🔍 Search: PEMBATASAN

• 한정 (限定) ☆ Nomina
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도.
    1 PEMBATASAN: hal membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian
• 제한 (制限) ☆☆ Nomina
  • 1 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
    1 BATASAN, PEMBATASAN: hal memutuskan taraf atau lingkup tertentu atau membatasi agar tak dapat melebihi taraf atau lingkup tersebut, atau untuk menyebut batasan yang ditentukan demikian
• 국한 (局限) ☆ Nomina
  • 1 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정함.
    1 PEMBATASAN, BATASAN: hal membatasi skala atau batasan ke dalam bagian atau taraf tertentu
• 연금 (軟禁) Nomina
  • 1 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.
    1 KARANTINA, PEMBATASAN: suatu pembatasan dan pelarangan keluar masuk tempat tertentu
• 제약 (制約) ☆☆ Nomina
  • 1 조건을 붙여 내용을 제한함. 또는 그 조건.
    1 PEMBATASAN, PELARANGAN: hal yang membatasi dengan menyertakan syarat, atau syarat yang demikian
• 속박 (束縛) Nomina
  • 1 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막음.
    1 PEMBATASAN, PENGEKANGAN: hal menghentikan secara paksa agar tidak dapat bertindak atau berpikir dengan bebas
• 견제 (牽制) ☆ Nomina
  • 1 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.
    1 PENGEKANGAN, PEMBATASAN: pencegahan agar lawan bicara tidak dapat bertindak bebas atau tidak dapat bertambah kuat
• 제지 (制止) Nomina
  • 1 말려서 못 하게 함.
    1 PELARANGAN, PEMBATASAN, PENCEGAHAN: hal mencegah dan membuat tidak bisa melakukan
• 긴축 (緊縮) Nomina
  • 1 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄임.
    1 PENGURANGAN, PEMBATASAN, PENGHEMATAN: hal mengurangi pengeluaran rumah tangga, perusahaan, pemerintah, dsb
• 규제 (規制) ☆ Nomina
  • 1 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한함.
    1 PEMBATASAN, CEKAL, RESTRIKSI, KONTROL: pembatasan aktivitas pribadi atau kelompok berdasarkan peraturan atau hukum
• 획정 (劃定) Nomina
  • 1 경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정함.
    1 DEMARKASI, PEMBATASAN, PENETAPAN BATAS: hal menentukan batas dsb dengan membagi nyata dan jelas
• 공소 시효 (公訴時效) None
  • 1 사건이 일어난 뒤 일정 기간 내에만 검사가 공소할 수 있고 이후에는 공소를 할 수 없도록 정한 기한.
    1 UNDANG-UNDANG PEMBATASAN WAKTU UNTUK MENUNTUT: jaksa bisa menuntut dalam jangka yang terbatas setelah terjadi peristiwa
• 구속 (拘束) ☆☆ Nomina
  • 1 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박함.
    1 PENAHANAN, PENGEKANGAN, PEMBATASAN: pembatasan agar kegiatan atau pikiran seseorang atau kelompok tidak bebas
  • 2 법원이나 판사가 죄를 지은 사람을 일정한 장소에 잡아 가둠.
    2 TAHANAN, PENJARA: tempat menahan orang yang dinyatakan bersalah oleh pengadilan atau lembaga hukum
• 통제력 (統制力) Nomina
  • 1 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막을 수 있는 힘.
    1 KEKUATAN PENGENDALIAN, KEKUATAN KONTROL, KEKUATAN PEMBATASAN: kekuatan yang dapat membuat tidak dapat melakukan tindakan sesuai dengan suatu kebijakan atau tujuan
• 규제책 (規制策) Nomina
  • 1 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
    1 PELAKSANAAN PEMBATASAN, PENCEKALAN, PERESTRIKSIAN, PENGONTROLAN: tindakan atau cara untuk membatasi aktivitas pribadi atau kelompok berdasarkan peraturan atau hukum
• 제재 (制裁) ☆ Nomina
  • 1 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 함. 또는 그런 일.
    1 BATAS, PEMBATASAN: hal membuat tidak dapat melanggar peraturan atau adat istiadat tertentu, atau peristiwa demikian
  • 2 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행함. 또는 그런 일.
    2 PEMBERIAN SANKSI, PENJATUHAN HUKUMAN, PENGHUKUMAN, SANKSI, HUKUMAN: hal negara memberikan hukuman atau larangan dsb saat melanggar hukum atau peraturan, atau peristiwa demikian

• 초월적 (超越的) ☆ Pewatas
  • 1. 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는.
    1. MELEBIHI: melebihi pembatasan nyata dan normal
• 규제 (規制) ☆ Nomina
  • 1. 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한함.
    1. PEMBATASAN, CEKAL, RESTRIKSI, KONTROL: pembatasan aktivitas pribadi atau kelompok berdasarkan peraturan atau hukum
• 자율 (自律) ☆ Nomina
  • 1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
    1. OTONOMI: proses menjalankan suatu pekerjaan atau organisasi tanpa mendapat pengawasan atau pembatasan dari orang lain atau pihak lain, mengatur segala tindakan dan menjalankannya atas dasar aturan sendiri
• 구속 (拘束) ☆☆ Nomina
  • 1. 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박함.
    1. PENAHANAN, PENGEKANGAN, PEMBATASAN: pembatasan agar kegiatan atau pikiran seseorang atau kelompok tidak bebas
  • 2. 법원이나 판사가 죄를 지은 사람을 일정한 장소에 잡아 가둠.
    2. TAHANAN, PENJARA: tempat menahan orang yang dinyatakan bersalah oleh pengadilan atau lembaga hukum
• 초월적 (超越的) ☆ Nomina
  • 1. 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는 것.
    1. MELEBIHI: melebihi pembatasan nyata dan normal
• 책임 (責任) ☆☆ Nomina
  • 1. 맡은 일이나 의무.
    1. TANGGUNG JAWAB: pekerjaan atau kewajiban yang sudah janji akan dilakukan dan diemban
  • 2. 어떤 일의 결과에 대해서 가지는 의무나 부담. 또는 그 결과에 따른 불이익.
    2. PERTANGGUNGJAWABAN: kewajiban atau beban yang dimiliki terhadap hasil sebuah pekerjaan, atau ketidakberuntungan yang mengikuti hasil tersebut
  • 3. 법을 어긴 사람에게 법적 불이익을 주거나 제한을 두는 일.
    3. TANGGUNG JAWAB HUKUM: pekerjaan memberikan ketidakberuntungan atau pembatasan hukum kepada orang yang melanggar hukum
• 연금 (軟禁) Nomina
  • 1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.
    1. KARANTINA, PEMBATASAN: suatu pembatasan dan pelarangan keluar masuk tempat tertentu