🔍 Search: PENGAWASAN

• 눈에서 벗어나다
  • 1 누군가의 감시나 구속에서 자유롭게 되다.
    1 LEPAS DARI PENGAWASAN: menjadi bebas dari pengawasan seseorang atau penjara
• 감리 (監理) Nomina
  • 1 건축이나 공사 등을 감독하고 관리함.
    1 PENGAWASAN, PENYELIAAN: hal mengawasi dan mengelola bangunan atau konstruksi dab
• 주관 (主管) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 책임지고 맡아 관리함.
    1 PENGAWASAN, PENJENANGAN: hal bertanggung jawab atas sesuatu dan mengaturnya
• 망 (望) Nomina
  • 1 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하는 일.
    1 PENGAWASAN, PENJAGAAN, PEMERIKSAAN: pekerjaan memeriksa atau mengawasi gerakan atau keadaan musuh atau benda
• 문단속 (門團束) Nomina
  • 1 사고가 없도록 문을 잘 닫아 잠그는 일.
    1 PENGUNCIAN PINTU, PENGAWASAN PINTU: pekerjaan, tindakan menutup dan mengunci pintu agar tidak terjadi kasus pencurian
• 관장 (管掌) Nomina
  • 1 일을 맡아서 다룸.
    1 MANAJEMEN, PENGAWASAN, PENGONTROLAN: hal menghadapi pekerjaan yang diemban
• 호송 (護送) Nomina
  • 1 목적지까지 보호하여 옮김.
    1 ANGKUTAN, PEMINDAHAN: hal yang memindahkan ke tempat tujuan sambil melindungi
  • 3 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가는 일.
    3 PENGAWASAN, PENGAWALAN: hal yang mengantarkan orang yang berbuat kesalahan ke tempat tujuan sambil mengawasnya
• 관제 (管制) Nomina
  • 1 기관이나 국가 등이 어떤 일을 관리하여 통제함.
    1 KONTROL, PENGAWASAN, PENGENDALIAN, KEKUASAAN: hal instansi atau negara dsb memonitor lalu mengontrol suatu hal
• 감수 (監修) Nomina
  • 1 책을 쓰거나 만드는 일을 지도하고 감독함.
    1 BIMBINGAN, PENGAWASAN, PENGARAHAN, PEMERIKSAAN: hal membimbing dan mengawasi pekerjaan menulis atau membuat buku
• 감시 (監視) ☆☆ Nomina
  • 1 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜봄.
    1 PENJAGAAN, PENGAWASAN, PENGONTROLAN, PENGAMATAN: hal memperhatikan secara mendalam ketika mengintai seseorang atau untuk mengawasi kondisi
• 가늠 ☆ Nomina
  • 1 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
    1 PENINJAUAN, PENGUKURAN, BIDIKAN: hal mengamati benar atau tidak benarnya menurut target atau standar dsb, atau target atau standar yang diamati
  • 2 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.
    2 PENGAWASAN, PENJAGAAN: hal memikirkan keadaan barang atau kondisi secara garis besar dan mengansumsi
• 요주의 (要注意) Nomina
  • 1 특별한 주의가 필요함.
    1 PERHATIAN KHUSUS, PENGAMATAN KHUSUS, PENGAWASAN KHUSUS: hal memerlukan perhatian khusus
• 단속 (團束) ☆☆ Nomina
  • 1 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
    1 PENGAWASAN, PENGATURAN, PENGENDALIAN: hal memastikan sesuatu agar tidak terjadi kesalahan
  • 2 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제함.
    2 PENGAWASAN, PENGENDALIAN: pengontrolan supaya hukum, peraturan, perintah, dsb tidak dilanggar
• 관리 (管理) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 책임지고 맡아 처리함.
    1 PENGELOLAAN, KEPENGURUSAN: cara, proses, perbuatan yang mengatur segala-galanya tentang suatu urusan atau hal dan bertanggung jawab mengenai hal itu
  • 2 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 함.
    2 PENGELOLAAN: tuga yang menjaga atau memperbaiki fasilitas atau gedung
  • 3 사람을 지휘하거나 감독함.
    3 PENGAWASAN: pekerjaan mengawasi atau memimpin orang
  • 4 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌봄.
    4 PERAWATAN, PEMELIHARAAN: pekerjaan merawat atau memelihara tubuh manusia, hewan, tumbuhan dll
• 주시 (注視) Nomina
  • 1 어떤 대상을 집중하여 봄.
    1 PENGAWASAN, PENGAMATAN, PEMERHATIAN: memperhatikan, mengamati, mengawasi : melihat sebuah objek dengan berkonsentrasi
  • 2 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.
    2 PENGAWASAN, PENGAMATAN, PEMERHATIAN: hal menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksama
• 경비 (警備) ☆ Nomina
  • 1 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일.
