🔍 Search: PENAMBAHAN

• 첨가 (添加) ☆ Nomina
  • 1 이미 있는 것에 새로운 것을 덧붙이거나 보탬.
    1 PENAMBAHAN: hal melampirkan atau menambahkan sesuatu yang baru kepada sesuatu yang sudah ada
• 증편 (增便) Nomina
  • 1 정기적인 교통편의 횟수를 늘림.
    1 PENAMBAHAN: hal memperbanyak jumlah transportasi reguler
• 보충 (補充) ☆☆ Nomina
  • 1 부족한 것을 보태어 채움.
    1 PENAMBAHAN, TAMBAHAN: hal menambahkan dan mengisi hal yang kurang
• 부대 (附帶) Nomina
  • 1 주된 것에 딸려서 덧붙임.
    1 PENAMBAHAN, TAMBAHAN: hal diikutkan dan ditambahkan pada yang utama
• 보강 (補強) Nomina
  • 1 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태거나 채움.
    1 PENGUATAN, PENAMBAHAN: hal menambahkan atau mengisi agar lebih kokoh dari awalnya
• 추징 (追徵) Nomina
  • 1 부족한 것을 나중에 더 거둠.
    1 PENGUMPULAN, PENAMBAHAN: mengumpulkan lagi atau menambahkan sesuatu yang kurang
• 덧셈 Nomina
  • 1 수나 식을 더하여 계산함. 또는 그런 셈.
    1 PENJUMLAHAN, PENAMBAHAN: hal menghitung dengan menambahkan angka atau rumus, atau penghitungan seperti itu
• 가감 (加減) Nomina
  • 1 더하거나 뺌.
    1 PENGURANGAN, PENAMBAHAN: pengurangan, penambahan
• 증액 (增額) Nomina
  • 1 액수를 늘림. 또는 그 액수.
    1 PENAMBAHAN, PENINGKATAN: hal memperbanyak jumlah, atau untuk menyebut jumlah tersebut
• 보신 (補身) Nomina
  • 1 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
    1 PENAMBAHAN NUTRISI TUBUH: hal menambahkan nutrisi tubuh dengan memakan obat atau makanan dsb yang baik untuk tubuh
• 가산 (加算) Nomina
  • 1 더하여 셈함.
    1 PENAMBAHAN ANGKA: hal menambahkan dan menjumlahkannya
  • 2 수나 식을 더하여 계산함. 또는 그런 셈.
    2 PENAMBAHAN: hal mengenai menambahkan dan menghitung angka, atau penjumlahan
• 보탬 Nomina
  • 1 더하여 많아지게 하는 일. 또는 그런 것.
    1 PENAMBAHAN: pekerjaan menambahkan untuk memperbanyak, atau untuk menyebut hal seperti itu
  • 2 물질적이나 정신적으로 도움이 되는 일. 또는 그런 것.
    2 BANTUAN, DUKUNGAN: pekerjaan yang dapat membantu secara materiil atau spiritual, atau untuk menyebut hal seperti itu
• 증보 (增補) Nomina
  • 1 출판된 책이나 글 등에 모자란 내용을 더 보탬.
    1 PENAMBAHAN, PEMBERIAN SUPLEMEN: hal menambahkan isi yang kurang pada buku atau tulisan dsb yang telah diterbitkan
• 합 (合) Nomina
  • 1 여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음.
    1 GABUNGAN, PERKUMPULAN: hal yang beberapa berkumpul di satu tempat, atau hal yang mengumpulkan beberapa di satu tempat
  • 2 둘 이상의 수나 식을 더함. 또는 그렇게 얻은 값.
    2 PENAMBAHAN: hal yang menambah angka atau cara lebih dari dua, atau hasil atau total yang diperoleh dengan demikian
• 가속도 (加速度) Nomina
  • 1 시간이 갈수록 점점 빨라지는 속도.
    1 PERCEPATAN, PENAMBAHAN KECEPATAN: tingkat atau rasio bertambah cepatnya kecepatan sesuai dengan bergulirnya waktu, atau kecepatan yang berubah demikian
• 가속 (加速) ☆ Nomina
  • 1 속도를 높임. 또는 그 속도.
    1 PERCEPATAN, PENAMBAHAN KECEPATAN: hal meninggikan kecepatan, atau untuk menyebutkan kecepatan itu sendiri
• 가미 (加味) Nomina
  • 1 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣음.
    1 PEMBUMBUAN, PENAMBAHAN: kegiatan memasukkan sesuatu seperti bumbu masak, penyedap, dsb ke dalam masakan untuk membuat rasa makanan lebih sedap atau lezat
  • 2 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소를 더함.
    2 PENAMBAHAN: kegiatan menambahkan sesuatu dengan komponen yang memiliki sifat atau karakter berbeda
• 집계 (集計) Nomina
  • 1 이미 계산된 것들을 한데 모아서 계산함. 또는 그런 계산.
