🔍 Search: PENEMPATAN

• 주둔 (駐屯) Nomina
  • 1 군대가 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머무름.
    1 MISI, PENEMPATAN: hal tentara tinggal untuk beberapa waktu di suatu tempat untuk melaksanakan suatu misi
• 자리매김 Nomina
  • 1 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
    1 PENEMPATAN POSISI: hal menempati posisi di atas standar yang ditentukan di masyarakat atau persepsi orang-orang, atau kondisi yang demikian
• 부임지 (赴任地) Nomina
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무하는 곳.
    1 TEMPAT PENEMPATAN: tempat kerja yang baru setelah mendapat posisi dan pekerjaan tertentu
• 주일 (駐日) Nomina
  • 1 일본에 머물러 있음.
    1 PENEMPATAN DI JEPANG: hal tinggal di Jepang
• 배치 (配置) Nomina
  • 1 사람이나 물건 등을 알맞은 자리에 나누어 놓음.
    1 PENEMPATAN, PENGATURAN: proses meletakkan orang, benda, dsb di posisi yang benar
• 착석 (着席) Nomina
  • 1 자리에 앉음.
    1 PENEMPATAN TEMPAT DUDUK: hal yang duduk di tempat
• 배치 (排置) ☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
    1 PENEMPATAN, PENGALOKASIAN: hal meletakkan orang atau barang dsb berdasarkan urutan atau jarak tertentu
• 진 (陣) Nomina
  • 1 적에 맞서 싸우기 위해 군대를 배치한 것. 또는 그 군대가 있는 곳.
    1 PENEMPATAN TENTARA: hal menempatkan tentara untuk bertarung melawan musuh, atau tempat yang ada bala tentaranya
  • 2 군대가 진을 치고 있는 곳.
    2 PERKEMAHAN: tempat tentara mendirikan perkemahan, perkemahan
• 부임 (赴任) ☆ Nomina
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감.
    1 PENEMPATAN KERJA, PENEMPATAN: hal pergi ke tempat kerja yang baru karena mendapat posisi dan pekerjaan tertentu
• 맞춤 ☆ Nomina
  • 1 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
    1 PENGATURAN, PENEMPATAN: menempatkan dan meletakkan bagian-bagian yang saling terpisah ke posisi yang tepat
  • 2 개인적인 특성이나 기호에 맞게 주문하여 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    2 PESANAN: memesan sesuai dengan karakter dan kesukaan pribadi, atau untuk menyebut barang yang dipesan dengan cara demikian
• 수납 (受納) Nomina
  • 1 물건 등을 어떤 곳에 넣어 둠.
    1 PEMASUKAN, PENEMPATAN, PELETAKKAN: hal memasukkan benda dsb ke dalam sesuatu
• 초임 (初任) Nomina
  • 1 처음으로 어떤 직위나 직무를 맡음. 또는 그 직위나 직무.
    1 PENEMPATAN PERTAMA, PENUGASAN PERDANA: hal yang bertugas pada suatu posisi atau pekerjaan untuk pertama kalinya, atau posisi atau pekerjaan yang demikian
• 배속 (配屬) Nomina
  • 1 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시킴.
    1 PENEMPATAN, PENGIRIMAN: pengirimjan lalu penempatan barang-barang atau mesin/alat di suatu tempat
  • 2 사람을 어떤 부서에 배치하여 그곳에서 일하게 함.
    2 PENUGASAN, PENEMPATAN: pengiriman orang ke suatu divisi untuk bekerja di situ
• 안치 (安置) Nomina
  • 1 안전하게 둠.
    1 PELETAKAN, PENGAMANAN: hal meletakkan dengan aman
  • 2 위패나 시신 등을 잘 모셔 둠.
    2 PENEMPATAN, PENGABADIAN: hal menempatkan dengan baik batu nisan, jenazah dsb
• 점유 (占有) Nomina
  • 1 물건이나 영역, 지위 등을 차지함.
    1 PENDUDUKAN, PENGUASAAN, PENEMPATAN, PENGGUNAAN: hal menguasai benda atau wilayah, jabatan, dsb
• 주재국 (駐在國) Nomina
  • 1 외교관이 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 머물러 있는 나라.
    1 NEGARA DINAS, NEGARA PENEMPATAN, NEGARA PENUGASAN: negara tempat tinggal diplomat setelah meninggalkan tanah air untuk mengemban tugas resmi
• 임지 (任地) Nomina
  • 1 일을 맡아 근무하는 곳.
    1 TEMPAT BERTUGAS, TEMPAT BEKERJA, TEMPAT PENEMPATAN: tempat menjalankan pekerjaan dan bertugas
• 배치도 (配置圖) Nomina
  • 1 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 나누어 놓은 것을 표시한 그림이나 지도.
    1 DAFTAR PENEMPATAN, PETA PENEMPATAN, TABEL PENEMPATAN: gambar atau peta yang menunjukkan hal yang dibagi dan diletakkan dengan benar orang atau benda dsb pada tempat tertentu
• 하치장 (荷置場) Nomina
  • 1 쓰레기 등을 거두어 두는 장소.
    1 PEMBUANGAN SAMPAH, TONG SAMPAH: tempat untuk menempatkan lalu meletakkan sampah dsb
  • 2 자동차나 기차 등으로 싣고 온 짐 등을 내려놓는 곳.
    2 TEMPAT PENURUNAN, TEMPAT PENEMPATAN: tempat untuk menurunkan barang dsb setelah dikemas dengan mobil atau kereta dsb

• 용도 (用途) ☆☆ Nomina
  • 1. 쓰이는 곳이나 목적.
    1. KEGUNAAN, MANFAAT, GUNA: tujuan penggunaan atau penempatan
• 배속 (配屬) Nomina
  • 1. 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시킴.
    1. PENEMPATAN, PENGIRIMAN: pengirimjan lalu penempatan barang-barang atau mesin/alat di suatu tempat
  • 2. 사람을 어떤 부서에 배치하여 그곳에서 일하게 함.
    2. PENUGASAN, PENEMPATAN: pengiriman orang ke suatu divisi untuk bekerja di situ
• 격리 (隔離) ☆ Nomina
  • 1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음.
    1. ISOLASI, PENGASINGAN, KARANTINA: pemisahan atau pemutusan hubungan supaya tak dapat berhubungan dengan hal lain
  • 2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓음.
    2. ISOLASI, KARANTINA: penempatan pasien penyakit menular atau yang imunitasnya lemah ke tempat khusus lain
• 인사 (人事) ☆ Nomina
  • 1. 관공서나 회사 등의 조직에서 사람을 어떤 자리에서 일하게 할지를 정하는 일.
    1. BAGIAN PERSONALIA: pekerjaan yang mengurusi penempatan tenaga kerja di perusahaan, kantor, organisasi, dsb pekerjaan
• 내면화 (內面化) Nomina
  • 1. 마음속에 깊이 자리 잡힘. 또는 그렇게 되게 함.
    1. INTERNALISASI, PENGHAYATAN: penempatan di dalam hati. atau menjadi demikian.