    1 PENGAMANAN, PENJAGAAN, PENGAWASAN, SATUAN PENGAMAN (SATPAM), PENJAGA, PENGAWAS: pekerjaan menjaga atau mengawasi agar pencurian, kecelakaan, dsb tidak terjadi, atau untuk menyebut orang yang memiliki pekerjaan demikian
  • 2 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    2 :
• 감시망 (監視網) Nomina
  • 1 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
    1 SISTEM PENJAGAAN, SISTEM PENGAMATAN, SISTEM PENGAWASAN, SISTEM PENGONTROLAN, ORGANISASI PENGAMAT, ORGANISASI PENGAWAS, ORGANISASI PENGONTROL: organisasi atau sistem yang dibuat untuk mengawasi seseorang atau mengontrol situasi sambil mengamatinya dengan seksama dan mendalam

• 자율 (自律) ☆ Nomina
  • 1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
    1. OTONOMI: proses menjalankan suatu pekerjaan atau organisasi tanpa mendapat pengawasan atau pembatasan dari orang lain atau pihak lain, mengatur segala tindakan dan menjalankannya atas dasar aturan sendiri
• 정보기관 (情報機關) Nomina
  • 1. 정보의 수집, 분석, 통제 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 기관.
    1. DINAS RAHASIA, BADAN INTELIJEN: instansi yang menjalankan tugas secara khusus terkait dengan pengumpulan, analisis, pengawasan, dsb dari informasi
• 보호되다 (保護 되다) Verba
  • 1. 위험하거나 곤란하지 않게 지켜지고 보살펴지다.
    1. TERLINDUNGI, DILINDUNGI: dijaga dan mendapat pengawasan agar tidak dalam bahaya atau kesulitan
• 철창 없는 감옥
  • 1. 감시와 통제를 받아 자유롭지 못한 곳.
    1. tempat yang tidak dapat bebas karena mendapat pengawasan dan penahanan
• 군정 (軍政) Nomina
  • 1. 군대가 일정 지역을 다스리면서 모든 입법, 사법, 행정의 권한을 행사하는 것.
    1. PEMERINTAHAN MILITER: pemakaian segala kekuasaan administrasi, pembuatan dan pengawasan hukum di daerah yang diduduki dan dikelola militer oleh militer
• 눈에서 벗어나다
  • 1. 누군가의 감시나 구속에서 자유롭게 되다.
    1. LEPAS DARI PENGAWASAN: menjadi bebas dari pengawasan seseorang atau penjara
• 고삐 놓은[없는/풀린] 말[망아지]
  • 1. 구속이나 통제에서 벗어나 몸이 자유로움을 뜻하는 말.
    1. BEBAS: hal tubuh bebas setelah keluar dari tahanan atau pengawasan
• 관리직 (管理職) Nomina
  • 1. 기업이나 관공서 등에서 관리나 감독의 일을 맡아보는 직위.
    1. STAF ADMINISTRASI, STAF PENGELOLA: orang yang bertugas atau bertanggung jawab mengenai pengelolaan atau pengawasan
• 지서 (支署) Nomina
  • 1. 본서에서 분리되어 본서의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1. KANTOR POLISI: kantor polisi yang merupakan bagian dan mendapat pengawasan dari kantor pusat, dan menjalani tugas daerah khusus
• 경비선 (警備線) Nomina
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계.
    1. DAERAH PERBATASAN: batas wilayah penjagaan dan pengawasan untuk menghindari kecelakaan atau serangan lawan
• 지부 (支部) Nomina
  • 1. 본부에서 분리되어 본부의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1. CABANG: tempat yang terpisah dari pusat, mendapatkan pengawasan dari pusat, serta menangani pekerjaan daerah tertentu
• 시집살이하다 (媤 집살이하다) Verba
  • 1. 결혼한 여자가 시집에 들어가서 살다.
    1. MENJALANKAN KEHIDUPAN MENANTU PEREMPUAN: hal wanita yang menikah kemudian tinggal di rumah orang tua suami
  • 2. (비유적으로) 남의 밑에서 엄하고 철저한 감독과 간섭을 받으며 일하다.
    2. MENGALAMI KEADAAN SUSAH PAYAH: (bahasa kiasan) menjalankan pekerjaan dengan pengawasan dan ikut campur yang ketat dan saksama di bawah orang lain
• 어수룩하다 Adjektiva
  • 1. 말이나 행동이 순진하며 약지 않다.
    1. NAIF, SEDERHANA, SANGAT BERSAHAJA: perkataan atau tindakan naif dan tidak pandai
  • 2. 아주 둔하고 어리석다.
    2. BODOH, TOLOL, ANEH, DUNGU: sangat bodoh dan tolol
  • 3. 통제가 제대로 되지 않고 매우 느슨하다.
    3. LONGGAR, KENDUR: pengawasannya tidak benar dan sangat longgar
• 시집살이 (媤 집살이) Nomina
  • 1. 결혼한 여자가 시집에 들어가서 사는 일.
    1. KEHIDUPAN MENANTU PEREMPUAN: hal wanita yang menikah kemudian tinggal di rumah orang tua suami
  • 2. (비유적으로) 남의 밑에서 엄하고 철저한 감독과 간섭을 받으며 하는 일.
    2. SUSAH PAYAH: (bahasa kiasan) pekerjaan yang dijalankan dengan pengawasan dan ikut campur yang ketat dan saksama di bawah orang lain
• 보호하다 (保護 하다) Verba
  • 1. 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살피다.
    1. MELINDUNGI, MENJAGA: menjaga dan memberikan pengawasan agar tidak dalam bahaya atau kesulitan
• 공공 단체 (公共團體) None
  • 1. 지방 자치 단체, 공공 조합 등 국가의 감독 아래 공공의 행정을 맡아보는 기관.
    1. LEMBAGA MASYARAKAT: badan kemasyarakatan daerah, organisasi administratif masyarakat di bawah pengawasan pemerintah