    1 AKUMULASI, PENAMBAHAN, PENJUMLAHAN: hal mengumpulkan menjadi satu dan menghitung apa yang sudah dihitung, atau untuk menyebut penghitungan yagn demikian
• 증자 (增資) Nomina
  • 1 자본을 늘림.
    1 PENAMBAHAN MODAL, PENINGKATAN MODAL: hal memperbanyak kapital
• 증원 (增員) ☆ Nomina
  • 1 사람 수를 늘림. 또는 그 사람 수.
    1 PENAMBAHAN PERSONEL, PERTAMBAHAN PERSONEL: hal memperbanyak jumlah orang, atau jumlah orang tersebut

• 가감승제 (加減乘除) Nomina
  • 1. 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기의 계산.
    1. ARITMETIKA, TEORI BILANGAN: ilmu penghitungan mengenai penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian
• 계산 (計算) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
    1. HITUNGAN, PENGHITUNGAN: hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
  • 3. 어떤 일을 미리 예상하거나 고려함.
    3. PERKIRAAN, PERHITUNGAN, PERENCANAAN: hal memperkirakan atau memikirkan terlebih dahulu mengenai suatu hal
  • 2. 물건값이나 비용을 냄.
    2. PEMBAYARAN: hal membayar harga atau biaya barang
  • 4. 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따짐.
    4. PERTIMBANGAN, PERHITUNGAN: hal memperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiri
• 계산하다 (計算 하다) Verba
  • 1. 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 하다.
    1. MENGHITUNG, BERHITUNG: melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
  • 3. 어떤 일을 미리 예상하거나 고려하다.
    3. MEMPERKIRAKAN, MEMPERHITUNGKAN: memperkirakan atau memikirkan terlebih dahulu mengenai suatu hal
  • 2. 물건값이나 비용을 내다.
    2. MEMBAYAR: membayar harga atau biaya barang
  • 4. 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따지다.
    4. MEMPERHITUNGKAN, MEMPERKIRAKAN: memperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiri
• 입찰 (入札) Nomina
  • 1. 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.
    1. TENDER, PENAWARAN: hal menawarkan dengan menuliskan harga yang diinginkan kepada berbagai orang yang tertarik untuk berbisnis saat jual beli barang atau penambahan kontrak
• 으로다가 Partikel
  • 1. 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. partikel yang digunakan saat menekankan arah gerakan
  • 2. 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2. partikel yang digunakan saat menekankan jalur gerakan
  • 3. 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    3. partikel yang digunakan saat menekankan hasil perubahan
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    4. partikel yang digunakan saat menekankan bahan atau bahan dasar suatu benda
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    5. partikel yang digunakan saat menekankan cara atau alat dalam melakukan suatu pekerjaan
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    6. partikel yang digunakan saat menekankan cara atau jalan dalam melakukan suatu pekerjaan
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. partikel yang digunakan saat menekankan penyebab atau alasan suatu pekerjaan
  • 8. 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    8. partikel yang digunakan saat menekankan kedudukan, jatidiri, atau kelayakan
  • 9. 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    9. partikel yang digunakan saat menekankan waktu
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    10. partikel yang digunakan saat menekankan batasan yang diberikan pada penambahan waktu
  • 11. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    11. partikel yang digunakan saat menekankan pikiran atas suatu benda
• -으냬서 None
  • 1. 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
    1. KARENA DITANYA: ungkapan yang menyatakan penambahan perkataan lain dengan memindahkan perkataan yang sebelumnya didengar dari orang lain
• 로다가 Partikel
  • 1. 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. partikel yang digunakan saat menekankan arah gerakan
  • 2. 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2. partikel yang digunakan saat menekankan jalur gerakan
  • 3. 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    3. partikel yang digunakan saat menekankan hasil perubahan
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    4. partikel yang digunakan saat menekankan bahan atau bahan dasar suatu benda
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    5. partikel yang digunakan saat menekankan cara atau alat dalam melakukan suatu pekerjaan
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    6. partikel yang digunakan saat menekankan cara atau jalan dalam melakukan suatu pekerjaan
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. partikel yang digunakan saat menekankan penyebab atau alasan suatu pekerjaan
  • 8. 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    8. partikel yang digunakan saat menekankan kedudukan, jatidiri, atau kelayakan
  • 9. 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    9. partikel yang digunakan saat menekankan waktu
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    10. partikel yang digunakan saat menekankan batasan yang diberikan pada penambahan waktu
  • 12. 약속이나 결정을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    12. partikel yang digunakan saat menekankan janji atau keputusan
  • 13. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    13. partikel yang digunakan saat menekankan pikiran atas suatu benda
• 본문 (本文) ☆ Nomina
  • 1. 문서나 긴 글에서 중심이 되는 글.
