan rumah tangga orang lain dan tinggal bersama di rumah tersebut
• 부엌데기 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.
    1 PEMBANTU, PELAYAN, PETUGAS DAPUR: (dalam bentuk vulgar) orang yang bertugas memasak makanan dan mencuci piring di dapur
• 가정부 (家政婦) Nomina
  • 1 돈을 받고 빨래, 요리, 청소 등의 집안일을 해 주는 사람.
    1 PRAMUWISMA, PEMBANTU RUMAH TANGGA: orang yang mendapatkan uang untuk melakukan pekerjaan rumah seperti mencuci baju, memasak, bebersih, dsb

• 고용살이 (雇傭 살이) Nomina
  • 1. 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것.
    1. KEHIDUPAN PEKERJA: hal hidup dipekerjakan oleh orang lain
  • 2. 남의 집 일을 봐 주면서 그 집에 얹혀사는 것.
    2. KEHIDUPAN PEMBANTU RUMAH TANGGA (PRT): hal hidup sebagai orang yang dipekerjakan di sebuah rumah sebagai pembantu
• -겐 None
  • 1. 연결 어미 ‘-게’와 조사 ‘는’이 결합한 ‘-게는’이 줄어든 말.
    1. JANGAN DIBIARKAN~: singkatan dari bentuk '게는' yang merupakan bentuk satuan dari akhiran kalimat penyambung '게' dan partikel pembantu '는'
• 솟을대문 (솟을 大門) Nomina
  • 1. 한국의 전통 주택에서, 행랑채의 지붕보다 높이 솟게 지은 대문.
    1. SOSEULDAEMUN: dalam rumah tradisional Korea, pintu gerbang yang dibangun tinggi daripada atap rumah pembantu