🔍 Search: PENGESAHAN

• 인가 (認可) Nomina
  • 1 인정하여 허가함.
    1 PERIZINAN, PENGESAHAN: hal mengakui dan mengizinkan
• 인준 (認准) Nomina
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1 RATIFIKASI, PENGESAHAN: pekerjaan parlemen mengakui secara formal kebijakan dan keputusan pemerintah
• 이서 (裏書) Nomina
  • 1 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1 PENGABSAHAN, PENGESAHAN: hal menulis dan menandatangani atau mengecap sesuatu yang diperlukan seperti nama dan nomor telepon dsb dari pemilik di belakang cek atau surat promes dsb
• 입법화 (立法化) Nomina
  • 1 규칙 등이 법률이 됨. 또는 법률이 되게 함.
    1 LEGALISASI, PENETAPAN, PENGESAHAN: hal peraturan dsb menjadi hukum, atau hal membuat peraturan dsb menjadi hukum
• 인증 (認證) Nomina
  • 1 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것을 국가나 사회 기관이 밝힘.
    1 AKREDITASI, SERTIFIKASI, PENGESAHAN: hal lembaga kenegaraan atau masyarakat menjelaskan bahwa sebuah dokumen atau tidakan terwujud melalui cara atau proses yang sah
• 확인서 (確認書) Nomina
  • 1 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
    1 DOKUMEN KONFIRMASI, SURAT PENGESAHAN, SURAT PENGUKUHAN: tulisan atau dokumen yang menyatakan suatu fakta diakui benar
• 확약 (確約) Nomina
  • 1 확실하게 약속함. 또는 그런 약속.
    1 PENGESAHAN DENGAN JELAS, PENEGASAN DENGAN JELAS, KOMITMEN, KONFIRMASI: hal berjanji dengan jelas, atau janji yang demikian
• 통과 (通過) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1 MELEWATI, MELALUI: hal melewati dan melalui suatu tempat atau waktu (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2 MELEWATI, MELALUI: hal hanya melewati tempat yang dijadwalkan agar bisa berhenti kemudian pergi lagi (digunakan sebagai kata benda)
  • 3 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3 LULUS, LEWAT: hal diakui dan lulus karena memenuhi standar atau syarat yang diajukan di dalam pemeriksaan, ujian, penilaian, dsb (digunakan sebagai kata benda)
  • 4 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4 PENGESAHAN, PERSETUJUAN: disahkan karena surat pengajuan atau persyaratan dsbnya melewati penilaian
  • 5 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5 MELEWATI, MELALUI: hal membolongi atau menghilangkan penghalang atau saat sulit kemudian melaluinya (digunakan sebagai kata benda)

• 맡다 ☆☆ Verba
  • 1. 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1. MEMEGANG, MENANGANI, MELAKSANAKAN: bertanggung jawab melakukan sebuah pekerjaan
  • 2. 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2. BERTUGAS, MENJABAT, MEMEGANG, MENGEMBAN: melakukan suatu jabatan atau peranan
  • 3. 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3. BERPERAN SEBAGAI, MEMERANKAN: melakukan peran tertentu dalam lakon atau film dsb
  • 4. 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4. DITITIPI: menerima dan menyimpan sebuah barang
  • 5. 자리나 물건 등을 차지하다.
    5. MENDAPATKAN, MENEMPATI, MENGAMBIL ALIH: menempati sebuah tempat atau barang dsb
  • 6. 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6. BERTANGGUNG JAWAB ATAS, MENJAGA, MERAWAT: bertanggung jawab menjaga seseorang atau sebuah tempat dsb
  • 7. 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7. MENDAPATKAN, MEMPEROLEH: mendapatkan izin atau pengesahan yang formal
• 등록되다 (登錄 되다) Verba
  • 1. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
    1. TERCATAT, TERTERA, TERDAFTAR: nama dsb tertulis, tertera di sebuah dokumen untuk mendapatkan perizinan atau pengakuan
  • 2. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
    2. TERDAFTAR: tercatat di dalamdokumen suatu instansi supaya mendapat pengesahan
• 방계 (傍系) Nomina
  • 1. 시조가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친족.
    1. KERABAT JAUH: kerabat dari nenek moyang yang sama dan terpisah dari keluarga langsung
  • 2. 정통이나 주류에서 갈라져 나온 관련 계통.
    2. SUBSIDIARI: sistem hubungan yang muncul dari pemisahan pengesahan/keabsahan