🔍 Search: PENANGGUNG

• 당국자 (當局者) Nomina
  • 1 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
    1 PENANGGUNG JAWAB: orang yang bertugas dan bertanggung jawab atas suatu pekerjaan
• 총책 (總責) Nomina
  • 1 총괄적인 책임을 맡은 사람.
    1 PENANGGUNG JAWAB: orang yang mengemban tanggung jawab secara keseluruhan
• 당국 (當局) Nomina
  • 1 어떤 일을 담당하여 책임을 지는 정부 기관.
    1 PENANGGUNG JAWAB: pihak atau institusi pemerintah yang bertugas dan bertanggung jawab atas suatu pekerjaan
• 책임자 (責任者) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일에 대해 책임을 지고 있거나 책임을 져야 할 지위에 있는 사람.
    1 PENANGGUNG JAWAB: orang yang bertanggung jawab atau yang berada di posisi untuk bertanggung jawab untuk suatu pekerjaan
• 위험 부담 (危險負擔) None
  • 1 계약 후 손실이 발생했을 때 그 손실에 대해 지는 책임.
    1 PENANGGUNGAN RISIKO: tanggung jawab yang ditanggung untuk kerugian saat terjadi kerugian setelah mengadakan perjanjian
• 주치의 (主治醫) Nomina
  • 1 어떤 사람의 병을 맡아서 치료하는 의사.
    1 DOKTER PENANGGUNG JAWAB: dokter yang bertanggung jawab dan menyembuhkan penyakit seseorang
• -책 (責) Imbuhan
  • 1 ‘책임을 맡은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 PENANGGUNG JAWAB, PETUGAS: akhiran yang menambahkan arti "orang yang bertanggung jawab"
• 전담 (全擔) Nomina
  • 1 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함.
    1 PENANGGUNGAN, PENANGGUNGJAWABAN: bertanggung jawab atau menanggung sendiri seluruh pekerjaan atau biaya
• 주간 (主幹) Nomina
  • 1 주로 조직이나 단체 등에서 어떤 일을 맡아 책임짐. 또는 그런 사람.
    1 TANGGUNG JAWAB, PENANGGUNG JAWAB: hal menjalankan tugas kemudian bertanggung jawab di kebanyakan suatu organisasi atau kelompok dsb, atau orang yang demikian
• 담임 교사 (擔任敎師) None
  • 1 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
    1 WALI KELAS, GURU PENANGGUNG JAWAB: guru yang mengajar dan bertanggung jawab atas murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester
• -주 (主) Imbuhan
  • 1 ‘주체’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 PEMILIK, PENANGGUNG JAWAB: akhiran yang menambahkan arti "agen utama"
  • 2 ‘소유권을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 PEMILIK, TUAN: akhiran yang menambahkan arti "pemilik"
• 대들보 (大 들보) Nomina
  • 1 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1 PALANG, BUBUNGAN: balok kayu untuk menopang dan menghubungkan pilar atau tiang bangunan
  • 2 (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2 TULANG PUNGGUNG, PENANGGUNG: (bahasa kiasan) orang penting yang harus ada dalam negara atau keluarga
• 기관장 (機關長) Nomina
  • 1 정부 기구나 조직의 책임자.
    1 PENANGGUNG JAWAB: penanggung jawab dalam instansi atau organisasi pemerintah
  • 2 기관실의 책임자.
    2 PENANGGUNG JAWAB BAGIAN MESIN: penanggung jawab bagian atau kamar mesin
• 주임 (主任) Nomina
  • 1 직장이나 단체 등에서 어떤 일을 주로 담당함. 또는 그런 사람.
    1 PENANGGUNG JAWAB, MANAJER, KEPALA, KETUA, PIMPINAN: hal biasanya bertanggung jawab atas sebuah pekerjaan di tempat kerja, kelompok, dsb, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 담임 (擔任) ☆☆ Nomina
  • 1 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
    1 PENANGGUNG JAWAB, GURU PENANGGUNG JAWAB, WALI KELAS: pengajar dan penanggungjawab terhadap murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester, atau guru yang mengajar dan bertanggung jawab atas murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester
• 담당자 (擔當者) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 맡아서 하는 사람.
    1 PENANGGUNG JAWAB, YANG BERTANGGUNG JAWAB, YANG BERTUGAS: orang yang bertanggung jawab untuk pekerjaan tertentu
• 보호자 (保護者) ☆ Nomina
  • 1 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
    1 PENANGGUNG, KELUARGA, ORANG TUA: orang yang bertanggung jawab untuk melindungi pasien atau orang tua, anak-anak, dsb
  • 2 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
    2 PENANGGUNG, KELUARGA, ORANG TUA: orang yang secara hukum memiliki hak dan tanggung jawab orang tua terhadap anak di bawah umur
• 담당 (擔當) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 맡음.
    1 TUGAS, URUSAN, TANGGUNG JAWAB, PEKERJAAN: suatu pekerjaan yang diberikan, yang dititipkan, yang diamanatkan
  • 2 어떤 일을 맡아서 하는 사람.