    1. INTI, ISI: tulisan yang menjadi inti dalam dokumen atau artikel yang panjang
  • 2. 주석을 붙인 대상이 되는 원래의 글.
    2. TULISAN UTAMA: tulisan awal yang menjadi objek penerjemahan atau penambahan anotasi
  • 3. 고치고 다듬거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 글.
    3. :
• 계산되다 (計算 되다) Verba
  • 1. 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
    1. TERHITUNG: angka dihitung atau penghitungan dilakukan seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
  • 2. 물건값이나 비용이 지불되다.
    2. DIBAYAR: harga benda atau biaya yang harus dibayar
  • 3. 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.
    3. DIPERHITUNGKAN, DIPIKIRKAN: suatu peristiwa diperkirakan sebelumnya atau dipikirkan
  • 4. 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.
    4. DIPERHITUNGKAN, DIPERKIRAKAN: diperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiri
• 으로 Partikel
  • 1. 움직임의 방향을 나타내는 조사.
    1. KE: partikel yang menyatakan arah gerakan
  • 2. 움직임의 경로를 나타내는 조사.
    2. MELALUI, LEWAT: partikel yang menyatakan jalur gerakan
  • 3. 변화의 결과를 나타내는 조사.
    3. MENJADI: partikel yang menyatakan hasil perubahan
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    4. DARI, OLEH, DENGAN: partikel yang menyatakan bahan atau bahan dasar suatu benda
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
    5. DENGAN: partikel yang menyatakan cara atau alat suatu pekerjaan
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
    6. DENGAN: partikel yang menyatakan cara atau tata cara suatu pekerjaan
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    7. KARENA, AKIBAT: partikel yang menyatakan sebab atau alasan suatu pekerjaan
  • 8. 신분이나 자격을 나타내는 조사.
    8. SEBAGAI, MENJADI: partikel yang menyatakan jati diri atau kelayakan
  • 9. 시간을 나타내는 조사.
    9. KE, PADA, MENJADI: partikel yang menyatakan waktu
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
    10. partikel yang menyatakan batasan yang diberikan pada penambahan saat menambahkan waktu
  • 11. 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    11. partikel yang digunakan bersama dengan kata kerja tertentu menyatakan objek yang diperintahkan atau berlaku bersama
  • 12. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
    12. SEBAGAI: partikel yang menyatakan sesuatu yang dipikirkan tentang suatu benda
• -느냬서 None
  • 1. 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
    1. KARENA DITANYA: ungkapan yang menyatakan penambahan perkataan lain dengan memindahkan perkataan yang sebelumnya didengar dari orang lain
• -냬서 None
  • 1. 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
    1. KARENA DITANYA: ungkapan yang menyatakan penambahan perkataan lain dengan memindahkan pertanyaan yang didengar sebelumnya dari orang lain
• 열 ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 아홉에 하나를 더한 수.
    1. SEPULUH: angka dari hasil penambahan satu ke angka sembilan
• 가감 (加減) Nomina
  • 1. 더하거나 뺌.
    1. PENGURANGAN, PENAMBAHAN: pengurangan, penambahan
• 로 Partikel
  • 1. 움직임의 방향을 나타내는 조사.
    1. KE: partikel yang menyatakan arah gerakan
  • 2. 움직임의 경로를 나타내는 조사.
    2. MELALUI, LEWAT: partikel yang menyatakan jalur gerakan
  • 3. 변화의 결과를 나타내는 조사.
    3. MENJADI: partikel yang menyatakan hasil perubahan
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    4. DARI, OLEH, DENGAN: partikel yang menyatakan bahan atau bahan dasar suatu benda
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
    5. DENGAN: partikel yang menyatakan cara atau alat suatu pekerjaan
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
    6. DENGAN: partikel yang menyatakan cara atau tata cara suatu pekerjaan
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    7. KARENA, AKIBAT: partikel yang menyatakan sebab atau alasan suatu pekerjaan
  • 8. 신분이나 자격을 나타내는 조사.
    8. SEBAGAI, MENJADI: partikel yang menyatakan jati diri atau kelayakan
  • 9. 시간을 나타내는 조사.
    9. KE, PADA, MENJADI: partikel yang menyatakan waktu
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
    10. partikel yang menyatakan batasan yang diberikan pada penambahan saat menambahkan waktu
  • 11. 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    11. partikel yang digunakan bersama dengan kata kerja tertentu menyatakan objek yang diperintahkan atau berlaku bersama
  • 12. 약속이나 결정을 나타내는 조사.
    12. UNTUK: partikel yang menyatakan janji atau keputusan
  • 13. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
    13. SEBAGAI: partikel yang menyatakan sesuatu yang dipikirkan tentang suatu benda