🔍 Search: PEMOTONGAN

• 공제 (控除) Nomina
  • 1 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.
    1 PEMOTONGAN: kegiatan memotong sebagian jumlah uang atau jumlah isi dari keseluruhan
• 마름질 Nomina
  • 1 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
    1 PEMOTONGAN: hal memotong bahan kain atau kayu dsb menjadi bentuk atau ukuran tertentu
• 채석 (採石) Nomina
  • 1 돌산이나 바위에서 쓸 만한 돌을 캐거나 떼어 냄.
    1 PEMOTONGAN BATU: hal memotong atau mengambil batu yang dapat dipakai dari tambang batu atau batu besar
• 도마질 Nomina
  • 1 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.
    1 PEMOTONGAN: proses memotong atau mengiris bahan makanan di atas talenan
  • 2 (비유적으로) 어떤 사람이나 사물을 마구잡이로 비판하는 일.
    2 KRITIK: (kias) hal yang mengkritik seseorang atau sesuatu secara serampangan
• 컷 (cut) Nomina
  • 1 한 대의 카메라가 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면.
    1 ADEGAN: adegan yang diambil satu unit kamera dalam sekali pengambilan gambar film
  • 2 대본이나 촬영한 필름에서 필요 없는 부분을 삭제하는 일.
    2 PEMOTONGAN: pekerjaan menghapus bagian yang tidak diperlukan di naskah atau film yang telah dibuat
  • 3 책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.
    3 GAMBAR: gambar yang dimasukkan untuk lebih mengerti dengan baik isinya dalam buku atau koran, majalah, dsb
• 감면 (減免) ☆ Nomina
  • 1 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
    1 PENGURANGAN, PEMOTONGAN: pajak atau uang sekolah, hukuman, dsb
• 삭감 (削減) Nomina
  • 1 깎아서 줄임.
    1 PEMOTONGAN, PENGURANGAN: hal memotong dan mengurangi
• 재단 (裁斷) Nomina
  • 1 옳고 그른 것을 가려 결정함.
    1 PENILAIAN: hal memilih dan memutuskan yang baik dan buruk
  • 2 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
    2 PEMOTONGAN, PEMOLAAN: pekerjaan memotong bahan seperti kain atau kayu dsb ke dalam bentuk atau ukuran tertentu
• 절제 (切除) Nomina
  • 1 잘라 냄.
    1 PEMBEDAHAN, PENYAYATAN, PEMOTONGAN: hal memotong
• 절세 (節稅) Nomina
  • 1 세금을 덜 냄.
    1 PENGURANGAN PAJAK, PEMOTONGAN PAJAK: hal mengurangi pembayaran pajak
• 소형화 (小形化) Nomina
  • 1 사물의 크기가 작아짐. 또는 그렇게 함.
    1 PENGECILAN, PENGURANGAN, PEMOTONGAN: hal menjadikan kecil skala hal atau benda, atau hal membuat jadi demikian
• 절단 (切斷/截斷) Nomina
  • 1 자르거나 끊음.
    1 PENGAMPUTASIAN, PEMOTONGAN, PEMUTUSAN: hal memotong atau memutus
• 채석장 (採石場) Nomina
  • 1 건축이나 토목에 쓸 돌을 캐거나 떼어 내는 곳.
    1 PENAMBANGAN BATU, TEMPAT PEMOTONGAN BATU: tempat memotong atau mengambil batu yang dapat dipakai pada pembangunan atau dasar bangunan
• 까다 Verba
  • 1 금액에서 미리 빼다.
    1 PEMOTONGAN, PENGURANGAN, PEMANGKASAN, DISKON: lebih dulu dikurangi dari jumlah keseluruhan
• 칼질 Nomina
  • 1 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
    1 PEMOTONGAN, PEMBELAHAN, PENGIRISAN: pekerjaan membelah atau memotong atau mengiris sesuatu dengan pisau
  • 2 (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
    2 PEMOTONGAN: (bahasa kiasan) hal menghilangkan sebagian dari isi ketika mengedit tulisan atau film dsb
• 절감 (節減) ☆ Nomina
  • 1 아껴서 줄임.
    1 PENGURANGAN, PENGHEMATAN, PEMOTONGAN, REDUKSI: hal memakai dengan sayang dan menguranginya
• 도살장 (屠殺場) Nomina
  • 1 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
    1 TEMPAT PEMOTONGAN HEWAN, RUMAH JAGAL, PEJAGALAN: tempat pemotongan ternak untuk diambil dagingnya
• 분절 (分節) Nomina
  • 1 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
    1 PEMBAGIAN, BAGIAN, PEMOTONGAN, POTONGAN, PECAHAN: hal membagi satu kesatuan utuh menjadi beberapa buah, atau untuk menyebut bagian yang dibagi tersebut
• 절개 (切開) Nomina
  • 1 가위나 칼 등으로 째거나 베어서 벌림.
    1 PENYAYATAN, PEMBELAHAN, PEMOTONGAN, PEMBELAHAN, PEMBEDAHAN: hal membelah atau memotong kemudian membukanya menggunakan gunting atau pisau dsb
• 커트 (cut) ☆☆ Nomina
  • 1 진행되던 일을 중간에서 막는 일.
    1 PEMOTONGAN: hal menghalangi sesuatu yang sedang berlangsung di tengah-tengah
  • 2 머리카락을 자르는 일. 또는 그 머리 모양.
    2 PEMOTONGAN, PENGGUNTINGAN, RAMBUT YANG DIPANGKAS: hal menggunting rambut, atau bentuk rambut yang dibegitukan

• 도살 (屠殺) Nomina
  • 1. 사람을 마구 죽임.
    1. PEMBANTAIAN, PEMBUNUHAN: pembunuhan orang
  • 2. 가축을 죽임.
    2. PEMBANTAIAN, PENYEMBELIHAN, PEJAGALAN: pemotongan ternak
• 망종 (芒種) Nomina
  • 1. 일 년 중 곡식의 씨를 뿌리기에 가장 좋다는 날로 이십사절기의 하나. 6월 6일경이다. 이 시기에 모내기와 보리 베기가 이루어진다.
    1. MANGJONG: salah satu musim dari 24 musim yang harinya paling baik untuk menebar benih padi dalam satu tahun, jatuh kira-kira pada tanggal 6 Juni, pada periode ini penanaman padi dan pemotongan gandum dilaksanakan
• 미용실 (美容室) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.
    1. SALON: tempat usaha yang menyediakan jasa pemotongan, pewarnaan, dan pengeritingan rambut, serta layanan kosmetik, dsb
• 감점 (減點) Nomina
  • 1. 잘못이나 실수에 대한 벌로 점수를 깎음.
    1. PENGURANGAN NILAI: pemotongan nilai sebagai hukuman atas suatu kesalahan atau kekeliruan yang dilakukan
• 도살장 (屠殺場) Nomina
  • 1. 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
    1. TEMPAT PEMOTONGAN HEWAN, RUMAH JAGAL, PEJAGALAN: tempat pemotongan ternak untuk diambil dagingnya