    2 PENANGGUNG JAWAB, YANG BERTANGGUNG JAWAB, YANG BERTUGAS: orang yang bertanggung jawab untuk pekerjaan tertentu

• 팀장 (team 長) ☆ Nomina
  • 1. 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
    1. KEPALA TIM, PEMIMPIN TIM: penanggung jawab satu tim dalam perusahaan
• 사령탑 (司令塔) Nomina
  • 1. 군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
    1. MENARA KOMANDAN: tempat tinggi berbentuk menara yang memiliki fasilitas agar bisa melihat dan memberikan perintah dalam markas kapal perang atau penerbangan
  • 2. 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
    2. POS KOMANDO, KOMANDAN: posisi dari keseluruhan penanggung jawab yang menurunkan strategi atau perintah
• 주방장 (廚房長) ☆ Nomina
  • 1. 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
    1. KOKI, JURU MASAK: penanggung jawab dari tempat yang digunakan untuk memasak di tempat makan atau restoran
• 막료 (幕僚) Nomina
  • 1. 조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람.
    1. STAF PENASIHAT, STAF KONSULTAN: orang yang membuat rencana dan memberikan konsultasi dan saran sekaligus membantu penanggung jawab utama dalam satu organisasi
• 담당관 (擔當官) Nomina
  • 1. 행정 기관의 책임자를 도와 정책을 기획하거나 연구 조사를 하는 공무원.
    1. ATASE: pegawai negeri yang membantu penanggung jawab pada suatu lembaga administrasi, merencanakan kebijakan atau melakukan riset penelitian
• 장관 (長官) ☆☆ Nomina
  • 1. 나라의 일을 맡아서 하는 각 행정 부서의 최고 책임자.
    1. MENTERI: penanggung jawab tertinggi dalam administrasi pemerintah yang menjalankan tugas negara
• 공장장 (工場長) Nomina
  • 1. 공장의 일과 노동자를 감독하는 책임자.
    1. KEPALA PABRIK: penanggung jawab yang mengawasi pekerjaan dalam pabrik dan para buruhnya
• 조수 (助手) Nomina
  • 1. 감독이나 책임자 밑에서 지도를 받으면서 그 일을 도와주는 사람.
    1. ASISTEN: orang yang membantu sambil mendapat bimbingan di bawah pengawas atau penanggung jawab
• 기관장 (機關長) Nomina
  • 1. 정부 기구나 조직의 책임자.
    1. PENANGGUNG JAWAB: penanggung jawab dalam instansi atau organisasi pemerintah
  • 2. 기관실의 책임자.
    2. PENANGGUNG JAWAB BAGIAN MESIN: penanggung jawab bagian atau kamar mesin
• 기장 (機長) Nomina
  • 1. 비행기 승무원들 가운데 가장 지위가 높은 책임자.
    1. KAPTEN: penanggung jawab yang berposisi paling tinggi di antara awak pesawat lainnya
• 퇴진 (退陣) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
    1. PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI: hal seluruh anggota suatu organisasi atau penanggung jawab mundur
• 도지사 (道知事) Nomina
  • 1. 도의 행정을 맡아보는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. GUBERNUR: penanggung jawab tertinggi urusan administrasi satu provinsi
• 송고 (送稿) Nomina
  • 1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
    1. PENGIRIMAN (NASKAH): hal wartawan atau penulis dsb mengirim karya asli kepada penanggung jawab penyunting
• 지배인 (支配人) Nomina
  • 1. 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
    1. MANAJER: penanggung jawab tertinggi yang memiliki kuasa untuk menjalankan segala pekerjaan yang berkaitan dengan usaha sebagai wakil dari pemilik usaha
• 위원장 (委員長) Nomina
  • 1. 위원들 가운데 최고 지위, 대표 책임자.
    1. KETUA KOMITE: jabatan tertinggi dalam sebuah komite, perwakilan penanggung jawab
• 처장 (處長) Nomina
  • 1. 행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자.
    1. KEPALA KOMISI: penanggung jawab dalam satu komisi dari kantor pemerintah beserta lembaga yang termasuk atau divisi kantor
• 담임 (擔任) ☆☆ Nomina
  • 1. 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
    1. PENANGGUNG JAWAB, GURU PENANGGUNG JAWAB, WALI KELAS: pengajar dan penanggungjawab terhadap murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester, atau guru yang mengajar dan bertanggung jawab atas murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester
• 실장 (室長) ☆☆ Nomina
  • 1. 관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자.
    1. KEPALA, KETUA: orang yang menjadi penanggung jawab atas sebuah bagian, seksi, atau departemen dalam sebuah lembaga atau perusahaan
• 총장 (總長) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. PRESIDEN, KEPALA, KETUA: jabatan yang bertanggung jawab mengatur keseluruhan administrasi sebuah organisasi, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebut
  • 2. 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.
    2. REKTOR: penanggung jawab tertinggi yang mewakili universitas, mengatur keseluruhan pekerjaan, serta mengatur mahasiswa dan para karyawan
• 조장 (組長) Nomina
  • 1. 한 조의 대표나 책임자.
    1. KETUA TIM, KETUA KELOMPOK: wakil atau penanggung jawab dari suatu kelompok