🔍 Search: PENDAFTARAN

• 등록증 (登錄證) ☆☆ Nomina
  • 1 등록한 것을 증명하는 문서.
    1 SURAT PENDAFTARAN: surat, dokumen, atau kartu yang menunjukkan bahwa seseorang telah terdaftar
• 신청서 (申請書) ☆☆ Nomina
  • 1 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
    1 FORMULIR PENDAFTARAN: formulir permohonan yang diisikan untuk memohon sesuatu pada sebuah perkumpulan atau lembaga dsb
• 주민 등록 (住民登錄) None
  • 1 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일.
    1 PENDAFTARAN PENDUDUK: pekerjaan mendaftarkan semua penduduk ke kota, kelurahan, kecamatan, dsb dari tempat tinggal
• 모집 (募集) ☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
    1 PENCARIAN, PENDAFTARAN: hal mencari tenaga baru, hasil karya, benda, dsb sesuai dengan syarat tertentu secara terbuka
• 상장 (上場) Nomina
  • 1 주식을 사고팔기 위해 증권 거래소에 등록하는 일.
    1 PENDAFTARAN (MASUK BURSA): hal mendaftar ke kantor transaksi saham untuk melakukan jual beli saham
• 응모 (應募) ☆ Nomina
  • 1 모집에 응함.
    1 PENDAFTARAN, PENGIKUTSERTAAN: hal menjawab perekrutan
• 접수 (接受) ☆☆ Nomina
  • 1 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음.
    1 PENERIMAAN, PENDAFTARAN: hal menerima permohonan atau pengaduan dsb dengan perkataan atau dokumen
  • 2 돈이나 물건 등을 받음.
    2 PENERIMAAN: hal menerima uang atau barang dsb
• 등기부 (登記簿) Nomina
  • 1 관청에서 개인의 부동산에 대한 권리나 사실 관계를 기록해 두는 장부.
    1 PENDAFTARAN, PENCATATAN, REGISTER: pembukuan yang mencatat hubungan sebenarnya atau hak yang berhubungan dengan properti di kantor pemerintah
• 등록비 (登錄費) Nomina
  • 1 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 할 때 드는 돈.
    1 BIAYA PENCATATAN, BIAYA PENDAFTARAN: biaya yang dikeluarkan untuk pencatatan, pendaftaran nama di sebuah dokumen untuk mendapatkan perizinan atau pengakuan
• 등록 (登錄) ☆☆ Nomina
  • 1 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것.
    1 PENDAFTARAN, REGISTRASI, PENCATATAN: pencatatan ke dalam dokumen nama dsb demi mendapatkan izin atau pengakuan
• 등록세 (登錄稅) Nomina
  • 1 재산을 등록할 때 내는 세금.
    1 PAJAK PENDAFTARAN, PAJAK PENCATATAN: pajak yang dibayarkan saat mendaftarkan kekayaan atau aset
• 접수처 (接受處) Nomina
  • 1 처리할 문서나 돈 등을 받는 일을 맡아보는 곳.
    1 TEMPAT PENDAFTARAN, TEMPAT PENERIMAAN: tempat untuk menjalankan tugas penerimaan dokumen atau uang dsb yang harus diselesaikan
• 주민 등록 등본 (住民登錄謄本) None
  • 1 주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
    1 DUPLIKASI DOKUMEN PENDAFTARAN PENDUDUK: dokumen bukti yang merupakan duplikasi keseluruhan dari isi dokumen asli pendaftaran penduduk
• 재등록 (再登錄) Nomina
  • 1 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
    1 PENDAFTARAN KEMBALI, PENDAFTARAN ULANG: hal mendaftarkan kembali sesuatu yang sudah pernah didaftarkan karena masa berlakunya sudah selesai atau pengaruhnya sudah habis
• 입당 (入黨) Nomina
  • 1 어떤 정당에 가입함.
    1 PENDAFTARAN PARTAI, PENGIKUTSERTAAN PARTAI: hal mendaftar ke suatu partai
• 주민 등록 번호 (住民登錄番號) None
  • 1 주민 등록을 할 때에, 국가에서 국민에게 부여하는 고유 번호.
    1 NOMOR PENDUDUK, NOMOR PENDAFTARAN PENDUDUK: nomor asli yang diberikan negara kepada penduduk saat melakukan pendaftaran penduduk
• 지원 (志願) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원함.
    1 APLIKASI, PERMOHONAN, PENGAJUAN, PENDAFTARAN: hal masuk ke dalam suatu organisasi kemudian menjalankan tugas
• 체크인 (check-in) Nomina
  • 1 호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.
    1 CHECK-IN, PENDAFTARAN MASUK: hal memberitahukan dan menuliskan nama, usia, jangka waktu, dsb saat menyewa kamar pada fasilitas penginapan seperti hotel dsb
  • 2 공항에서 승객이 비행기에 타기 위해 순서에 따라 확인을 받음.
    2 CHECK-IN, REGISTRASI: hal penumpang mendapatkan pemastian sesuai urutan untuk naik ke pesawat di bandara
• 등록금 (登錄金) ☆☆ Nomina
  • 1 학생이 학교나 학원 등 교육 기관에 등록할 때 내는 돈.
    1 BIAYA MASUK, BIAYA PENDAFTARAN, BIAYA REGISTRASI: uang yang dibayar ketika murid akan masuk ke lembaga pendidikan seperti sekolah, bimbingan belajar dan lain-lain
• 입단 (入團) Nomina
  • 1 어떤 단체에 가입함.
    1 PENDAFTARAN, PENGIKUTSERTAAN, PENDAFTARAN ORGANISASI: hal mendaftar ke suatu organisasi

• 불입액 (拂入額) Nomina
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1. UANG JATUH TEMPO: uang yang melewati batas akhir pembayaran yang harus diserahkan ke instansi terkait seperti pajak, biaya pendaftaran, uang asuransi dsb
• 불입 (拂入) Nomina
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
    1. MEMBAYAR, MENYETOR: hal membayar pajak, uang pendaftaran, tabungan, dsb ke lembaga terkait, atau hal yang demikian
• 주민 등록 등본 (住民登錄謄本) None
  • 1. 주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
    1. DUPLIKASI DOKUMEN PENDAFTARAN PENDUDUK: dokumen bukti yang merupakan duplikasi keseluruhan dari isi dokumen asli pendaftaran penduduk
• 주민 등록 번호 (住民登錄番號) None
  • 1. 주민 등록을 할 때에, 국가에서 국민에게 부여하는 고유 번호.
    1. NOMOR PENDUDUK, NOMOR PENDAFTARAN PENDUDUK: nomor asli yang diberikan negara kepada penduduk saat melakukan pendaftaran penduduk
• 불입금 (拂入金) Nomina
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1. UANG JATUH TEMPO: uang yang melewati batas akhir pembayaran yang harus diserahkan ke instansi terkait seperti pajak, biaya pendaftaran, uang asuransi dsb
• 불입하다 (拂入 하다) Verba
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
    1. MEMBAYAR, MENYETOR: membayar pajak, uang pendaftaran, uang asuransi, dsb ke instansi terkait
• 등록비 (登錄費) Nomina
  • 1. 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 할 때 드는 돈.
    1. BIAYA PENCATATAN, BIAYA PENDAFTARAN: biaya yang dikeluarkan untuk pencatatan, pendaftaran nama di sebuah dokumen untuk mendapatkan perizinan atau pengakuan